Translation of "informational events" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Informational Tabs | Информационные вкладки |
| quantaplus 'Informational Tabs. | Информационные панели quantaplus |
| (c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. | c) Количество и качество подготовленных информационных материалов и организованных мероприятий для средств массовой информации в целях обеспечения того, чтобы Африка оставалась в центре внимания международного сообщества . |
| Again, informational asymmetries and misaligned incentives are at the heart of what happened. | Опять же, в центре того, что произошло, оказались информационная асимметрия и неправильные стимулы. |
| Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency. | С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| Key events | Ключевые события |
| A probable cause of the collapse of the interbank market is precisely informational failure. | Вероятная причина краха рынка межбанковских операций совершенно точно кроется в недостатке информации. |
| Display text events | Отображать сообщения |
| Display lyric events | Отображать текст песни |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Tom loves sports events. | Том любит спортивные мероприятия. |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ. |
| A Midi Map is something that maps midi events in other midi events. | Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| But events turned out differently. | Но события сложились не так. |
| Participate in online learning events | Участвуйте в онлайновых учебных событиях |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| The events were closely linked. | События были тесно связаны друг с другом. |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования. |
| It should take precedence over narrow self interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage. | Он должен быть приоритетным в сравнении с собственными интересами и возможностью получения потенциальной прибыли, которая ассоциируется с использованием информационного преимущества. |
| In the United States, there are plans to broadcast testimonials and informational campaigns designed to impact the American consciousness. | В Соединенных Штатах планируется провести трансляции документальных и информационных передач, созданных для влияния на общественное мнение американцев. |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
| When events shift, it becomes obsolete. | Когда события меняются, она становится устаревшей. |
| Big speculative bubbles are rare events. | Большие спекулятивные пузыри появляются редко. |
| Generally, we re talking about private events. | В основном речь идет о закрытых мероприятиях. |
| i, info print certain received events | i, info вывести полученные сообщения |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия |
| But it is equally enlightening to portray the biosphere of real, living microbes as a world wide web of informational exchange. | В то же время восхитительно представить биосферу реальных, живых микробов как всемирную сеть информационного обмена. |
| Russian Planet contacted the Head of the Informational and Analytical Works Section of the Land Resource Department for Ufa, Vladimir Barabash. | Русская планета обратилась к заведующему сектором информационно аналитической работы управления по земельным ресурсам Уфы Владимиру Барабашу. |
| In his blogging, Hard Ingush takes what we might call an informational approach, sharing allegedly real life examples of police work. | В своём блоге Хардингуш пользуется тем, что мы могли бы назвать информационным подходом он часто приводит якобы реальные примеры из работы полиции. |
| Events To foster tourism, the state government encourages or supports several annual events in and around the island. | В целях развития туризма правительство Тасмании поощряет и поддерживает проведение на острове ряда ежегодных мероприятий. |
| The most creative breakthroughs became famous events. | Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями. |
| It is a shocking turn of events. | Это шокирующий поворот событий. |
| Recent events appear to have emboldened Hamas. | Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. |
| Events are showing that to be so. | События показывают, что так оно и есть. |
| Whoever reports such events is anti revolutionary. | Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными . |
| This turn of events is not surprising. | И такой поворот событий не вызывает удивления. |
