Translation of "in two parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The answer comes in two parts. | Ответ состоит из двух частей. |
| That proposal fell in two parts. | Затем, т.к. |
| That proposal fell in two parts. | Данное предложение состояло из двух частей. |
| And that's two parts. | Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие. |
| Read parts one and two. | Читайте также часть 1 и часть 2. |
| These two parts are interchangeable. | Эти две части взаимозаменяемы. |
| Read parts one, two and three. | Части первая, вторая и третья. |
| The poem is in two parts, each of 14 lines. | Стихотворение состоит из 28 строк. |
| Two distinct parts of this problem exist. | Эта проблема состоит из двух компонентов. |
| Read parts one, two, three and four. | Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части. |
| The exam was divided into two parts. | Экзамен был разбит на две части. |
| The Tiber divides Rome into two parts. | Тибр делит Рим на две части. |
| So there are two interesting parts about this. | Здесь есть два интересных момента. |
| Read parts one, two, three, four and five. | Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части. |
| The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. | Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. |
| A link joins two parts of a chain. | Звено соединяет две части цепи. |
| Mix two parts of rum with one part of lemon juice. | Смешайте две части рома с одной частью лимонного сока. |
| Those are the two hardest and costliest parts of making a car. | Это две самые трудные и дорогостоящие стадии производства автомобиля. |
| The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. | Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая. |
| The co existence and the conflict are two parts of the same coin. | Мирное сосуществование и конфликт две стороны одной медали. |
| The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. | Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части. |
| I'm a stranger in these parts. | Я не из здешних мест. |
| This encyclopedia is issued in monthly parts. | Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц. |
| A version of this article was originally published in two parts on the website of the International Campaign for Human Rights in Iran. | Версия этой статьи была впервые опубликована в двух частях на сайте Международной кампании за права человека в Иране . |
| The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. | Согласно просочившейся из ФРС неофициальной информации, бездействие этой организации имело два объяснения. |
| In parts of Asia, living standards have skyrocketed. | В отдельных частях Азии уровень жизни стремительно повысился. |
| Le Retour in 3 Parts is also concerned. | Автор блога Le Retour in 3 Parts тоже обеспокоен . |
| The second proposal is that the European Union treaty should be re organised into two separate parts. | Второе предложение состоит в том, чтобы расчленить договор о создании ЕС на две составляющие. |
| Many different parts. | Много разных. |
| Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. | Конечно же, нет. Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей. |
| Of course not, pet grooming is expensive in rich parts of Boston and cheap in poor parts, just as haircuts are. | Стрижка и уход за домашними любимцами стоит дорого в богатых районах Бостона и дешево в его бедных районах, как и парикмахерские услуги для людей. |
| My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. | Мое выступление состоит из двух частей. Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества. |
| The revolutionaries are hoping to reunite parts of the city, which has been divided for about two years. | Революционеры надеются воссоединить части города, который был разделён два года. |
| Others had ancestral roots in various parts of Africa. | Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки. |
| Once they were found in most parts of Europe. | До Homo Sapiens Европу и Западную Азию заселяли неандертальцы. |
| In other parts of Yemen, the war looks different. | В некоторых частях Йемена война выглядит иначе. |
| English is spoken in many parts of the world. | На английском языке говорят во многих частях мира. |
| The practice still prevails locally in parts of Japan. | В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает. |
| This flower is found in different parts of Hokkaido. | Этот цветок встречается в разных частях Хоккайдо. |
| People are living in all parts of the world. | Люди живут во всех частях света. |
| Rice is grown in many parts of the world. | Рис выращивается во многих частях света. |
| Most of it is concentrated in the southern parts. | Сейчас показатель составляет 16 млн тонн в год. |
| Many participated in protest marches organized in different parts of Kerela. | Многие приняли участие в маршах протеста, организованных в разных частях Кералы. |
| In all parts of the world, cultures have had to adjust to the changes in economic organization, technology, and scientific knowledge of the past two hundred years. | Во всех регионах мира культуры должны были приспособиться к изменениям в организации экономики, новым технологиям и достижениям научного знания, произошедшим за последние двести лет. |
| They became replacement parts. | Они сами превратились в запасные детали. |
