Translation of "information leak" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Information leak - translation : Leak - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cops' first reaction to any information leak is an attempt to deal with the source of this leak. | Первая реакция мусоров на любую утечку информации попытка пресечь источник этой утечки. |
| I didn't leak. | Это не я . |
| Here's the leak. | Тут утечка. |
| Private data leak war | Война компромата 2.0 |
| Plug up that leak! | Заткни эту протечку! |
| Tom found the leak. | Том обнаружил протечку. |
| There's a gas leak. | Есть утечка газа. |
| There's a gas leak. | Имеется утечка газа. |
| I've found the leak. | Я нашёл течь. |
| I found the leak. | Я нашёл течь. |
| There's a small leak. | Есть небольшая течь. |
| Citizens should be able more easily to leak information, pitch stories, and send leads to mainstream investigative reporters. | Граждане должны уметь более легко пропускать информацию, адаптировать рассказы и отдавать инициативу основным следственным репортерам. |
| Did you leak the document? | Вы раскрыли документ? |
| Dianne Feinstein, did you leak? | Дайэнн Файнстайн, это вы слили? |
| I can seal the leak. | Я могу устранить протечку. |
| I can seal the leak. | Я могу заделать брешь. |
| I helped fix the leak. | Я помог устранить течь. |
| Have you found the leak? | Ты нашёл протечку? |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора. |
| 500 Indian names in panamapapers leak. | 500 индийских имён в утечке panamapapers. |
| There's a leak in the roof. | Крыша протекает. |
| I have to take a leak. | Мне нужно отлить. |
| There's a leak in that pipe. | Эта труба течёт. |
| There is a leak in the roof. | Крыша протекает. |
| The leak needs to be stopped immediately. | Утечка должна быть немедленно остановлена. |
| I think we have a gas leak. | Думаю, у нас утечка газа. |
| Tom found the leak and fixed it. | Том обнаружил протечку и устранил её. |
| Do you know where the leak is? | Ты знаешь, где утечка? |
| There's a small leak in the roof. | В крыше есть небольшая течь. |
| Neither the DNR nor LDPR has commented on the information leak, but even a cursory glance at the documents suggests that they're genuine. | Ни ДНР, ни ЛДПР никак не прокомментировали эту утечку информации, но даже быстрого взгляда на документы достаточно, чтобы понять, что они подлинные. |
| If the boat springs a leak, everyone sinks. | Если лодка даст течь, то все потонут. |
| The announcement of the leak read as follows | Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением |
| The member of my staff whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations was in no way responsible for the leak of this information. | Мой сотрудник чьи личность, личная информация и безопасность были скомпрометированы в результате этих мошеннических и ошибочных обвинений ни в коем случае не был причастен к утечке этой информации. |
| 'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad ' | Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad |
| Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? | Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? |
| There might be a gas leak in our house. | Может, у нас в доме утечка газа. |
| There's a leak in the roof that needs fixing. | В крыше есть течь, которую нужно устранить. |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | К.А. Да а, так что ваша утечка действительно изменила мир? |
| Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge | Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | Взрыв мог быть вызван утечкой газа. |
| The leak follows Monday's leak of two documents allegedly sent to Surkov that describe a Kremlin initiative to destabilize Ukraine between November 2016 and March 2017. | Ещё в понедельник было опубликовано два якобы отправленных Суркову документа, в которых описываются намерения Кремля по дестабилизации Украины в период ноября 2016 марта 2017 года. |
| The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh. | Утечка произошла через некоторое время после того, как трое сенаторов задали вопросы Кавано. |
| Remember her answer... did you leak the document oh, oh, what? | Вспомните её ответ это вы слили документ? ой, ой, что? |
| An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. | В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной. |
| This last incident gained the Ministry of Foreign Affairs an embarrassing nickname, the 'Ministry of Love Affairs' and also caused a leak of classified documents and government contact information. | Благодаря этому последнему инциденту Министерство Иностранных Дел получило прозвище Министерство любовных интриг . Так же произошла утечка секретных документов и конфиденциальной информации правительства. |
Related searches : Data Leak - Leak Path - Leak Check - Leak Oil - Light Leak - Security Leak - Leak Sensor - News Leak - Pipe Leak - Leak Inspection
