Translation of "incorrectly spelled" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He answered incorrectly. | Он ответил неверно. |
| He answered incorrectly. | Он ответил неправильно. |
| Tom answered incorrectly. | Том ответил неправильно. |
| I did that incorrectly. | Я сделал это неправильно. |
| How is it spelled? | Как это пишется? |
| How is that spelled? | Как это пишется? |
| I think Tom did that incorrectly. | По моему, Том сделал это неправильно. |
| The words were spelled wrong. | Слова были написаны неправильно. |
| Her name was spelled wrong. | Её имя неправильно написали. |
| You spelled my name wrong. | Вы неправильно написали моё имя. |
| How is your name spelled? | Как пишется твоё имя? |
| You spelled my name wrong. | Ты неправильно написал моё имя. |
| You spelled the word correctly. | Ты правильно написал слово. |
| You spelled the word correctly. | Вы написали слово правильно. |
| How is your name spelled? | Как пишется Ваше имя? |
| She pronounces all of the words incorrectly. | Она все слова произносит неправильно. |
| He broke the machine by using it incorrectly. | Он сломал машину, неправильно её используя. |
| (In Russian, these words are spelled very similarly.) | (В русском эти слова схожи по написанию.) |
| Americans have a long history of incorrectly estimating their power. | Американцы имеют давнюю историю того, как их мощь была неправильно оценена. |
| An earlier version of this story incorrectly described the division of Cyprus. | Последняя появилась в результате военного переворота, в ходе которого Греция планировала аннексировать остров и объединить две части в одно целое. |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | Каждый может помочь, чтобы удостовериться, что предложения правильно звучат и грамотно написаны. |
| However, there are also netizens who criticized Facebook for incorrectly displaying the Philippine flag. | Однако есть также пользователи сети, которые подвергли критике Facebook за то, что он неправильно отобразил на экран филиппинский флаг. |
| The mandate and the operating procedures of the Commission were clearly spelled out. | Полномочия и регламент работы комиссии были тщательно продуманы. |
| In the Persian language and especially in Iran, Cyrus's name is spelled as . | Будто бы царь персов принял имя этой реки, переименовав себя из Аградата в Кира. |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки. |
| Auch (literally hot but spelled in reverse) verlan de chaud, c est difficile (It's difficult ). | Auch (буквально жарко, но пишется в обратном направлении) verlan de chaud, c est difficile (Сложно). |
| Many words are spelled the same in English and French, though they are pronounced differently. | Многие слова в английском и французском пишутся одинаково, хотя произносятся по разному. |
| To understand what is at stake, a few basic economic points need to be spelled out. | Для того чтобы понять, о чем идет речь, необходимо знать несколько основных экономических положений. |
| The stepping stones from military protectorate to political integration have to be thought out and then spelled out. | Надо продумать последовательность шагов по переходу от военного протектората к политической интерграции а затем провозгласить их. |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле. |
| Below you'll find an assemblage of tweets mentioning Putin's name (spelled in Russian) with more than 25 retweets. | Ниже вы найдете подборку твитов, в которых упоминается имя российского президента и которые собрали более 25 репостов. |
| Going further, personal commentary like this example incorrectly linked the DRC image to mainstream news sources to make the case. | Более того, личные комментарии, как в этом примере , для этой цели неверно связывали изображение из ДРК с известными новостными изданиями. |
| Incorrectly granting privileges to JavaScript from the Web has played a role in vulnerabilities in both Internet Explorer and Firefox. | Неправильное наделение привилегиями JavaScript из веба служило причиной уязвимостей как Internet Explorer, так и Mozilla Firefox. |
| His criminal record is often noted, but the particular crimes that sent him to prison are never spelled out. | Его уголовное прошлое часто упоминается, но специфические преступления, которые привели его в тюрьму, никогда не разъясняются. |
| He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. | Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами. |
| The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out. | Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи. |
| Mir Hossein Mousavi, the former prime minister who now leads the opposition, spelled out the problem more than 20 years ago. | Мир Хоссейн Мусави, бывший премьер министр, который теперь возглавляет оппозицию, разъяснил проблему более 20 лет назад. |
| Other news organizations, citing AFP as their source, also incorrectly attributed to Thein Sein the claim, but without falsely associating the DRC image. | Другие новостные организации, называя своим источником AFP, также неверно приписали заявления Тейну Сейну, но без ложных связей с фото из ДРК. |
| The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC). | Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО). |
| As one of India s leading daily newspapers, theIndian Express, spelled it out, lest anyone be confused, a girlfriend is not a wife or spouse. | Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии the Indian Express , возможно, это может смутить кого нибудь, но подруга это не жена . |
| Tirznisi (also spelled Tirdznisi) is a village on the border separating the former Soviet republic of Georgia from its breakaway territory of South Ossetia. | Тирдзниси деревня на границе бывшей советской республики Грузии и отсоединившейся территории Южной Осетии. |
| For example, Aristotle in the third century BC and Ptolemy in the second century AD incorrectly attributed the illusion to the magnifying properties of the atmosphere. | Например, Аристотель в III веке до н.э. и Птолемей во II веке н.э. ошибочно объясняли эту иллюзию увеличительными свойствами атмосферы. |
| Zoich, perhaps more correctly spelled as Z0I4, is derived from the mix of the numbers 2014 and the combined reading of Latin and Cyrillic characters. | Имя Зойч, или Z0I4, было получено из даты 2014 и комбинированного чтения латинских и кириллических символов. |
| Mamytov explained to journalists that locals believe the borders have been marked incorrectly in their area and that many Kyrgyz territories have fallen under Kazakh control illegally. | Мамытов объяснил, что местные жители считают, что границы в этом районе были размечены неправильно и многие кыргызские территории незаконно попали в состав Казахстана. |
| Some on social media were rather amused at the lack of high profile politicians on the list, incorrectly claiming in their surprise that no politician was featured | Некоторые пользователи в социальных меди были скорее удивлены отсутствием политиков высокого уровня в списке, при этом неверно заявляя, что не был упомянут ни один политик |
