Translation of "indulgent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be a little more indulgent! | Будь немного снисходительнее. |
| Be a little more indulgent! | Будьте немного снисходительнее. |
| Gays and other modern practices are rejected as self indulgent. | Гомосексуализм и другие современные практики отвергаются как потворство собственным слабостям. |
| But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never. | Но это по существу шутка потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными никогда. |
| A protest in this case is honestly not a futile or self indulgent exercise (or doesn t have to be). | В данном случае протест вовсе не бессмысленное напыщенное мероприятие. |
| Citizens of rich countries may be self centered and self indulgent, but things are not quite as horrible as some would have us believe. | Возможно, граждане богатых стран эгоцентричны и склонны потворствовать своим желаниям, но все не так ужасно, как некоторые стараются заставить нас поверить. |
| She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said, Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you. | Она ответила мне умной улыбкой и в наказание сказала Завтра я преподаю урок по истории Индии, ты туда придёшь, и я буду ставить тебе оценку . |
| In the Quran, religious opinion religious orthodoxy is dismissed as zanna self indulgent guesswork about matters that nobody can be certain of one way or the other, but which makes people quarrelsome and stupidly sectarian. | В Коране религиозное философствование религиозная ортодоксальность отклоняется как занна праздное рассуждение о заведомо неопределённом предмете, вызывающем ссоры и сектантство. |
