Translation of "ineptitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. | Большинство нарушений было результатом неумелой организации. |
| The eastern region of Veracruz is also wracked by violence and government ineptitude. | Веракрус восточный регион тоже является пунктом, поражённым насилием и правительственной неумелостью. |
| Moreover, enforcement of the rights that do exist is trapped somewhere between ineptitude and corruption. | Более того, реализация тех прав, которые все же имеются, запутывается в тенетах некомпетентности и коррупции. |
| You hear all kinds of stories about the IT ineptitude of the Russian intelligence community. | Про низкий уровень IT грамотности российских силовиков ходят многочисленные байки. |
| Most of India s major news outlets highlighted in their coverage of the story charges of corruption and ineptitude. | Большинство крупных индийских СМИ подчеркивали в своих репортажах обвинения в коррупции и некомпетентности в ее адрес. |
| We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism. | Мы видим, что европейская система антикризисного управления недееспособна, крайней политизирована, склонна к трюкачеству и непрофессиональна. |
| From what we have seen over the past five years, the correct answer probably contains more than a little bad faith and sheer ineptitude. | Из того, что мы видели за последние пять лет, в правильном ответе содержится, скорее всего, нечто большее, чем недостаток веры и полнейшее безрассудство. |
| There was a fourth specific feature fuelling the global protests, too the exceptionally high level of arrogance and ineptitude displayed by the Bush Administration. | Был и четвертый специфический фактор, повлиявший на масштабы демонстраций протеста крайняя заносчивость и высокомерие, а также непрофессионализм, проявленный администрацией президента Буша. |
| In recent years, the country's government has been accused of ineptitude and corruption and the country, among the poorest in Europe, has struggled with social inequality. | В последние годы правительство страны обвинялось в неумелости и коррупции, а страна, одна из беднейших в Европе, страдала от социального неравенства. |
