Translation of "incorrectly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He answered incorrectly. | Он ответил неверно. |
| He answered incorrectly. | Он ответил неправильно. |
| Tom answered incorrectly. | Том ответил неправильно. |
| I did that incorrectly. | Я сделал это неправильно. |
| I think Tom did that incorrectly. | По моему, Том сделал это неправильно. |
| She pronounces all of the words incorrectly. | Она все слова произносит неправильно. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| Americans have a long history of incorrectly estimating their power. | Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена. |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. | Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями. |
| Incorrectly granting privileges to JavaScript from the Web has played a role in vulnerabilities in both Internet Explorer and Firefox. | Неправильное наделение привилегиями JavaScript из веба служило причиной уязвимостей как Internet Explorer, так и Mozilla Firefox. |
| Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image. | Другие новостные организации, называя своим источником AFP, также неверно приписали заявления Тейну Сейну, но без ложных связей с фото из ДРК. |
| For example, Aristotle in the third century BC and Ptolemy in the second century AD incorrectly attributed the illusion to the magnifying properties of the atmosphere. | Например, Аристотель в III веке до н.э. и Птолемей во II веке н.э. ошибочно объясняли эту иллюзию увеличительными свойствами атмосферы. |
| Mamytov explained to journalists that locals believe the borders have been marked incorrectly in their area and that many Kyrgyz territories have fallen under Kazakh control illegally. | Мамытов объяснил, что местные жители считают, что границы в этом районе были размечены неправильно и многие кыргызские территории незаконно попали в состав Казахстана. |
| Some on social media were rather amused at the lack of high profile politicians on the list, incorrectly claiming in their surprise that no politician was featured | Некоторые пользователи в социальных меди были скорее удивлены отсутствием политиков высокого уровня в списке, при этом неверно заявляя, что не был упомянут ни один политик |
| An earlier version of this story incorrectly attributed the quote in the film's promotional banner to Pavel Sheremet. It was actually said by American journalist Geraldo Rivera. | Этот 50 минутный документальный фильм расследование убийства журналиста Павла Шеремета сам по себе представляет замечательный пример журналистской работы. |
| Having failed to predict the US crisis, he then incorrectly predicted the imminent disintegration of Europe s monetary union, publishing more than 20 statements on that subject in 2011 and 2012. | Потерпев неудачу в предсказании криз са в США, затем он неправильно предположил надвигающийся распад Европейского валютного союза, опубликовав по данному вопросу 20 заявлений в 2011 и 2012 годах. |
| Stay tuned for more coverage from Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Мы будем следить за дальнейшим развитием событий в Йемене. |
| Stay tuned for more coverage on Yemen. Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Следите за обновлениями репортажей в Йемене. |
| In the latest example of how journalists egregiously, woefully, incorrectly report on Qatar, Hall includes the country as an example of places where women miss out on technological developments because men hold them back. | Последним примером того, что журналисты абсолютно вопиюще и неправильно составили мнение о Катаре, было упоминание Холлом страны в качестве примера одного из мест, где женщины упускают технологические разработки, потому что мужчины не позволяют им этого. |
| While Gaffner has refused to talk to the press about his remarks, United Russia s Yekaterinburg regional director, Viktor Shepty, told Kommersant newspaper that Gaffner spoke incorrectly, stressing the need to think seven times before speaking once. | Пока Гаффнер отказывается обсуждать с прессой свои оговорки, глава Екатеринбурского регионального отделения Единой России Виктор Шептий сказал газете Коммерсант, что Гаффнер выразился некорректно и подчеркнул необходимость семь раз подумать и один раз сказать . |
| Also read Egypt's Vietnam Lessons from the last time Cairo waded into war in Yemen Correction An earlier version of this article incorrectly stated that Pakistan was a part of the Saudi coalition bombing Yemen. Apologies for the error. | Egypt's Vietnam Lessons from the last time Cairo waded into war in Yemen |
| Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis. Having failed to predict the US crisis, he then incorrectly predicted the imminent disintegration of Europe s monetary union, publishing more than 20 statements on that subject in 2011 and 2012. | Потерпев неудачу в предсказании кризиса в США, затем он неправильно предположил надвигающийся распад Европейского валютного союза, опубликовав по данному вопросу 20 заявлений в 2011 и 2012 годах. |
| Because of how close knit the two countries ties have been historically, the conflict is in many ways a civil war. As the back and forth vilification of culture makers continues, it goes to show just how personal the conflict truly is. Correction The original version of the article incorrectly stated that Makarevich performed in Donetsk city in August. | Из за исторических связей между двумя странами конфликт в некотором смысле можно рассматривать как гражданскую войну. |
