Translation of "influencing variables" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Variables | След. |
| Creating Variables | След. |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| Working With Variables | Работа с переменными |
| The Variables Tab | Вкладка переменных |
| Exploiting common debugging variables | Пример 5 12. Использование отладочных переменных |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
| Debug Variables Watch variable | Отладка Переменные Наблюдать за переменной |
| A class is a collection of variables and functions working with these variables. | Classes and Objects |
| an object with zero member variables | объект с нулевыми переменными членами |
| Check all variables which are submitted. | Проверка всех переданных переменных. |
| Set and modify breakpoints and variables | Установки и изменения точек останова и переменных |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| Attacking Variables with a custom HTML page | Пример 5 11. Атака на переменные с помощью собственной страницы HTML |
| Try to disassociate all the confounding variables. | Попытайся абстрагироваться от всех осложнений с переменными величинами. |
| One new factor influencing water supplies is rising global temperature. | Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление. |
| These variables are related to living longer, too. | Эти переменные также связаны с большей продолжительностью жизни. |
| Specifies the number of bytes returned to variables. | Типы ресурсов |
| How do we know there were not outside forces influencing her? | Откуда мы знаем, что не было внешнего давления, повлиявшего на нее? |
| Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared. | Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена. |
| The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies. | Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии. |
| Later, it was found that RR Lyrae variables are fainter than cepheid variables, which caused Shapley to overestimate the distance to the clusters. | Позже было установлено, что светимость переменных типа RR Лиры меньше, чем у цефеид, и Шепли на самом деле переоценил расстояние до скоплений. |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | В C и C крайне важны объявления переменных. |
| One tool that helped us understand that relationship between operational variables and financial variables is the KPI tree, where KPI stands for Key Performance Indicators. | Один инструмент, который помог нам понять, что связь между операционными и финансовыми переменными является ключевым показателем (КИП), эффективности дерево, где КИП (KPI) сокращение для Ключевые Индикаторы Производительности. |
| He examined the RR Lyrae variables in the clusters (which he assumed were cepheid variables) and would use their period luminosity relationship for distance estimates. | Он изучал в скоплениях переменные типа RR Лиры (которые, как он предполагал, были цефеидами) и использовал зависимость период светимость для оценки расстояния. |
| And so we can look at a bunch of different variables. | Мы можем рассмотреть и другие переменные, |
| These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| Desired variables are specified in variable bindings (values are not used). | Требуемые переменные указываются в поле variable bindings (раздел поля values при этом не используется). |
| A Response with (current) new values for the variables is returned. | Менеджеру будет возвращен Response с (текущими) новыми значениями переменных. |
| But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies. | Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику. |
| Many compounds, seemingly unimportant in the past, are now recognized as influencing our health. | Сегодня известно, что многие пищевые компоненты, которым не придавалось большого значения в прошлом, влияют на наше здоровье. |
| It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. | Требования |
| Socially, there are too many variables to establish an absolute, universal principle. | С точки зрения общества, существует слишком много изменчивых факторов, препятствующих установлению абсолютного, универсального принципа. |
| Arrays are essential for storing, managing, and operating on sets of variables. | Введение |
| Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present | Отображения информации о точках останова, шаблонах, переменных, стеке вызовов, таблицах стилей и доступных элементах. |
| These variables can then be queried (and sometimes set) by managing applications. | Эти переменные могут быть запрошены (а иногда и заданы) управляющими приложениями. |
| This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics. | Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике. |
| Suppose formula_1is an infinite sequence of independent random variables (not necessarily identically distributed). | Пусть дано вероятностное пространство formula_1 и определённая на нём последовательность независимых случайных величин formula_2 (не обязательно одинаково распределённых). |
| Only a common European position Britain included has any chance of influencing the Bush administration. | В этом вопросе только общая позиция Европы, включая Великобританию, имеет все шансы на то, чтобы оказать влияние на администрацию Буша. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения. |
| configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section | configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section |
| GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values. | GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений. |
| In this software, we access about 500 variables from all the countries quite easily. | Наше ПО дает простой доступ к приблизительно 500 переменным по всем странам. |
| Speculative pressures are likely to have been at work, influencing the decisions of OPEC and many others. | Скорее всего, здесь имело место спекулятивное давление, оказывающее влияние на решения членов ОПЕК и многих других. |
