Translation of "increments of one" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. | И будьте аккуратны! Здесь включены измерения, дифференциалы. |
| And so here I had this theory, and I wrote books about it financial prices increments. | У меня возникла теория, и я написал об этом книги. Движения цен финансовых инструментов |
| 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above | 13. постановляет, что указанные выше переходные меры будут осуществляться с использованием равных повышений в течение переходного периода, установленного выше |
| At the same time, the ECB does not need to go nearly as far as the Fed, which has raised interest rates in increments of 25 basis points at 12 consecutive meetings, with still more to come. | В тоже самое время, у ECB нет необходимости заходить также далеко как ФРС, которая поднимала учётные ставки на 25 базовых пунктов на каждом из 12 состоявшихся подряд собраниях, и этот процесс ещё не завершен. |
| At the same time, the ECB does not need to go nearly as far as the Fed, which has raised interest rates in increments of 25 basis points at 12 consecutive meetings, with still more to come. | В тоже самое время, у ECB нет необходимости заходить также далеко как ФРС, которая поднимала учётные ставки на 25 базовых пун тов на каждом из 12 состоявшихся подряд собраниях, и этот процесс ещё не завершен. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | И только 1 100 от 1 нашего генетического материала делает нас различными. |
| The square root of one is one. | Квадратный корень из единицы равен единице. |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Один из них Кики, другой Буба. |
| (one of authors). | (один из авторов). |
| One of C.I. | В сб. |
| He relies on donors he calls Pioneers, who collect 100,000 apiece in campaign contributions in increments that fall within the legal limit of 2,000 that any individual can give, and on those he calls Rangers, who collect at least 200,000. | Он полагается на так называемых пионеров , собирающих по 100 000 долларов каждый суммами, лежащими в пределах разрешённых частным лицам пожертвований размером не более 2000 долларов, и рейнджеров , которые собирают как минимум 200 000 долларов. |
| The whole earth was of one language and of one speech. | На всей земле был один язык и одно наречие. |
| One of his most famous quotes was one that he included in one of his earliest works. | В текст включены многочисленные моральные рассуждения, разнообразные цитаты поэтов. |
| I never told either one of you either one of those things. | На что третий отвечает Я никому из вас ничего подобного не говорил! |
| One year of bloodshed. | Год кровопролития. |
| One of my favs. | Один из моих любимых. |
| Take one of these. | Возьми один из этих. |
| Take one of these. | Возьми одну из этих. |
| Take one of these. | Возьми одно из этих. |
| That's one of mine. | Это одна из моих. |
| That's one of mine. | Это один из моих. |
| That's one of ours. | Это одна из наших. |
| That's one of ours. | Это один из наших. |
| That's one of them. | Это один из них. |
| That's one of them. | Это одна из них. |
| I'm one of you. | Я один из вас. |
| One of the Penn. | ) из рода Хасмонеев. |
| Screenshot of one of the leaks | Снимок экрана с одним из документов |
| If you ever need one, just carry one of these. | Если хочется поговорить, просто возьмите с собой один из этих ящиков. |
| One by one the boys went out of the room. | Друг за другом мальчики выходили из комнаты. |
| One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief . | One Faith, One Lord A Study of Basic Catholic Belief. |
| one case of non compliance | один случай невыполнения условий договора |
| One more example of this. | Еще один пример того же эффекта. |
| Here's one of the culprits. | Один из виновников |
| One Hundred Years of Relativity | Сто лет теории относительности |
| He is one of these. | Вот он такой. |
| Here's one of his cartoons. | Вот одна из его карикатур. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| One of my breasts dried | В одной груди у меня пропало молоко. |
| One of the girls recounted | Одна из девушек рассказала |
| One survivor of rape said | Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала |
| One of the posts read | Один из пользователей пишет |
| He is one of many. | Он один из многих. |
| He is one of many. | Он один из многих. |
| This is one of them. | Это одно из них. |
