Translation of "income accounting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accounting - translation : Income - translation : Income accounting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | d) поступления, расходы, активы и обязательства учитываются нарастающим итогом |
| (d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | d) Доходы и расходы, активы и пассивы учитываются по методу начисления. |
| Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. | Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране. |
| The accounting systems in use that generate income figures may not capture adequately all the elements of income that should be included in comparisons. | Используемые системы учета, на основании которых рассчитываются данные о доходах, могут не обеспечивать адекватной регистрации всех элементов дохода, которые должны учитываться в ходе сопоставлений. |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | Такой подход (к имеющимся средствам) отличается от подхода к поступлениям и расходам на основе учета количественно суммовым методом. |
| The differences of approach to the purpose of accounting and income measurement result in differences in definition. | Различные цели учета и измерения доходов предопределяют и различия в используемых определениях. |
| (h) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting | h) поступления и расходы, а также активы и пассивы учитываются по методу начисления |
| However, income arising from miscellaneous sources, that is, bank interest, exchange rate gains and other miscellaneous income are recognized on the accrual basis of accounting. | В то же время поступления из прочих источников, т.е. банковские проценты, положительная курсовая разница и другие различные поступления, учитываются по методу начисления. |
| Inefficient accounting and cost accounting systems | Неэффективные системы учета и определения себестоимости |
| Accounting | Статистика |
| Accounting | Учет |
| (c) The Agency apos s income and assets arising from contributions are recognized on the cash basis of accounting. | с) Учет поступлений и активов Агентства за счет взносов ведется на основе кассового метода. |
| Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the 2004 financial statements as deferred income. | США. В соответствии с принципами благоразумного учета эти объявленные взносы будут учтены как поступления в 2005 году, и они не были учтены как отсроченные поступления в финансовых ведомостях за 2004 год. |
| APPENDIX Accounting Standards of the International Accounting Standards | Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные |
| Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the financial statements of 2004 as deferred income. | долл. США в бюджет годовой программы на 2005 год. |
| They are financial accounting and management (or cost) accounting. | Это финансовый и управленческий (или про изводственный) учет. |
| Environmental accounting | Экологический учет |
| Accounting period | Отчетный период |
| Accounting Ppolicies | Учетная политика |
| Volume Accounting | Учет трафика |
| Reset Accounting | Сбросить учет |
| Enable accounting | Включить учет |
| Volume accounting | Учет трафика |
| No Accounting | Отключить учет |
| Accounting 1 | Бухгалтерский учет 1 |
| Accounting 2 | Бухгалтерский учет 2 |
| contribu Accounting | Бухгал терский учет |
| Complete accounting. | Отчетность готова. |
| But, with consumption accounting for 35 of national income (compared to 70 in the US!), there is vast room to grow. | Однако при потреблении в 35 национального дохода (по сравнению с 70 в США!), есть много пространства для роста. |
| Accounting for Gaza | Оценка ситуации в Газе |
| Scandinavia s Accounting Trick | Бухгалтерский трюк Скандинавии |
| lax accounting standards. | нестрогие стандарты ведения бухгалтерии. |
| Initiative Imprest accounting | Инициатива Ведение счетов авансовых сумм |
| (g) Environmental accounting | g) экологический учет |
| (g) Environmental accounting | g) Экологический учет |
| (b) Accounting basis | b) Основы учета |
| (d) Cost accounting | d) учет расходов |
| The Accounting tab | Вкладка Учет |
| Personal Accounting Tool | Личная бухгалтерияName |
| Reset volume accounting | Сбросить объём трафика |
| Botswana Accounting 3 | Ботсвана Бухгалтерский учет 3 |
| Canada Accounting 1 | Канада Бухгалтерский учет 1 |
| Ghana Accounting 1 | Гана Бухгалтерский учет 1 |
| Lesotho Accounting 4 | Лесото Бухгалтерский учет 4 |
| Uganda Accounting 1 | Уганда Бухгалтерский учет 1 |
Related searches : Financial Accounting Income - Income Tax Accounting - National Income Accounting - Accounting Income Number - Accounting Expenses - Environmental Accounting - Intermediate Accounting - Accounting Group - Accounting Error - Accounting Specialist - Accounting Voucher
