Translation of "in two pieces" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cut it into two pieces. | Разрежь это на две части. |
| Those two pieces fit together. | Те два кусочка подходят друг к другу. |
| Give me two pieces of chalk. | Дай мне два кусочка мела. |
| There were two pieces of cake. | Было два куска торта. |
| These two pieces don't fit together. | Эти два кусочка не подходят друг к другу. |
| Please bring me two pieces of chalk. | Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста. |
| She divided the bread into two pieces. | Она разделила хлеб на две части. |
| There, the two collaborated on various pieces. | В основе произведения лежит текст книги пророка Даниила. |
| We have just bought two pieces of furniture. | Мы только что купили два предмета мебели. |
| Bubeyev reposted two pieces of content connected with the crisis in Crimea. | Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму. |
| And then we will make two more rectangular pieces. | И затем мы сделаем ещё 2 прямоугольных куска. |
| Two pieces were captured back by the Red Army. | Два орудия МЛ 20 были отбиты у финнов Красной армией. |
| It's in pieces. | Вдребезги. |
| And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy. | На второй день мы собираем эти две части вместе. Это наша эпоксидка. |
| In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. | Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое. |
| I want pieces. Bits and pieces. | Я хочу куски. Клочки и куски . |
| But there are two pieces of good news that break through the gloom. | Но есть две хорошие новости, которые прорываются сквозь мрак. |
| For 10,000 pieces. | Около 10 000 штук. |
| His Arms are so strong to tear the Japanese soldier into two pieces so easily. | Его руки настолько сильны, что легко разрывают японского солдата на две части. |
| Some shrapnel pieces are still in my knee. | Несколько осколков осталось в моем колене. |
| We can still make the pieces. We can make the right pieces. | Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части, |
| It fell to pieces. | Он развалился на части. |
| The pieces of broken glass glittered in the sun. | Осколки стекла блестели на солнце. |
| There are four pieces of furniture in the room. | В комнате четыре предмета мебели. |
| I try a few pieces. | Я пробую пару кусочков. |
| Jigsaw puzzle with tetromino pieces | Пазл с кусочками в виде тетрамино |
| The vase crashed to pieces. | Ваза разбилась на мелкие кусочки. |
| This puzzle has 500 pieces. | В этом пазле пятьсот кусочков. |
| The glass broke to pieces. | Стекло разбилось на осколки. |
| The glass shattered into pieces. | Стекло разбилось вдребезги. |
| The bottle smashed to pieces. | Бутылка разбилась вдребезги. |
| Some families cultivate small pieces of land of two square metres, to plant parsley, dill, and green onions. | Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук. |
| In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. | В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла. |
| If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news. | Если вы слепой ребёнок в Индии, то, скорее всего, вам придётся бороться как минимум с двумя серьёзными проблемами. |
| I can't say enjoy those pieces. | Я не могу сказать, что мне нравятся детали. |
| Dig it up, I said. Pieces. | Выкапывайте , сказал я. Куски. |
| Cut the meat into small pieces. | Порежьте мясо на маленькие кусочки. |
| The vase was broken to pieces. | Ваза была расколота на кусочки. |
| Give me three pieces of chalk. | Дай мне три куска мела. |
| Give me three pieces of chalk. | Дайте мне три кусочка мела. |
| Give these children three pieces each. | Дай этим детям по три части на каждого. |
| The glass was broken to pieces. | Стекло было разбито вдребезги. |
| Give me three pieces of salmon. | Дайте мне три куска сёмги. |
| He tore the photographs into pieces. | Он разорвал фотографии на куски. |
| She tore the letter to pieces. | Она разорвала письмо в клочья. |
