Translation of "indicated in red" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The locations of people who have sent requests are indicated in red, while offers to help are in green. | Места нахождения людей, которые отправили просьбы о помощи, обозначены красным цветом. Предложения помощи окрашены в зеленый цвет. |
| All verbs are indicated in bold text. | Все глаголы выделены жирным шрифтом. |
| I went in the direction my friend indicated. | Я пошел в указанном другом направлении. |
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is indicated in a statement published on the organisation's website. | Об этом говорится в заявлении, опубликованном на сайте организации. |
| In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments. | В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. |
| Thailand in Yellow and Red | Таиланд в желтом и красном |
| Don't write in red ink. | Не пишите красными чернилами. |
| Don't write in red ink. | Не пиши красными чернилами. |
| Don't write in red ink. | Не пиши красной ручкой. |
| Don't write in red ink. | Не пишите красной ручкой. |
| She was dressed in red. | Она была одета в красное. |
| Leaves turn red in autumn. | Осенью листья краснеют. |
| What's in the red package? | Что в красном пакете? |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| The company is in the red. | Фирма имеет долги. |
| Note Dangerous goods restricted in the different categories of tunnels are indicated in Chapter 8.6. | Примечание Опасные грузы, к перевозке которых в туннелях различных категорий применяются ограничения, указаны в главе 8.6. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| Protests in Chiloé against the Red Tide. | Протесты в Чилоэ против Красного прилива . |
| Our family budget is in the red. | Наш семейный бюджет трещит по швам. |
| The leaves turn red in the fall. | Осенью эти листья краснеют. |
| You look nice in that red sweater. | Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. |
| We take part in Red Cross movement. | Мы участвуем в движении Красного Креста. |
| Mary looks good in that red dress. | Мэри идёт это красное платье. |
| In 1941, she joined the Red Army. | В Красной Армии с 1941 года. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
| Red sky. | Красное небо. |
| Red Button. | Красная кнопка . |
| Red Lacewing. | Цетозия библис (семейство нимфалиды). |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| They're red. | Они красные. |
| They're red. | Они рыжие. |
| It's red. | Он красный. |
| It's red. | Оно красное. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001. | В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год). |
| 8.6.3.4 The tunnel codes are indicated in column (15) of Table A of Chapter 3.2. | 8.6.3.4 Коды туннелей указаны в колонке 15 таблицы А главы 3.2. |
| The output of search is sent to the file indicated in the kxsldbg output window. | Вывод поиска отправляется в файл, указанный в окне вывода kxsldbg |
| It was also indicated that the remaining 445 Canadian personnel would withdraw in June 1993. | Было также указано, что оставшиеся 445 канадских военнослужащих будут выведены в июне 1993 года. |
| The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support. | Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку. |
| The contents of the box are indicated on the label. | Содержание коробки указано на этикетке. |
