Translation of "information booklet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Booklet - translation : Information - translation : Information booklet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| booklet. | booklet. |
| Booklet | Буклет |
| The booklet contains contact information of the relevant governmental offices, NGO's and voluntary associations. | Брошюра содержит контактную информацию о соответствующих правительственных органах, НПО и добровольных ассоциациях. |
| (g) Information regarding the Week should be included in the booklet Notes for Speakers | g) информацию о Неделе следует включить в брошюру quot Nоtеѕ fоr Ѕреаkеrѕ quot |
| Installation guide booklet . | Installation guide booklet . |
| Staple fold Booklet. | Staple fold Booklet. |
| Booklet English 10,000 | Буклет |
| In your booklet program. | На буклете с программой. |
| The Society for Support to Victims of Crime prepared and revised the victim support information booklet that will be distributed in all social welfare institutions and in the police. The information booklet is available in Estonian and Russian. | Обществом помощи жертвам преступления подготовлена и отредактирована информационная брошюра на эстонском и русском языках по вопросам помощи жертвам, которая будет распространена среди всех учреждений социального обеспечения и сотрудников полиции. |
| In To Mega Therion booklet. | To Mega Therion (с греч. |
| Topics in this booklet include | Принятие решений |
| We have a specially prepared booklet. | Конечно. |
| This booklet contains information of a general nature about United Nations Headquarters and is applicable throughout the sixtieth session. | В настоящей брошюре содержатся общие сведения о Центральных учреждения Организации Объединенных Наций, действительные на протяжении шестидесятой сессии. |
| (a) Reprints in local languages of the booklet that contains the full text of the Universal Declaration of Human Rights and production of the booklet in other languages as required by United Nations information centres. | а) переиздание на местных языках брошюры, содержащей полный текст Всеобщей декларации прав человека, и подготовка брошюры на других языках по просьбе информационных центров Организации Объединенных Наций. |
| PESTCON SYSTEMS, INC. Pestcon Fumitoxin Label Booklet. | Pestcon Fumitoxin Label Booklet. |
| (c) Information material and services booklet describing the contribution of insurance to development and the activities of the insurance programme (1995). | с) информационные материалы и услуги брошюра с описанием вклада системы страхования в развитие и мероприятий в рамках программы по вопросам страхования (1995 год) . |
| The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology. | The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology. |
| The booklet has been translated into 14 languages. | Эта брошюра была переведена на 14 языков. |
| Data booklet from the Europa game Storm Over Scandinavia . | Data booklet from the Europa game Storm Over Scandinavia . |
| The booklet is currently available in English and French. | В настоящее время эта брошюра имеется на английском и французском языках. |
| Spain Printing of booklet on the Year in Spanish, | Испания Издание брошюры по Году на испанском языке, 15 000 экземпляров |
| Production of a career booklet on people with disabilities | Подготовка брошюры, посвященной вопросам профессиональной деятельности инвалидов |
| The booklet can be accessed through the Internet on www.myrights.co.il. | С брошюрой можно ознакомиться в Интернете по адресу www.mvrights.co.il. |
| Printing of booklet on the Year in English, 60,000 copies | Издание брошюры по Году на английском языке, 60 000 экземпляров |
| To overcome this issue additional information is either collated and presented at the beginning or end of the questionnaire or placed in a separate booklet. | В таких случаях дополнительная информация либо сводится воедино и включается в конец или начало вопросника, либо издается в виде отдельной брошюры. |
| The Graphic Design Unit of the Department of Public Information designed the brochure, as well as the booklet containing the proceedings of the Beijing media seminar. | Дизайн этой брошюры, равно как и буклета, посвященного итогам пекинского семинара для СМИ, был разработан Группой графического дизайна Департамента общественной информации. |
| France Printing of booklet on the Year in French, 11,000 copies | Франция Издание брошюры по Году на французском языке, 11 000 экземпляров |
| 31. With respect to public information activities relating to peace keeping operations, his delegation considered appropriate the recent publication of a booklet on current peace keeping operations. | 31. Что касается информационной деятельности, связанной с операциями по поддержанию мира, то делегация Уругвая считает весьма полезным недавнее опубликование брошюры об осуществляемых в настоящее время операциях по поддержанию мира. |
| It's a membership organization ... which is like, the members pay about 10 a year and they get the booklet, and the information, and they go to meetings. | ЖФ Это членская организация. В таких организациях членский взнос составляет примерно 10 в год, за что участник получает буклет, информацию и ходит на собрания. |
| The catalog is an impressive slick paper booklet with a silver cover. | The catalog is an impressive slick paper booklet with a silver cover. |
| 150,000 copies of this booklet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. | Было распространено 150 000 копий данной брошюры на иврите, арабском и русском языках. |
| It's a little booklet on how to have... fun in San Francisco. | Это маленький буклет о том, как можно повеселиться в СанФранциско. |
| A 15 page booklet containing information for Aboriginal and Torres Strait Islander young people, families and the community is available, in addition to posters featuring the indigenous ambassadors. | Помимо таких плакатов была издана 15 страничная брошюра, в которой содержится информация для молодых людей, семей и общин, представляющих коренное население и жителей островов Торресова пролива. |
| The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona. | Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны. |
| However, the soundtrack is listed in the booklet which comes with the game. | В игре ей управлять нельзя, но она несколько раз появляется в некоторых миссиях. |
| According to the band in the booklet that comes with Greatest Hits, Vol. | Как было сказано в буклете к альбому Greatest Hits vol. |
| 8 (c) Promotional booklet on the work and achievements of the Working Party | 8 с) Информационно пропагандистская брошюра, посвященная деятельности и достижениям Рабочей группы |
| The Department had recently published the second edition of an information booklet entitled Schools and the Equal Status Acts , which outlined how the inclusive school could prevent and combat discrimination. | Недавно министерство опубликовало второе издание информационной брошюры, озаглавленной Школы и законодательство о равном статусе , в которой разъясняется, каким образом интегрированная школа может содействовать недопущению и пресечению дискриминации. |
| Lastly, a booklet was being prepared on the subject of citizenship and other rights. | И наконец, в настоящее время идет подготовка брошюры по вопросу о гражданстве и других правах. |
| Booklet entitled quot Women, Environment and Sustainable Development quot . 50 p. (E,S,F) | Booklet entitled quot Women, Environment and Sustainable Development quot . 50 p. (E,S,F) |
| Show their logo on the invite, a poster, your website or your program booklet. | Покажите их логотип на приглашении, постере, вашем веб сайте или буклете программе. |
| The Department of Public Information and UN Water produced a promotional booklet for the Decade which includes images, facts, figures and recommendations for action on a number of water related themes. | Департамент общественной информации и механизм ООН водные ресурсы подготовили рекламную брошюру для Десятилетия, в которой представлены фотографии, факты, цифры и практические рекомендации по ряду тем, касающихся водных ресурсов. |
| 13. For issuance in September 1993, the Department has also prepared a booklet containing an overview of the United Nations peace keeping activities along with concise information on past and current operations. | 13. Кроме того, Департамент подготовил для выпуска в сентябре 1993 года буклет, содержащий обзор деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, а также краткую информацию об операциях, которые проводились в прошлые годы и осуществляются в настоящее время. |
| Japan's mainstream media paid attention to the unusual, explicit criticism by filmmakers' under circulated booklet. | Японские СМИ обратили внимание на необычно откровенную критическую статью режиссера, опубликованную в брошюре. |
| 2013 Kathryn Williams Footnotes References Born in the U.S.A. Tour (tour booklet, 1984), Springsteen chronology. | Born in the U.S.A. Tour (tour booklet, 1984), Springsteen chronology. |
Related searches : Warranty Booklet - Stability Booklet - Accompanying Booklet - Technical Booklet - Voucher Booklet - Booklet Case - Abstract Booklet - Maintenance Booklet - Participant Booklet - Employment Booklet - Health Booklet - Work Booklet
