Translation of "in licensed products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Licensed to reuse. | Разрешена републикация. |
| Licensed to public domain. | Общественное достояние. |
| Its final Atari licensed release was KLAX in 1990. | Последней лицензионной игрой стала KLAX вышедшая в 1990 году. |
| Photo licensed under CC BY 2.0. | Лицензия CC BY 2.0. |
| He is licensed as a pharmacist. | Он дипломированный фармацевт. |
| The MusicBrainz client software library, libmusicbrainz , is licensed under the GNU Lesser General Public License, which allows use of the code by proprietary software products. | Серверное программное обеспечение публикуется под GNU General Public License, но надо учитывать, что при этом MusicBrainz использует бинарную версию TRM сервера от Relatable, исходный код которого закрыт. |
| Our country abounds in products. | Наша страна изобилует продуктами. |
| Our country abounds in products. | Наша страна богата продуктами. |
| Source code is written in VHDL, and licensed under the GPL. | Исходный код написан на VHDL и лицензирован под GPL. |
| Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses. | Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями. |
| Image licensed to public domain, without attribution. | Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется. |
| Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse. | Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено. |
| Madman Entertainment licensed the series for release in Australia and New Zealand. | Сериал был также лицензирован компанией Madman Entertainment для дистрибуции в Австралии и Новой Зеландии. |
| In 2009 there were a total of 34 million licensed vehicles in Great Britain. | В 2009 году в Великобритании было 34 миллиона зарегистрированных автомобилей. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright by Josef Weidendorfer, лицензия GPL V2. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Я хочу лицензированного гида, который говорит по английски. |
| This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. | Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. |
| As a specific example of license incompatibility, Sun Microsystems' ZFS cannot be included in the GPL licensed Linux kernel, because it is licensed under the GPL incompatible CDDL. | Известным примером несовместимости GPL с другой лицензией является невозможность включения файловой системы ZFS, выпущенной Sun Microsystems под CDDL, в ядро Linux, выпущенное под GPLv2. |
| Silks, metallurgical products and clothing are also common products. | Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. |
| In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products. | В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали. |
| Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons. | Фото любезно предоставлено Flickr Amalavida.tv., по лицензии Creative Commons. |
| Licensed under CC BY SA 3.0 via Wikimedia Commons. | Лицензия CC BY SA 3.0 Wikimedia Commons. |
| Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law | Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке |
| Prescription Financial Products | Финансовые продукты по рецепту |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. |
| IBM licensed and released it in August 1981 as PC DOS 1.0 for use in their PCs. | Впоследствии IBM лицензировала MS DOS и выпустила её в августе 1981 года под наименованием PC DOS 1.0. |
| While in prison, Porter, as a licensed pharmacist, worked in the prison hospital as the night druggist. | В тюрьме Портер работал в лазарете и писал рассказы, подыскивая себе псевдоним. |
| Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed. | Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию. |
| She voted in elections, served on juries and worked as a licensed electrician and hairdresser. | Она голосовала на выборах, выступала в роли присяжного и работала как сертифицированный электрик и парикмахер. |
| In Bangladesh, many people use pirated software even though they can afford the licensed software. | В Бангладеш много людей используют пиратское программное обеспечение, даже если они могут позволить себе лицензионное ПО. |
| The series is licensed for an English language release in North America by Dark Horse. | Издательством манги на территории Северной Америки занималась компания Dark Horse Comics. |
| Photo courtesy of alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com licensed by CC BY SA 3.0 | Фото любезно предоставлено alfonsopozacienciassociales.wikispaces.com, лицензия CC BY SA 3.0 |
| Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons. | Фото сделано John Zada, лицензия Creative Commons. |
| This work by Mincelot is licensed under CC BY NC. | Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC. |
| The anime was licensed by ADV Films in the US in 2004 and was released on DVD in 2005. | В 2004 году аниме было лицензировано компанией ADV Films, а в 2005 году выпущено ей в формате DVD. |
| The series is also licensed in Australia by Madman Entertainment and in the United Kingdom by MVM Films. | В Австралии и Великобритании распространением аниме занималась компания MVM Films. |
| The anime series has been licensed in North America by ADV Films and in Australia by Madman Entertainment. | Аниме сериал был лицензирован в Северной Америке компанией ADV Films, в Австралии лицензию приобрела Madman Entertainment. |
| How effective is your project in promoting advertised products? | Насколько ваш проект эффективен с точки зрения продвижения рекламного продукта? |
| The anime series, special, and OVA were licensed for release in North America by Bandai Entertainment. | Аниме, дополнительные серии и OVA были лицензированы компанией Bandai Entertainment для распространения в Северной Америке. |
| In September 2000, the University of Minnesota re licensed its Gopher software under the GNU GPL. | В сентябре 2000 года Университет Миннесоты выпустил программное обеспечение Gopher (клиент и сервер) под лицензией GNU GPL. |
| Photo taken from Mark Scott Johnson licensed by CC by 2.0 | Автор фото Марк Скотт Джонсон. Лицензия CC 2.0 |
| Taken from the Flickr account of bradpose2, licensed under Creative Commons. | Фото пользователя bradpose2 с Flickr по лицензии Creative Commons. |
