Translation of "information systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Information systems - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

), Formal Ontology in Information Systems.	Онтологии в компьютерных системах.
Review of the Information Systems Coordination Committee	Обзор работы Координационного комитета по информационным системам
As such, information systems inter relate with data systems on the one hand and activity systems on the other.	Более узкое понимание информационной системы ограничивает её состав данными, программами и аппаратным обеспечением.
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions	h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна.
On most systems no information is displayed at all.	Что именно показывается, зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна.
On some systems, PCI information can not yet be displayed.	Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.	Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	с) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	c) ускорения технического прогресса и развития информационных систем, учреждений и людских ресурсов
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	b) определение основных понятий, относящихся к информационной безопасности, включая несанкционированное вмешательство или противоправное использование информационных и телекоммуникационных систем и информационных ресурсов
Joint ECE Eurostat OECD Meeting on the Management of Statistical Information Systems (MSIS)	Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам управления статистическими информационными системами (УСИС)
He focused on network security and the development of invulnerable information communications systems.	Он сосредоточился на сетевой безопасности и развитии неуязвимости информационно коммуникационных систем .
), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, US Office of Naval Research).	), Principles of Self Organization (Sponsored by Information Systems Branch, U.S. Office of Naval Research), 1962.
(c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations	c) обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.	Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.
The information technologies, computers and the Internet belong to the most complicated signs systems and semiotic instruments.	Информационные технологии, компьютер и Интернет часть наиболее сложных систем знаков и знаковых орудий.
They should improve access to information about how legal systems and laws actually function in their home jurisdictions.	Они должны улучшить доступ к информации о том, как правовые системы и законы в действительности функционируют в юрисдикции их стран.
Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content.	Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте.
In 1978, Bernard Greenberg wrote Multics Emacs almost entirely in Multics Lisp at Honeywell's Cambridge Information Systems Lab.	В 1978 году Бернардом Гринбергом из Honeywell Cambridge Information Systems Lab был создан Multics Emacs, написанный на MacLisp.
Even more remarkable is the continuing convergence of digital information wireless systems increasingly link mobile phones with the Internet, personal computers, and information services of all kinds.	Еще более заметна продолжающаяся конвергенция цифровой информации беспроводные технологии обеспечивают увеличение доступа мобильных телефонов к Интернету, персональным компьютерам и информационным услугам любого рода.
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.	Организационные навыки это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.
(c) Regular and continued exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations	c) регулярный и постоянный обмен информацией и ее координация, в том числе между системами раннего предупреждения этих двух организаций
(g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet	g) поощрять доступ инвалидов к новым информационно коммуникационным технологиям и системам, включая Интернет
There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building.	Существует ряд систем, которые хранят данные о проектах и содействуют обмену информацией о создании потенциала.
Political systems	Политические системы
Database Systems.	Database Systems 3rd Edition.
If top leaders do not monitor their systems to ensure that they are producing full and accurate information flows, the systems are likely to become distorted by the most powerful subordinates.	Если главные лидеры не будут контролировать свои системы таким образом, чтобы они производили наиболее полные и точные потоки информации, то эти системы могут быть искажены их наиболее влиятельными подчиненными.
Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.	Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .
Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology.	Даже системы налогообложения и социального благосостояния стали более сложными с использованием новых инструментов страхования, финансов и информационной технологии.
The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena.	На серверах компании хранятся лишь данные о дате и времени создания учётной записи и последнего соединения пользователя с серверами Signal.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.	h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах.
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems	2. отмечает относительный прогресс, уже достигнутый во всех местах службы в использовании информационных технологий в системах управления и обработки документации
Systems at Risk	Системы в опасности
Multimedia Systems Selector	Выбор мультимедийной системы
(Vehicle alarm systems)	(Системы охранной сигнализации транспортных средств)
Dominant party systems	Системы с доминирующими партиями
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.	История и статус общей теории систем.
It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses.	Чтобы минимизировать убытки к этому вопросу необходимо подойти со всей надлежащей серьёзностью, применяя методы геоинформатики и исправляя недочёты в управлении.
Moving into education systems	ИКТ в системе образования
Soviet housing prototype systems.	Советская строительная типовая система.
Market forces and openness combine to increase the efficiency of many vital systems transportation, information, and energy but also make them more vulnerable.	Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем транспортной, информационной и энергетической но это также делает их более уязвимыми.

Показать эту страницу на русском языке