Translation of "infantile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infantile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an infantile game. | Это детская игра. |
| Left Wing communism is an infantile disorder. | Детская болезнь левизны в коммунизме. |
| Typhoid, paratyphoid, Weil's disease, dysentery, even infantile paralysis. | Брюшной тиф, паратиф, желтуха, дизентерия, даже полиомиелит. |
| She's too infantile To take her from her pen | Она так беспомощна, что нельзя забирать ее от ее наседки. |
| Nationalism is an infantile disease. It is the measles of mankind. | Национализм детская болезнь. Это корь человечества. |
| Is it a place where you can express your infantile wishes? | Возможно, секс то место, где вы можете выразить свои детские желания? |
| Seen from Washington, Europe s attention seeking and responsibility shirking behavior appears infantile. | С точки зрения Вашингтона, требование внимания со стороны европейцев и при этом уход от ответственности выглядит инфантильным. |
| Look here, General, what kind of an infantile jackass do you take me for? | Послушайте, генерал, за какого инфантильного идиота вы меня принимаете? |
| Othon Friesz and Dufy, fauves in attendance... and M. Delaunay (a fourteen year old pupil of M. Metzinger...), infantile fauvelet. | Луи Восель (, настоящая фамилия Mayer 1870, 1943, ) влиятельный французский художественный критик консервативного направления. |
| And then we, we, we, he was in a position working with what was then called the National Foundation for Infantile | А потом он занимал должность, сотрудничал с организацией в последствии названной Национальный Фонд Детского |
| The adult literacy classes, as a direct and indirect way of promoting education in the family, which consequently benefits the infantile education. | Обеспечивать обучение грамоте взрослых в качестве формы непосредственного и непрямого содействия обучению навыкам семейной жизни, что оказывает благоприятное воздействие на воспитание детей еще на ранней стадии. |
| Infantile or not, there is a common human craving for taking vicarious pleasure in the lives of kings, queens, and other shining stars. | Инфантильно или нет, простой гражданин страстно желает получить заимствованное удовольствие от жизни королей, королев и других сияющих звезд. |
| Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does. | Конечно, он по детски незамысловат, но ведь мы писатели занимаемся тем же самым придумываем предложение за предложением, |
| In an attempt to reduce the rates of mother to child transmission of HIV AIDS, an infantile lactose formula was supplied to the mothers of HIV AIDS infected babies. | Для снижения показателей передачи ВИЧ СПИДа от матерей ребенку матерям ВИЧ инфицированных детей предоставляется заменитель грудного молока. |
| Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does. In essence, they are not different. | Конечно, он по детски незамысловат, но ведь мы писатели занимаемся тем же самым придумываем предложение за предложением, развивая сюжет. |
| With the US politically paralyzed by the Republicans infantile political tantrums, and Europe focused on ensuring the survival of the ill conceived euro project, the lack of global leadership was a major complaint at Davos. | В условиях политического паралича США из за инфантильных политических истерик республиканцев, а также направленности Европы на обеспечение выживания непродуманного проекта евро, отсутствие глобального лидерства является одним из основных жалоб в Давосе. |
| In part, we have the legacy of Freud, who was a pessimist, who said that pursuit of happiness is a doomed quest, is propelled by infantile aspects of the individual that can never be met in reality. | Частично виновато наследие Фрейда. Будучи пессимистом, он утверждал, что поиски счастья обречены на провал, они основаны на сформированных в детстве представлениях, недостижимых в реальном мире. |
| Baby colic (also known as infantile colic) is defined as episodes of crying for more than three hours a day for more than three days a week for three weeks in an otherwise healthy child between the ages of two weeks and four months. | Наиболее распространённый критерий диагностики колик сформулирован Wessel (1954) Колики это приступы плача у здорового ребёнка, длящиеся более 3 часов подряд, более 3 дней в неделю, любую из последних 3 недель . |
Related searches : Infantile Autism - Infantile Fixation - Infantile Paralysis - Infantile Cerebral Paralysis - Infantile Cerebral Palsy - Infantile Amaurotic Idiocy
