Translation of "indoor air quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indoor - translation :

Quality - translation :

Keywords : помещении водопровод водопровода закрытый домашних качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.	Андреа это живой воздушный фильтр, который поглощает ядовитые испарения внутри помещений.
Air Quality in China A Snapshot	Качество воздуха в Китае, снимок
Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves.	Ещё 4,2 миллиона человек умерли от воздействия частиц от кухонных плит в помещениях.
Air quality has deteriorated these past few years.	Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
Two and a half million people will die because of indoor and outdoor air pollution.	Два с половиной миллиона людей погибнут от загрязнения воздуха в помещениях и окружающей среде.
Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.	Даже если вы заботитесь только о СПИДе в Африке, хорошей идеей может быть инвестирование в борьбу с малярией, в борьбу с плохим воздухом в закрытых помещениях, в улучшение показателей материнской смертности.
Uwabaki indoor shoes.	Сменная обувь увабаки.
Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.	Свечи могут легко создать комнатное загрязнение воздуха, которое в 10 100 раз превышает уровень наружного загрязнения воздуха, вызванного автомобилями, промышленностью и производством электроэнергии.
But air quality will prove the more embarrassing problem next August.	Но качество воздуха продемонстрирует более неловкую проблему в августе следующего года.
Moreover, candles create massive amounts of highly damaging indoor particulate air pollution, which in the United States is estimated to kill more than a 100,000 people each year. Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production.	Более того, свечи производят огромное количество чрезвычайно разрушительного комнатного микроскопического загрязнения воздуха, которое по оценкам убивает в Соединенных Штатах более 100000 людей в год.
According to WHO's air quality guidelines, the air is considered hazardous when PM 2.5 is present in the air at 301 500 μg m3 level.	Согласно нормативам качества воздуха Всемирной организации здравоохранения, воздух считается опасным при уровне мелких твердых частиц в 301 500 мкг м3.
The indoor temperature is very pleasant.	Климат в помещении очень приятный.
Screenshot PM2.5 reading of Shenyang on November 8 from Aqistudy.cn, an air quality monitor website.	Скриншот график уровня мелких твердых частиц в Шэньяне на 8 ноября (с вебсайта Aqistudy.cn, контролирующего качество воздуха)
On average, indoor cats live fifteen years.	В среднем домашние кошки живут пятнадцать лет.
Would you like to know about the quality of the air in the center of Skopje?	Вы хотели бы узнать о качестве воздуха в центре Скопье?
Air quality in Singapore and West Malaysia hit hazardous levels after forest fires swept neighboring Indonesia.	Качество воздуха в Сингапуре и западной Малайзии находится на критическом уровне из за лесных пожаров в Индонезии.
She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.	Она работала в составе местной экологической группы Луизианская команда для того, чтобы получить возможность провести анализ качества воздуха.
I decorated my daughter's indoor shoes for school.	Я украсила школьную сменную обувь моей дочери.
We'll make waterworks and indoor plumbing for you.	Мы сделаем вам водопровод.
And air quality was also an issue for subsequent Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Seoul, and Athens.	И качество воздуха также было темой для обсуждения на последующих Олимпийских играх в Барселоне, Атланте, Сеуле и Афинах.
Less politically oriented folk worried about his health as the air quality on Friday reached hazardous levels.	Менее политически ориентированные пользователи беспокоились о его здоровье в виду опасного уровня качества воздуха в пятницу.
According to official statistics, a quarter of all air pollution is due to traffic, and poor air quality accounts for up to 40,000 premature deaths each year.	По официальной статистике, четверть всех загрязнений атмосферы приходится именно на транспорт, а неудовлетворительное качество воздуха становится причиной до 40 000 преждевременных смертей в год.
They also often support bee and other pollinator populations, in addition to improving air quality and storing carbon.	Они также зачастую поддерживают численность пчел и других опылителей, в дополнение к улучшению качества воздуха и сохранения углерода.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
China has seen resolutions like this before, however, and a revolution in air quality still seems many years away.	Данного рода решения Китай рассматривал и ранее, тем не менее, кардинальные перемены, кажется, наступят еще не скоро.
So far, it has over 30.000 daily users which check the application for the air quality in their hometown.	Более 30000 пользователей ежедневно проверяют через приложение качество воздуха в их родных городах.
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.	Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.
Moreover, candles create massive amounts of highly damaging indoor particulate air pollution, which in the United States is estimated to kill more than a 100,000 people each year.	Более того, свечи производят огромное количество чрезвычайно разрушительного комнатного микроскопического загрязнения воздуха, которое по оценкам убивает в Соединенных Штатах более 100000 людей в год.
The indoor swamp is deeper in some parts than others.	Болото под крышей в некоторых местах глубже, чем в других.
The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues.	Городскую администрацию, кажется, совсем не волнует, будет ли информация о качестве воздуха снова доступна онлайн.
They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals.	У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов.
2) Domestic (or indoor) purifiers are often performed via a filter.	Внутренние воздухоочистители зачастую снабжены фильтрами.
The third Asian Indoor Games was held at Hanoi in 2009.	Считается одним из красивейших мест в Ханое.
A year has passed, and apart from the shock therapy of APEC blue , the air quality in Beijing is still sickening.	Прошел год и, не считая шоковой терапии синего АТЭС , качество воздуха в Пекине остается отвратительным.
To address public grievances and frustrations, the Chinese authorities reintroduced its three to five year plan to monitor air quality under the Air Pollution Control Program, which has been unveiled earlier in September.	В ответ на многочисленные жалобы людей китайские власти в рамках программы борьбы с загрязнением воздуха, которая была представлена в сентябре, внесли проект по созданию сети мониторинга качества воздуха, расчитанный на период 3 5 лет.
At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.	Меры по охране окружающей среды, которые срочно нужны для повышения качества воды и воздуха, потребляют ресурсы и тормозят рост.
Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas.	Хотя проблемы с загрязнением воздуха и нехваткой воды во многих регионах Китая стали очень острыми, качество жизни здесь, тем не менее, должно расти, также как и объемы потребления.
In 2007 he competed in the 3000m Asian Indoor Games in Macau.	В 2007 году он принял участие в беге на 3000 метров на Азиатских играх в помещениях в Макао.
Its per capita income is five times that of China, and Beijing residents can only envy Tokyo s air quality and product safety standards.	Ее доход на душу населения в пять раз выше, чем в Китае, и жители Пекина могут только завидовать стандартам качества воздуха и безопасности товаров в Токио.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one.	А на другом конце театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта.
One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying.	Одним из лучших методов борьбы с малярией является распыление внутри помещений устойчивых химикатов.

Показать эту страницу на русском языке