Translation of "inefficient use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inefficient - translation :

Keywords : неэффективно неэффективна приспособлен запрограммировал эффективно

Examples (External sources, not reviewed)

This is inefficient.	Это неэффективно.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
It will also be grossly inefficient.	Это будет также крайне неэффективно.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.	Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.
Corrupt and inefficient governments of developing countries are.	Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.	Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
Many commentators worry about America s inefficient political system.	Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки.
Central Asia is blessed with an abundance of energy and water resources, even though much is wasted by inefficient use and poor maintenance of infrastructure.	Господь в избытке наделил Центральную Азию энергетическими и водными ресурсами, даже не смотря на то, что огромная их часть уже растранжирена из за неэффективного использования и плохого поддержания инфраструктуры.
He has antagonized the world more than any other American president before him, seriously damaging America s soft power by inefficient and excessive use of its hard power.	Он вызвал вражду мира больше, чем любой другой американский президент до него, причинив серьезный ущерб мягкой власти Америки неэффективным и чрезмерным использованием ее твердой власти.
He has antagonized the world more than any other American president before him, seriously damaging America s soft power by inefficient and excessive use of its hard power.	Он вызвал вражду мира больше, чем любой другой американский президент до него, причинив серьезный ущерб quot мягкой quot власти Америки неэффективным и чрезмерным использованием ее quot твердой quot власти.
It results in mass unemployment that is inefficient and financially unsustainable.	В результате, кроме скандинавской стратегии, остаются лишь два варианта для кратко и среднесрочной перспективы.
This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries.	Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.	Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
Indeed, sometimes it leads to results that are inefficient, nasty, or both.	Иногда она приводит к неэффективным и губительным результатам.
IVF is inefficient so extra embryos are produced in case they are needed.	Искусственное оплодотворение недостаточно эффективно, а поэтому для повышения шансов на успех создается несколько эмбрионов.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.	Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля.
But they are wrong about our priorities, and they are advocating an inefficient remedy.	Но они ошибаются относительно наших приоритетов и выступают в поддержку неэффективного решения.
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage.	И ничего страшного в том, что это чрезвычайно неэффективно в вопросах использования земли и воды.
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Political impediments often enable lax arrangements to linger even after they are recognized as inefficient.	Политические препятствия часто приводят к тому, что слабые меры сохраняются даже после того, как они были признаны неэффективными.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	В правительственном вмешательстве нет необходимости.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса.
It s inefficient and frustrating and slow, he says, but they re all we have right now.	Это неэффективно, разочаровувающе и медленно, говорит он однако они всё, что у нас есть на данный момент .
Yet prisons are just small jigsaws in the bigger picture of an inefficient justice system.	И всё таки тюрьмы представляют собой всего лишь часть большой головоломки, отображающей картину неэффективности всей системы правосудия.
Use	Use
Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated.	Когда суды и полиция коррумпированы, перезагружены и неэффективны, основные гражданские права будут нарушаться.
In fact, however, they provide an invaluable check on sloppy and inefficient providers of public services.	Однако на самом деле именно они осуществляют неоценимый контроль над недобросовестным и неэффективным предоставлением общественных услуг.
The US turned against them not because they were autocrats, but because they were inefficient autocrats.	США отвернулись от них не потому, что они были самодержцами, а потому, что они были неэффективными самодержцами.
But a strategic alliance with the EU in foreign and security policies remains unrealistic and inefficient.	Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере.
China is stuck in a much more fundamental way, stuck between inefficient statism and free enterprise.	Китай застрял гораздо более основательно, застрял между неэффективным статичным государственным управлением и свободным предпринимательством.
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	То же самое касается угольных субсидий, не говоря уже о том, что субсидии идут к самым неэффективным производителям.
Many policies have been tried, especially trade liberalization, privatization of inefficient state enterprises, and budgetary reforms.	Для улучшения ситуации были испробованы разные виды экономической политики, в частности либерализация торговли, приватизация неэффективных государственных предприятий и бюджетные реформы.
Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane.	В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость.
But a strategic alliance with the EU in foreign and security policies remains unrealistic and inefficient.	Однако стратегический союз с ЕС во внешней политике и стратегии безопасности остается нереалистичным и неэффективным.
Similarly, green initiatives will open new markets only if other nations subsidize inefficient technologies bought abroad.	Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей.
After the USSR collapsed, Ukraine possessed an inefficient and militarised industrial base and a blundering bureaucracy.	После распада СССР мы получили в собственность неэффективную, милитаризованную промышленность и неумелый бюрократический аппарат.
They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.	Существуют многочисленные свидетельства и конкретные примеры, подтверждающие неадекватную и неэффективную систему транспорта в странах на юго востоке Азии.
High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.	Высокий уровень преступности, абсурдные политики, неэффективность полиции, ужасные дороги, низкий уровень здравоохранения и так далее, и до бесконечности, и до отвращения.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
This model is not only inefficient channeling government resources to support investment also undermines China s social development.	Эта модель не просто неэффективна направление ресурсов правительства на поддержку инвестиций также подрывает социальное развитие Китая.

Показать эту страницу на русском языке