Translation of "in use" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| All asbestos use banned in Britain. | Всё использование асбеста запрещено в Великобритании. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| This word is still in use. | Это слово всё ещё в употреблении. |
| Some are still in use today. | Строилась в 1861 1866 годах. |
| You can use this in listening, in communication. | Им можно пользоваться слушая, общаясь, |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer. | В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается. |
| I can use it in my company. | Я могу воспользоваться ими в своей компании, |
| Be careful not to use in public. | Берегитесь употреблять на людях. |
| We use words in order to communicate. | Мы используем слова для общения. |
| We use words in order to communicate. | Для общения мы пользуемся словами. |
| The new machine will be in use. | Новая машина будет использоваться. |
| The old clock is still in use. | Старые часы всё ещё используются. |
| The meeting room is in use now. | Конференц зал сейчас занят. |
| This old table is still in use. | Этим старым столом всё еще пользуются. |
| The word is no longer in use. | Это слово больше не используется. |
| Mary doesn't use salt in her cooking. | Мэри готовит без соли. |
| There is no use in making excuses. | Бесполезно извиняться. |
| I use the internet in the bathroom. | Я пользуюсь интернетом в ванной. |
| Driverless cars are now widely in use. | Самоуправляемые автомобили теперь широко используются. |
| This ancient table is still in use. | Этим старинным столом всё еще пользуются. |
| I don't use salt in my cooking. | Я не использую соль, когда готовлю. |
| Tom doesn't use salt in his cooking. | Том не солит еду, которую готовит. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Use | Use |
| In Greece, bloodletting was in use in the fifth century B.C. | В настоящее время кровопускание практически не применяется. |
| Similar systems are in use in Taiwan and Latin America. | Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке. |
| A similar system also remains in use in North Korea. | Похожая система также сохраняется и в Северной Корее. |
| With the decline in DDT use it returned. | Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось. |
| How do I use TrueType fonts in KDE? | Как использовать в KDE шрифты TrueType? |
| How to effectively use lilacs in garden design? | Как правильно использовать сирень в дизайне сада? |
| In addition to Google groups, we use Twitter. | В дополнение к Google группам, мы используем Twitter. |
| Another strategy in Taiwan is efficient energy use. | Еще одна сторона этой стратегии более эффективное использование энергии. |
| They will use every trick in the book. | Они пойдут на все. |
| But in Concepción they can't use a helmet. | Но в Консепсьоне они не могут надевать шлем. |
| In case of fire, please use this exit. | При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход. |
| In case of a fire, use the stairs. | В случае пожара пользуйтесь лестницами. |
| In case of fire, please use this exit. | Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом. |
| This sewage outlet is no longer in use. | Этот канализационный выпуск больше не используется. |
| The use of monkeys in laboratories is controversial. | Обезьяны творчески подходят к использованию своего словарного запаса. |
| But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. | Допустим вы используете зелёные насосы на солнечных батареях они бесполезны в этой местности. |
| Use KSnapshot. | При помощи KSnapshot. |
| No use. | Ничего не получается. |
