Translation of "in typing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Typing - translation :

Keywords : печатать печатаю печатает печатал печатаешь

Examples (External sources, not reviewed)

Tux Typing	Tux Typing
Touch Typing Tutor	Самоучитель слепой печати
Tom started typing.	Том стал печатать.
Tom started typing.	Том начал печатать.
Tom stopped typing.	Том перестал печатать.
Sami was typing.	Сами печатал.
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
Yet another touch typing tutor	Ещё один клавиатурный тренажёр
I made a typing error.	Я опечатался.
Educational typing tutor game starring Tux	Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли
He is busy typing the reports.	Он занят написанием отчетов.
She is busy typing up reports.	Она занята печатью отчетов.
A word processor to make typing easier	Текстовый редактор, упрощающий набор текста
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.	У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.	Использование заглавных букв в компьютере несколько утомительно.
I don't worry about my spelling I rather go for speed typing.	Меня не особо волнуют ошибки, мне важнее быстрее набирать текст.
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.	Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью.
I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?	Я за имейл, и что надо думать пока пишешь, но зачем отказываться от старых привычек из за новых?
Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.	Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.
There's an apostrophe missing. It's and its are different. I know. It was a typing error.	Не хватает апострофа. It's и its это разные вещи . Я знаю. Это была опечатка .
There's an apostrophe missing. It's and its are different. I know. It was a typing error.	Апострофа не хватает. It's и its не одно и то же . Знаю я. Опечатался .
The Center of Gravity now prevents users from typing the word Aliev, automatically replacing it with ellipses.	На Центре тяжести оказывается в сообщении нельзя написать слово Алиев , вместо него программа ставит точки.
Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here	Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы.
Let me rephrase that Right now, as I m typing this, Hurricane Irma is hitting the United States.	Позвольте мне сказать иначе в то время, пока я печатаю этот текст, ураган Ирма бьёт по США.
Problem When you're typing text, kmousetool keeps dropping clicks and moving the cursor away from where you want to type.	При вводе текста kmousetool продолжает щёлкать и отводит курсор от текста.
Right now, as I m typing this, the leading edge of Hurricane Irma is hitting the Virgin Islands (US and British) and Puerto Rico.	В то время, пока я печатаю этот текст, внешняя часть урагана Ирма бьёт по Виргинским островам (принадлежащим США и Великобритании) и по Пуэрто Рико.
Seeking a worthy use of this resource, he created his first electronic document by typing the United States Declaration of Independence into a computer.	Пытаясь достойно применить этот ресурс, он создал первую электронную книгу Декларация независимости США, когда впечатал ее текст в компьютер.
Choose a color and click OK. Continue typing your message in the Input Line. To change the color again, click the Insert irc Color button. Choose a different color and click OK.	Выберите нужный цвет и нажмите ОК. Продолжайте набирать ваше сообщение в Строке ввода. Еще раз сменить цвет можно, нажав кнопку Вставить IRC цвет. Выберите другой цвет и нажмите ОК.
With the first combo box, Selection of phrases in the phrase book , you specify which action is triggered by typing the shortcut of a phrase or by selecting a phrase in the Phrase Book menu or in the phrase book bar.	С помощью первого выпадающего списка, Выбор фразы в книге фраз, вы можете указать какое действие будет выполняться при наборе сокращения, соответствующего фразе, или выборе фразы в меню Книга фраз, или в панели книги фраз.
For example, typing an English (Latin) letter on a keyboard will actually type a Russian letter with a similar sound (A A,O O,F Ф...).	(Последняя буква формально числилась в русском алфавите, но де факто её употребление сошло почти на нет, и она встречалась всего в нескольких словах).
The National Chicken Council, the trade association for the US chicken industry, recommends a stocking density of 85 square inches per bird less than a standard sheet of typing paper.	Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол.
The National Chicken Council, the trade association for the US chicken industry, recommends a stocking density of 85 square inches per bird less than a standard sheet of typing paper.	Национальный совет по производству цыплят торговая ассоциация индустрии по производству курятины США, рекомендует следующую плотность сосредоточения цыплят 85 квадратных дюймов в расчете на птицу это меньше чем стандартный лист писчей бумаги.
Fifty two of the 53 died in a median of just 16 days from the time of sputum collection. Molecular typing of the isolates indicated that 85 were clonally related, implying epidemic transmission of XDR strains, most likely in HIV clinics and hospital wards.	Молекулярное типирование изолятов показало, что 85 были клонально родственными, что указывало на эпидемическую передачу штаммов устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза, скорее всего, в клиниках для ВИЧ инфицированных и больничных палатах.
You can add color to the messages you send in any channel. In the Input Line of any channel, start typing your message. Click the Insert irc Color Button Insert irc Color button or choose Insert irc Color on the main menu. The irc Color Chooser screen will appear.	Вы можете использовать цвет для отправки сообщения в любой канал. В Строке ввода любого канала начните набирать сообщение. Нажмите Добавить IRC кнопку цвета, чтобы добавить цвет, или выберите в главном меню Вставить Цвета IRC. Появится Диалог выбора цвета IRC.
And all of a sudden ... You may not call that reading and writing, but a certain bit of typing and reading stuff on the screen has a huge payoff, and it's a lot of fun.	И вдруг Вы можете не называть это чтением или письмом, но немного набора текста и чтения с экрана приносят огромную отдачу, и это весело.
SMS language came about as a way to reduce the length of words used and thus avoid exceeding the number of characters allowed by text messages, as well as to speed up typing on mobile phone keypads.	Язык смс сообщений возник как способ сокращения длины используемых слов, чтобы избежать лишнего количества символов в рамках разрешённого текстовыми сообщениями объёма, а также для ускорения набора текста с панели мобильного телефона.
When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse.	Вот на секунду задумайтесь о мышке для Макинтош а не особо буду придираться к мышке... вот вы набираете и тут вам необходимо что то переместить для начала, вам придётся найти мышку.
The moment I really understood that something was happening, a friend of mine told me, Google the word 'Israel.' And those were the first images on those days that popped up from Google when you were typing, Israel or Iran.	Но по настоящему я осознал масштаб происходящего, когда мой друг сказал мне Введи в поиск Google слово Израиль . Эти картинки появлялись тогда, если вводили в поиск слово Израиль или Иран.
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.	Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.
The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.	Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.
The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979.	В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта.
'Well, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England not in the capitals but in manufacturing centres.	Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.	В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов.
There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999.	Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году.
That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006.	Так было в Алжире в 1991 92 годах, в Ираке в 2005 году, на Западном берегу и в секторе Газа в 2006 году.

Показать эту страницу на русском языке