Translation of "in troubleshooting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In troubleshooting - translation :

Troubleshooting - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

troubleshooting network x troubleshooting no open	troubleshooting network x troubleshooting no open
Troubleshooting	Возможные проблемы
Troubleshooting	Устранение неисправностей
Troubleshooting	Диагностика
Troubleshooting CUPS in kdeprint	Разрешение проблем CUPS с помощью kdeprint
Troubleshooting Problems	Устранение проблем
Begin troubleshooting	С чего начать
Troubleshooting sound problems	Устранение неполадок со звуком.
Troubleshooting IMAP Cache	Восстановление кеша IMAP
All in One Java Troubleshooting Tool	Утилита для решения проблем Java
Troubleshooting the CD player	Устранение неполадок
Save debugging information for troubleshooting	Сохранять отладочную информацию для устранения проблем
If you can hear the CD now, you can stop troubleshooting. If not, click here to continue	Если сейчас вы можете слышать CD проблемы решены. Если нет щелкните здесь для продолжения.
What he was was a decathlete of nation building, of problem solving, of troubleshooting in the world's worst places and in the world's most broken places.	По сути, он был десятиборцем государственного строительства, разрешения проблем, устранения неполадок в самых неблагополучных и разрушенных местах в мире.
When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue?	Когда я приезжаю помочь с оборудованием или если на заводе проблемы с чем нибудь, зачастую они не могут разобраться Заключается ли проблема в том, что персонал не обучен?
The publication is aimed at users of the Ubuntu operating system and focuses on reviews, community news, how to articles and troubleshooting tips.	Издание ориентировано на пользователей операционной системы Ubuntu и сосредоточено на обзорах, новостях сообщества, справочных статьях (how to), и советах по устранению неполадок.
There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information.	Более никаких изменений в kppp не потребуется. Если у вас возникнут проблемы с инициализацией и сбросом установок модема, обратитесь к разделу Устранение неисправностей для получения более детальных сведений.
This section of the manual provides a step by step guide to troubleshooting your CD drive if the CD player will not play an audio CD	Этот раздел руководства предоставляет пошаговое руководство по разрешению проблем вашего CD привода если CD плеер не воспроизводит аудио CD
PCI Express 2.1 PCI Express 2.1 (with its specification dated March 4, 2009) supports a large proportion of the management, support, and troubleshooting systems planned for full implementation in PCI Express 3.0.	PCI Express 2.1 По физическим характеристикам (скорость, разъём) соответствует 2.0, в программной части добавлены функции, которые в полной мере планируют внедрить в версии 3.0.
They were studying a call centre for photocopier repair, so these were people who field questions for technicians, and, over the telephone, help them work through troubleshooting broken photocopiers.	Они изучали колл центр по ремонту ксероксов, итак, это были люди, которые отвечали на вопросы техников и по телефону помогали им находить и устранять неполадки поломанных ксероксов.
Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.	На это вы не получите полезный ответ, он только будет раздражать тех, кто его прочтёт. Тратьте своё и чужое время с пользой.
This is the hostname that is reported to clients. Should you ever encounter strange problems in accessing the server, put here its IP address for troubleshooting. This way you eliminate any potential name resolution problems and you can more easily nail the real problem down.	Это имя узла, которым будут пользоваться клиенты. Если у вас возникнут какие либо странные проблемы при попытке подключиться к серверу, введите сюда IP адрес. Так вы можете избежать проблем с определением имени узла и упростить поиск других проблем.
kscd defaults to the second method of playback. The next step in troubleshooting your CD problems is to enable direct digital playback. To do this begin by clicking on the button labeled Stop on the kscd window. This will stop any attempt to play the CD for now.	kscd по умолчанию использует второй способ воспроизведения. Следующий шаг в разрешении вашей проблемы с CD это включение цифрового воспроизведения. Чтобы сделать это начните с щелчка по кнопке Стоп в окне kscd . Это остановит все попытки воспроизвести CD .
So right now I've got a red box around Custom Made Theater Company, and you can see that, that box is an H one element. It's inside a div, it's inside another div, and so forth, all the way up to HTML which is the top level. Absolutely invaluable for troubleshooting stuff.	Вот тут у меня красная рамка вокруг Custom Made Theater Company, и мы видим, что это элемент h1, внутри элемента div, внутри другого элемента div, и так далее, вплоть до элемента HTML на самом верхнем уровне.
In in in .	Занимает площадь в 145 км².
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, вбдениях, в постах,
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, вбдениях, в постах,
Name In in in .	В 1810 году Дета стала городом.
The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979.	Конвенция пересматривалась несколько раз в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже.
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.	Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,
She has also competed in 4 Olympic Games, in Salt Lake City in 2002, in Turin in 2006, in Vancouver in 2010 and finally in Sochi in 2014.	Микела Понца выступала на трёх олимпиадах в Солт Лейк Сити, в Турине и в Ванкувере, причём в Турине в гонке преследования ей удалось занять пятое место.
In sickness and in health. In sickness and in health.	В болезни и здравии.
Two crimes in this category were committed in 1994, none in 1995, 2 in 1996, 32 in 1997, 6 in 1998, 4 in 1999, none in 2000, 1 in 2001, 1 in 2002 and 3 in 2003.2	В 1994 году по данной статье совершено 2 преступления, в 1995 году не было, в 1996 году 2, в 1997 году 32, в 1998 году 6, в 1999 году 4, в 2000 году не было, в 2001 году 1, в 2002 году 1, в 2003 году 32.
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,
Unlawful detention of citizens in holding facilities in 1999 19 in 2000 46 in 2001 63 in 2002 41 Unlawful prosecutions in 1999 25 in 2000 25 in 2001 48 in 2002 16 Unlawful arrest in 1999 30 in 2000 25 in 2001 33 in 2002 13.2	незаконных задержаний граждан и водворения их в изолятор временного содержания в 1999 году 19, в 2000 году 46, в 2001 году 63, в 2002 году 41
RFA won two medals in 2013 one in 2012 one in 2011 two in 2010 seven in 2009 two in 2008 one in 2007 one in 2004 and one in 2000.	Радио Свободная Азия получала в 2010 году, семь раз в 2009 году, одну в 2007 году, одну в 2004 году и одну в 2000.
The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.	Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.
The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979.	В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта.
And so it is in prestige, in achievements, in education, in wealth and in power.	После смерти отца в феврале 1863 подал в отставку.
This will involve changes in government, in industry, in ethics, in economics and in religion.	Это потребует изменений в государственном устройстве, в промышленности, в этике, в экономике и религии.
2 in Bucharest in 1965 and in Paris, France, in 1968.	В 1968 году он переехал в Париж.
In 1161, they succeeded in killing Inge in battle in Oslo.	В 1161 году они разгромили и убили Инге в битве при Осло.
in Biology in 1898 and his A.M. in 1899 in Botany.	С 1923 до своей смерти в 1950 году Эймс работал в ботаническом музее.
in physiology in 1951, and his Ph.D. in surgery in 1951.	После болезни в 1951 году Уолт становится штатным инструктором хирургического отдела медицинской школы Миннесотского университета.

Показать эту страницу на русском языке