Translation of "in two batches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel. | Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 . |
| The ingredients for meth, for example, are readily available, recipes are easy to obtain, and batches of the drug can be cooked up in a kitchen. | Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне. |
| The graph for this group shows a clear pattern of mass account registration in three batches, spaced eight months apart, as more bots were added to the network. | График для этой группы показывает явный шаблон массовой регистрации аккаунтов тремя партиями, через восемь месяцев друг от друга, так в сеть добавлялись новые боты. |
| In two volumes. | В 1930 е гг. |
| Two police cars arrived in less than two minutes. | Две полицейские машины прибыли меньше чем через две минуты. |
| Two Europes in One | Две Европы в одной |
| Two reporters weigh in. | Мнения двух репортёров. |
| In about two weeks. | Примерно через две недели. |
| In the past two years, two large NIMBY protests erupted in Dalian and Ningbo. | А за прошедшие два года жители городов Далянь и Нинбо устраивали крупные акции протеста против постройки подобных сооружений рядом с их городами. |
| Hillary in Asia, Round Two | Хиллари в Азии, раунд два |
| In fact, there are two. | Фактически, ответа два. |
| In two words, very carefully. | Если коротко очень аккуратно. |
| See you in two weeks. | Увидимся через две недели. |
| See you in two days. | Увидимся через два дня. |
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| 600 in the two suburbs. | В 1946 1963 гг. |
| Bucharest and Budapest are two different cities in two different countries. | Бухарест и Будапешт это два разных города в двух разных странах. |
| Number Two. Number Two. Two. | Номер два. Номер два. Два. |
| The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. | Расследование похищения двух французов в Нигере в январе выявило два связующих звена. |
| 'You spoke of two words, but I can't answer in two because... | Ты сказал, два слова, а я в двух словах ответить не могу, потому что... |
| Two teams met which had previously suffered two defeats in a row. | Встретились две команды, у которых перед этой встречей было по два поражения. |
| After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia. | После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию. |
| Two questions, in particular, merit attention. | В частности, заслуживают внимания два вопроса. |
| In fact, the two belong together. | На самом деле одно должно сочетаться с другим. |
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| Optimism manifested itself in two ways. | Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| Facebook did that in two years. | Facebook сделал это за два года. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| Others were registered in two bureaus. | Другие были зарегестрированны на двух избирательных участках. |
| Two police officers die in Van. | Двое полицейских погибли в городе Ван. |
| The dictionary comes in two volumes. | Словарь состоит из двух томов. |
| The rule reads in two ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| Two families live in that house. | Две семьи живут в том доме. |
| I'll be back in two hours. | Я вернусь через два часа. |
| It's two o'clock in the afternoon. | Сейчас два часа пополудни. |
| Call me again in two days. | Перезвони мне через два дня. |
| Call me again in two days. | Перезвоните мне через два дня. |
| Call me again in two days. | Позвони мне снова через 2 дня. |
| She cut the apple in two. | Она разрезала яблоко пополам. |
| She cut the cake in two. | Она разрезала торт на две части. |
| This ticket lets two people in. | По этому билету можно пройти двоим. |
| Two families live in the house. | В доме живут две семьи. |
| World War Two ended in 1945. | Вторая мировая война закончилась в 1945 году. |
| He hadn't eaten in two days. | Он два дня ничего не ел. |
