Translation of "inflationary spiral" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Spiral - translation :

Keywords : спирали спираль спиральный винтовой перелом

Examples (External sources, not reviewed)

Central bankers have long recognized that it is imprudent to lower interest rates in pursuit of full employment if the consequence is an inflationary spiral.	Главные банкиры давно признали понижать процентные ставки ради полной занятости неблагоразумно, если последствием такого поступка является инфляционная спираль.
My spine curves spiral.	Я сворачиваюсь в пружину.
It is an upward spiral.	Это восходящая спираль.
Strongly anti inflationary monetary policy.	Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
A snail's shell is spiral in form.	Раковина улитки имеет форму спирали.
The Milky Way is a spiral galaxy.	Млечный путь спиральная галактика.
A spiral of mutually destructive diplomacy might result.	В итоге может возникнуть спираль взаиморазрушающей дипломатии.
Scientists call the larger spiral galaxy UGC 1810.	Большую спиральную галактику ученые называют UGC 1810.
Do not drag Africa in your crisis spiral.	Не втягивай нас в ваш кризис .
The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.	Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.
But, in an increasingly inflationary environment, any such efforts could fuel an outbreak of the dreaded wage price spiral the same lethal interplay that wreaked such havoc in the United States in the 1970 s.	Это не может произойти без увеличения заработной платы и покупательской способности у работающих.
But, in an increasingly inflationary environment, any such efforts could fuel an outbreak of the dreaded wage price spiral the same lethal interplay that wreaked such havoc in the United States in the 1970 s.	Но в условиях увеличения инфляции любые такие попытки могут привести к появлению ужасной спирали зарплата цена то же самое летальное взаимодействие, которое принесло опустошение в Соединенные Штаты в 1970 х годах.
Cut off from credit, Argentina entered a deflationary spiral.	Лишенная возможности получать кредит, Аргентина вошла в инфляционную спираль.
So let's call it the death spiral of negativity.	Так что, назовём это смертельной спиралью негативности.
As European growth slows, so will inflationary pressures.	По мере замедления экономического роста Европы будет снижаться и угроза инфляции.
The inflationary theory already has strong observational support.	Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.	The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
The ECB should drop its inflationary bias because the European economy is weakening, and the weaker economy will contain whatever inflationary pressures now exist.	ЕЦБ должен отказаться от своих инфляционных предубеждений, потому что европейская экономика ослабевает, а ослабленная экономика подвержена всем возможным инфляционным рискам.
But this would ignore the dark underside of our educational spiral.	Но это бы проигнорировало темную оборотную сторону нашей образовательной спирали.
That's not productive, and it leads to a miserable downward spiral.	Это непродуктивно и только усугубляет ситуацию.
It is a spiral galaxy with an integrated magnitude of 9.0.	Спиральные галактики M63 Подсолнух и M94, пекулярная галактика M106.
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.	Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо.
Germany, too, has traveled far from its anti inflationary obsessions.	Германия также отступилась от своей анти инфляционной одержимости.
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.	Помощь, которую то останавливали, то опять предоставляли, повергла Гаити в явную нисходящую спираль.
A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.	Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.
The US cannot stop the spiral of violence in the Middle East.	США не может остановить спираль насилия на Ближнем Востоке.
The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.	Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.
It will be difficult to ease these inflationary pressures this year.	В этом году будет не просто ослабить это инфляционное давление.
How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage?	Но как может Ближний Восток остановить свое падение?
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Такой рост цен может оказаться особенно способствующим инфляции в странах, которые импортируют сырьевые товары.
Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.	Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива.
Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory.	К счастью, у нас есть относительно небольшой опыт работы с дефляцией, чтобы проверить теорию нисходящей спирали.
On both counts, confidence is undermined, and a downward spiral is set in motion.	И в том, и в другом отношении, уверенность ухудшается и запускается спираль экономического спада.
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.	В зависимости от цветопередачи снимки спиральных галактик превращаются в настоящие произведения искусства.
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.	Это рождение звезды телескоп Хаббл снял в спиральной галактике M83.
Nor is it inflationary if the wage increases are financed by higher taxes.	К инфляции не приведёт и финансирование увеличения заработной платы за счёт повышения налогов.
If inflationary expectations were changed, then disinflation could occur without the costly unemployment.	Если бы инфляционные ожидания изменились, то это бы привело к дефляции без возникновения дорогостоящей безработицы.
In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure.	В частности, более низкие цены на энергию и сырье, могут ослабить инфляционное давление.
To halt this downward spiral, Ireland s risk of insolvency needs to be put to rest.	Чтобы остановить эту нисходящую спираль, ирландский риск банкротства должен быть окончательно решён.
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.	Инфляционным могло бы быть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.
It is only the credit expansion that such expenditures allow which might be inflationary.	Инфляционным могло бы ыть только расширение кредита, которое такие расходы делают возможным.
Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.	Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных раб чих мест.
Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices.	В настоящее время самой большой экономической проблемой России является инфляционное давление, в частности связанное с ростом цен на продовольствие.

Показать эту страницу на русском языке