Translation of "infectious colitis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emerging Infectious Diseases
Возникновение инфекционных заболеваний
Laughter is infectious.
Смех заразителен.
The joy was infectious.
Радость была заразительной.
Mumps is an infectious disease.
Свинка инфекционное заболевание.
You have an infectious disease.
У вас инфекционная болезнь.
Their self confidence can be infectious.
Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.
Their love for life is infectious.
Их жизнелюбие заразительно.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
Луи Пастер обнаружил, что микробы являются причиной большинства инфекционных заболеваний.
Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.
Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.
Developing countries where resources to prevent and treat infectious diseases are scarce are most vulnerable to other infectious diseases associated with climate change as well.
Развивающиеся страны не располагающие достаточными ресурсами для предотвращения и лечения инфекционных заболеваний больше всего уязвимы и в отношении прочих инфекционных заболеваний, связанных с изменением климата.
Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically.
Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно.
Prions are infectious protein molecules that do not contain DNA or RNA.
Прионы это инфекционные белковые молекулы, не содержащие ДНК или РНК.
It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders.
Оно позволила создавать вакцины против инфекционных болезней, а также лекарства, лечащие неинфекционные заболевания, например, диабет, рак, циститный фиброз, псориаз, ревматический артрит и некоторые генетические нарушения.
He entered Harvard College a year late, at age 18, because he suffered an attack of colitis while prospecting in Joachimstal during a family summer vacation in Europe.
Роберт поступил в Гарвардский колледж годом позже, когда ему было уже 18 лет, поскольку пережил приступ язвенного колита, когда занимался поиском минералов в Яхимове во время семейного отдыха в Европе.
Prions, however, are infectious by their effect on normal versions of the protein.
Однако прионы увеличивают свою численность, изменяя структуру нормальной формы белка на прионную.
International commerce and travel enable infectious diseases to strike continents away from their sources.
Международная коммерция и путешествия создают условия для того, чтобы инфекционные заболевания поражали континенты, удалённые от их источников.
In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters.
И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний.
PrPSc The infectious isoform of PrP, known as PrPSc, is able to convert normal PrPC proteins into the infectious isoform by changing their conformation, or shape this, in turn, alters the way the proteins interconnect.
PrPSc Инфекционная изоформа PrP PrPSc способна превращать нормальный белок PrPC в инфекционную изоформу, изменяя его конформацию (то есть третичную структуру) это, в свою очередь, изменяет взаимодействия PrP с другими белками.
The alarming rise in infectious diseases will burden the whole world, not just the poorest countries.
Тревожный рост инфекционных заболеваний ляжет тяжелым бременем на весь мир, а не только на его беднейшие страны.
Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease.
Тогда, в начале 1930 х гг., не существовало вакцины от этого чрезвычайно инфекционного заболевания.
The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.
Самыми высокими рисками, с точки зрения воздействия, были водные кризисы и распространение инфекционных заболеваний.
The key element in any comprehensive eradication effort is rapid diagnosis and treatment of infectious cases.
Ключевым элементом в любой попытке полного искоренения болезни является быстрое установление диагноза и лечение инфекционных больных.
He's joined the war against tuberculosis, the biggest single infectious cause of death in the world.
Он бросил свои силы на борьбу с туберкулёзом, инфекционным заболеванием, уносящим жизни миллионов людей по всему миру.
There were 115,308 cases of infectious hepatitis, 31,080 of typhoid fever, and 140,665 of other diseases.
Из заболевших инфекционным гепатитом 115 308 чел., брюшным тифом 31 080, другими инфекционными заболеваниями 140 665 чел.
The health ministry cited a 9.5 increase in deaths caused by infectious diseases from 2011 to 2012.
Министерство здравоохранения сообщило о 9,5 ном увеличении смертности от инфекционных заболеваний с 2011 по 2012 год.
Piping clean water without improving sanitation can in some cases actually exacerbate the spread of infectious agents.
Качание чистой воды по трубопроводу, не улучшив при этом канализацию, в некоторых случаях может на самом деле усилить распространение возбудителей инфекции.
Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.
Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.
Область, в которой совместные общие действия могут сыграть важную роль распространение инфекционных заболеваний.
Climate change, infectious diseases, terrorism, and other ills that can easily cross borders demand a similar global response.
Изменения климата, инфекционные заболевания, терроризм и другие беды, которые могут легко пересечь границы, требуют подобного глобального ответа.
Millions die each year, either of outright starvation or from infectious diseases that their weakened bodies cannot withstand.
Миллионы людей умирают каждый год или же непосредственно от голода или же от инфекционных болезней, которым не могут противостоять их ослабшие тела.
Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming.
Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ СПИД.
Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming.
Министры здравоохранения не смогут справиться с приростом инфекционных заболеваний, вызванным глобальным потеплением.
But exponential growth of both PrPSc and of the quantity of infectious particles is observed during prion disease.
Однако по мере развития прионного заболевания наблюдается экспоненциальный рост количества PrPSc и общей концентрации инфекционных частиц.
For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted.
Например, инфекционная больница Сянфаня это единственное учреждение здравоохранения, куда могут принять больных ВИЧ СПИДом.
Such a return further underlines a growing skepticism about the market and its key actors infectious and dangerous greed.
Подобный возврат усиливает скептические оценки рынка и заразительную жадность его ключевых игроков.
Ms Davis, aged 45, who lives in Lydney, said her son was a promising chef with an infectious grin.
45 летняя г жа Дэвис, живущая в Лидни, сказала, что ее сын был многообещающим шеф поваром с заразительной улыбкой.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность передачи генетических и инфекционных заболеваний.
Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease.
У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.
Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.
To help Africa build up its capacity to tackle the spread of the HIV AIDS pandemic and other infectious diseases.
помочь Африке наращивать свой потенциал для обуздания пандемии ВИЧ СПИДа и других инфекционных заболеваний.
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms.
С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме.
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.
Инвестиции в этой области позволяют странам самостоятельно контролировать борьбу с инфекционными заболеваниями, что в конечном итоге делает их менее зависимыми от зарубежной помощи.
Every year, anywhere between 1.5 and 3 million of the 700 million Hindus that bathe in it die from infectious diseases.
Ежегодно от 1,5 до 3 из 700 миллионов купающихся в нем индусов умирают от инфекционных болезней.
The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.
При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.

 

Related searches : Colitis - Ulcerous Colitis - Extensive Colitis - Pseudomembranous Colitis - Mucous Colitis - Ulcerative Colitis - Microscopic Colitis - Infectious Waste - Infectious Disease - Infectious Pathogens - Potentially Infectious - Infectious Smile - Infectious Energy