Translation of "inches" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The glacier moves but by inches.
Ледник движется, но очень медленно.
The ice is two inches thick.
Толщина льда составляет два дюйма.
This cooktop is 44 inches wide.
Ширина варочной панели 111 сантиметров.
Lakshmi Narayana 15th century stone, 34 inches.
Лакшми Нараяна камень 15 го века, 34 дюйма.
He's three inches taller than I am.
Он выше меня на три дюйма.
I am five feet, two inches tall.
Мой рост пять футов, два дюйма.
It's going to be 36 inches in diameter.
и диаметром в 90 см.
He is two inches taller than I am.
Он меня на два дюйма выше.
Tom is a few inches shorter than Mary.
Том на несколько сантиметров ниже Маши.
Tom is a few inches shorter than Mary.
Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша.
Tom is a few inches shorter than Mary.
Том на несколько дюймов ниже Маши.
Tom is a few inches shorter than Mary.
Том на несколько дюймов ниже, чем Маша.
Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько сантиметров выше Маши.
Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.
Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов выше Маши.
Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов выше, чем Маша.
He was in front of me, just inches away.
Он стоял прямо напротив меня, в нескольких метрах.
Tom is three inches taller than his wife is.
Том выше своей жены на три дюйма.
Tom is a couple of inches taller than Mary.
Том на пару дюймов выше Мэри.
The arrow whistled within three inches of his head.
Стрела просвистела в трёх дюймах от его головы.
Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported.
В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com .
I am going to make it just about ten inches.
Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см.
I need a piece of wood about three inches thick.
Мне нужна дощечка дюйма три толщиной.
The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona.
Последние модели, построенные Национальным центром по ураганам предсказывают от 2 до 4 дюймов осадков с локальным повышением до 6 дюймов на Склоне Могольона в Аризоне.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов.
The bishop won he got column inches but what impact on crime?
Епископ добился своего он отвоевал газетные заголовки но как это повлияло на преступность?
This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.
Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир.
Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible.
В других районах Юго Запада США, в том числе в центральной части Скалистых гор и в Большом Бассейне, ожидается от 1 до 2 дюймов осадков, с возможными локальными повышениями вплоть до 4 дюймов.
Walking around the apartment, Tereshchenko measures the water's depth in different spots 17 centimeters (more than 6 inches) in one place, and as much as 25 centimeters (almost 10 inches) in another.
Терещенко измеряет глубину воды в нескольких местах квартиры 17 сантиметров здесь, а тут целых 25.
Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought.
Мужчина Это было по крайней мере шесть, от шести до восьми дюймов, я бы сказал.
Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday.
Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник.
As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other.
При выполнении восьмёрки , они пролетают в нескольких сантиметрах друг от друга.
Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы.
Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low.
Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка.
The difference between gold medalist and also ran may be measured in fractions of seconds or inches.
Разница между обладателем золотой медали и спортсменом, не занявшим призовое место, может измеряться в долях секунды или дюйма.
The waist of the average 21st century American male is 39.7 inches, according to U.S. health statistics.
Обхват талии среднего американского мужчины 21 го века составляет 39,7 дюйма, по статистическим данным службы здравоохранения США.
The weather service said in a statement that an additional 3 to 5 inches could fall over the area.
Метеослужба сказала в заявлении, что дополнительные 3 5 дюймов могут нахлынуть на область.
The rain was pretty incredible, we must have got three inches in just under an hour (about 7.5 cm).
Дождь был неслыханный, почти за час выпало три дюйма (около 7,5 см) осадков.
Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is .
Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011).
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table.
Но когда он вернулся домой он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе.
As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona.
Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны.
Inside Sorek, 50,000 membranes enclosed in vertical white cylinders, each 4 feet high and 16 inches wide, are whirring like jet engines.
Внутри установки Sorek в вертикальном белом цилиндре установлено пятьдесят тысяч мембран, каждая 1,2м в высоту и 0,4м в ширину они вращаются как двигатели самолета.
Income disparities will not be fundamentally altered until the market equilibrium wage inches upwards sufficiently to create labor demand at decent wage levels.
Расхождение в заработной плате не будет значительно сокращено, пока зарплата рыночного равновесия не увеличится постепенно до такой степени, чтобы создать потребность в рабочей силе с пристойным уровнем зарплат.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
Consider for a moment the vast quantity of column inches and hours of television devoted to the allegations of detainee abuse at Abu Ghraib.
Подумайте на секунду об огромном количестве колонок в газетах и часов на телевидении, посвящённых утверждениям об издевательстве над военнопленными в тюрьме Абу Грейб.