Translation of "indissoluble" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.
Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами.
1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship.
Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной.
Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society,
учитывая неразрывную связь между принципами, закрепленными во Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 A (III)., и основами любого демократического общества,
Bearing in mind the indissoluble links between the principles embodied in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society,
учитывая неразрывную связь между принципами, закрепленными во Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 A (III)., и основами любого демократического общества,
Seventy three years ago, John Maynard Keynes thought about the reform and regulation of financial markets from the perspective of the first three purposes and found himself moved toward... mak ing the purchase of an investment permanent and indissoluble, like marriage...
Семьдесят три года назад Джон Мейнард Кейнc размышлял о реформировании и регулировании финансовых рынков с точки зрения первых трёх целей и понял, что склоняется к тому, чтобы сделать приобретение инвестиций вечным и нерушимым, как женитьбу... .