Translation of "industrialist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Industrialist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your own industrialist and landowner. | Собственный промышленник и помещик . |
'Once a German industrialist, now a dealer in scrap iron. | Ранее промышленник, сейчас торговец металлоломом. |
Watson was named after IBM's first CEO and industrialist Thomas J. Watson. | Назван в честь основателя IBM Томаса Уотсона. |
Carnegie argued that the life of a wealthy industrialist should comprise two parts. | Карнеги утверждал, что жизнь богатого промышленника должна состоять из двух частей. |
Samuel Prescott Bush (October 4, 1863 February 8, 1948) was an American industrialist. | Сэмюэль Прескотт Буш ( 4 октября 1863 8 февраля 1948) американский промышленник и предприниматель. |
Vincent Hugo Bendix (December 12, 1881 March 27, 1945) was an American inventor and industrialist. | Винсент Гуго Бендикс ( Vincent Hugo Bendix , ) американский изобретатель и промышленник. |
Among the commission members were wealthy industrialist Charles Deering and impressionist painter Lawton S. Parker. | Среди членов комиссии были влиятельный промышленник Чарльз Дирлинг и художник импрессионист Лоутон С. Паркер. |
His brother, Otto Friedrich, went on to become an industrialist prominent in the German rubber industry. | Его брат, Отто Фридрих, уехал туда, став промышленником в сфере Германской каучуковой индустрии. |
In the mid 19th century, industrialist M. K. Sidorov started to drill for oil in this area. | В России первое письменное упоминание о получении нефти появилось в XVI веке. |
Ernest Gaston Joseph Solvay ( 16 April 1838 26 May 1922) was a Belgian chemist, industrialist and philanthropist. | Эрнест Гастон Сольве (Solvay), (16 апреля 1838 26 мая 1922) бельгийский химик технолог и предприниматель. |
Life Early life (to 1834) Semper was born into a well to do industrialist family in Altona. | Молодые годы (до 1834 года) Готфрид Земпер родился в семье состоятельного фабриканта в Гамбурге. |
Henry Clay Frick (December 19, 1849 December 2, 1919) was an American industrialist, financier, and art patron. | Генри Клэй Фрик (19 декабря, 1849 2 декабря, 1919) американский предприниматель, финансист и меценат. |
A notable carrier of the surname 'Freak' is Reece Freak, noted philanthropist and industrialist of Adelaide, South Australia. | Одним из её носителей был Риис Фрик (Reece Freak), известный промышленник и филантроп из Аделаиды, Южная Австралия. |
Charles T. Hinde (July 12, 1832 March 10, 1915) was an industrialist, tycoon, riverboat captain, businessman, and entrepreneur. | Чарльз Т. Хайнд ( 12 июля 1832 года 10 февраля 1915 года) американский промышленник, предприниматель, капитан речного судна. |
Amasa Leland Stanford (March 9, 1824June 21, 1893) was an American tycoon, industrialist, politician and founder of Stanford University. | Леланд Стэнфорд ( 9 марта 1824 21 июня 1893) американский политик, промышленник и предприниматель. |
Robert Bosch (23 September 1861 12 March 1942) was a German industrialist, engineer and inventor, founder of Robert Bosch GmbH. | Роберт Бош ( 23 сентября 1861 12 марта 1942) немецкий промышленник, инженер и изобретатель основатель компании Robert Bosch GmbH. |
Dr Ludwig Mond (March 7, 1839 December 11, 1909), was a German born chemist and industrialist who took British nationality. | Людвиг Монд (7 марта 1839 11 декабря 1909) химик и промышленник немецкого происхождения, впоследствии принявший британское гражданство. |
There, the industrialist Johann Gottlob Nathusius had acquired various estates and was using them to found a sprawling industrial settlement. | Там, промышленник Johann Gottlob Nathusius приобретал различные объекты недвижимости и использовал их с целью основания обширного промышленного поселения. |
Bosch often refers to the Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch, the chemist Carl Bosch or the inventor and industrialist Robert Bosch. | Robert Bosch GmbH германская группа компаний, крупный производитель автомобильного и промышленного оборудования, потребительских и бытовых изделий. |
Early life Immelmann was born on 21 September 1890, in Dresden, to an industrialist father who died when Max was young. | Родился 21 сентября 1890 года в Дрездене, был сыном владельца фабрики, который умер, когда Макс был ещё ребёнком. |
Edoardo Agnelli (January 2, 1892 July 14, 1935) was an Italian industrialist and principal family shareholder of the Italian car company Fiat. | Эдоардо Аньелли ( 2 января 1892, Верона 14 июля 1935, Генуя) был итальянским промышленником и основным акционером семейство автомобилей итальянской компании Фиат. |
I had all sorts of haircuts... with moustaches and beards of all sizes... as a marquis, colonel, doctor, lawyer... industrialist, architect or bookmaker. | У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров. Я был маркизом, полковником, врачом, адвокатом, промышленником... архитектором, министром, букмекером. |
He moved to the United Kingdom in 1925 where, with the support of Scottish industrialist James G. Weir, he established the Cierva Autogiro Company. | Переехав в 1925 году в Англию, при поддержке шотландского промышленника Джеймса Г. Вейра, основал компанию Cierva Autogiro Co., которая строила автожиры вместе с компанией Avro Aircraft. |
Christopher Polhammar (18 December 1661 30 August 1751), better known as , which he took after his ennoblement, was a Swedish scientist, inventor and industrialist. | Кристофер Польхаммар ( 18 декабря 1661 год 30 августа 1751 год) шведский учёный, изобретатель и промышленник, известный также как Кристофер Польхем, фамилию Польхем взял после получения дворянского титула. |
Philip Danforth Armour, Sr. (16 May 1832 6 January 1901) was an American meatpacking industrialist who founded the Chicago based firm of Armour Company. | Филип Дэнфорт Армор (16 мая 1832 6 января 1901) американский предприниматель и изобретатель, основавший в Чикаго мясоперерабатывающую фирму Armour Company . |
The chairman of the Dublin United Tramway Company, industrialist and newspaper proprietor William Martin Murphy, was determined not to allow the ITGWU to unionise his workforce. | Председатель компании, промышленник и владелец газет Уильям Мартин Мерфи, был полон решимости не позволить ITGWU собрать своих рабочих в профсоюз. |
For the next 14 years, this man Ed Durell, a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold. | Следующие 14 лет разгадке секрета золота из Форт Нокса посвятил Эндрю Элм, промышленник из Огайо. |
Part of this transition reflects Lula's alliance with the center right Liberal Party and the selection of a wealthy, self made industrialist, Senator José Alencar, as his running mate. | Оба этих хода помогли Луле начать диалог с частным сектором и финансовыми учреждениями. |
Part of this transition reflects Lula's alliance with the center right Liberal Party and the selection of a wealthy, self made industrialist, Senator José Alencar, as his running mate. | Частично это превращение явилось следствием его альянса с правоцентристкой Либеральной партией и выбором в качестве своего будущего вице президента богатого, поднявшегося из низов промышленника сенатора Хосе Аленкара. |
Lacking convictions, he could be everything to everybody from new left to center with any socialist taint concealed by the industrialist advisors who lent Schroeder a Blairite and Clintonian veneer. | Не имея достаточно твердых убеждений, он мог быть чем угодно для кого угодно, от новых левых до центристов, а его социалистическую окраску удачно прикрывали советники из числа промышленников, придававшиешие фигуре Шредера блейеровско клинтоновский оттенок. |
History Industrialist Collis P. Huntington (1821 1900) provided crucial funding to complete the Chesapeake and Ohio Railroad (C O) from Richmond, Virginia to the Ohio River in the early 1870s. | В начале 1870 годов известный промышленник Коллис Хантингтон (Collis P. Huntington, 1821 1900) финансировал окончание строительства железной дороги Чесапик Огайо (Chesapeake and Ohio Railroad, C O) из Ричмонда к берегам реки Огайо. |
In 1908 the painting was purchased by a Norwegian industrialist, Christian Nicolai Mustad, who believed it to be the work of van Gogh, and he displayed it at his home. | В 1908 году картина была куплена норвежским промышленником Кристианом Николаи Мюстадом ( Christian Nicolai Mustad ). |
Japan s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book called | Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием |
Nils Gustaf Dalén (30 November 1869 9 December 1937) was a Swedish Nobel Laureate and industrialist, the founder of the AGA company and inventor of the AGA cooker and the Dalén light. | Нильс Густав Дале н ( 30 ноября 1869, Стенсторп, Швеция 9 декабря 1937, Лидингё, Швеция) шведский изобретатель, основатель компании AGA, лауреат Нобелевской премии по физике в 1912 г. |
Early life James Buchanan Duke, known by the nickname Buck , was born on December 23, 1856 near Durham, North Carolina, to industrialist and philanthropist Washington Duke and his second wife, Artelia Roney Duke. | Джеймс Бьюкенен Дьюк, известный под прозвищем Бак, родился 23 декабря 1856 года рядом с Даремом, штат Северная Каролина, в семье Вашингтона Дьюка и его второй жены Артелии Рони Дюк. |
Doing so requires putting the right person in charge someone like Paul Hoffman, the American industrialist who managed the Marshall Plan more than half a century ago and, subsequently, headed the UN Development Program. | Это требует правильного выбора ответственных лиц. Здесь хорошим примером может послужить Пол Хоффман американский промышленник, руководивший выполнением плана Маршалла более полувека тому назад и впоследствии возглавивший Программу развития ООН. |
History The Institute was founded in 1932 through the philanthropic efforts of the industrialist and art collector Samuel Courtauld, the diplomat and collector Lord Lee of Fareham, and the art historian Sir Robert Witt. | Институт Курто был основан в 1932 г. текстильным фабрикантом и коллекционером искусства Сэмюэлем Курто, дипломатом и коллекционером лордом Артуром Ли и историком искусства сэром Робертом Уиттом. |
Japan s chief industrialist, Akio Morita, the chairman of Sony, and the right wing politician Shintaro Ishihara gave a series of speeches that were collected and published in 1986 as a book calledTheJapan that Can Say No. | Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием Япония, которая может сказать нет . |
It comprises four sections Darwen End, Riverside Stand (named as such because it stands practically on the banks of the River Darwen), Ronnie Clayton Blackburn End, and Jack Walker Stand, which is named after Blackburn industrialist and club supporter, Jack Walker. | Стадион состоит из четырёх трибун Дарвен Энд ( Darwen End ), трибуны Риверсайд ( Riverside Stand ), Блэкберн Энд ( Blackburn End ) и трибуны Джека Уокера ( Jack Walker Stand ). |