Translation of "inhabitants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A census of 9 December 1931 reveals that Poles made up 65.9 of the total Vilnius population (128,600 inhabitants), Jews 28 (54,600 inhabitants), Russians 3.8 (7,400 inhabitants), Belarusians 0.9 (1,700 inhabitants), Lithuanians 0.8 (1,579 inhabitants), Germans 0.3 (600 inhabitants), Ukrainians 0.1 (200 inhabitants), others 0.2 (approx. | По данным всеобщей переписи населения (2001), из 542 287 жителей 57,8 составляли литовцы, 18,7 поляки, 13,9 русские, 3,9 белорусы, 1,3 украинцы, 0,5 евреи и 3,9 представителей других национальностей. |
| It has about 1,400 inhabitants. | Около 1 400 жителей. |
| Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. | Остальные жители это отдыхающие. |
| Additionally, many older inhabitants understand German. | Кроме того, многие жители понимают немецкий. |
| It currently has about 750 inhabitants. | В настоящее время здесь проживает около 750 жителей. |
| English is spoken by many inhabitants. | На полуострове Бикол довольно много вулканов. |
| It had 97,122 inhabitants in 2010. | Население на 2010 год 97 122 жителя. |
| China has more than a billion inhabitants. | В Китае больше миллиарда жителей. |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | Жители гордятся своею городской культурой. |
| The population peaked at 600,000 inhabitants around 1965. | В XVII веке население Гааги увеличилось до 16 000 жителей. |
| Then the village Grishino employs two thousand inhabitants. | Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей. |
| Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues. | Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег. |
| The inhabitants of the island are tall and strong. | Островитяне высокие и сильные. |
| The inhabitants of the island are tall and strong. | Жители острова высокие и сильные. |
| I know of a city whose inhabitants never smoked. | Я знаю город, жители которого никогда не курили. |
| By January 1, 1944 Kolpino had only 2196 inhabitants. | К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей. |
| More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims. | Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами. |
| Number of pre war inhabitants Tsimmerbude was 742 people. | Количество жителей довоенного Циммербуде составляло 742 человека. |
| In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants. | В Квебеке на каждые 11 700 жителей приходится одно место в учреждениях паллиативной помощи. |
| Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants. | Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей. |
| In one ghost town, Dzhantukha, there are about fifty inhabitants. | В Акармаре насчитывается около тридцати восьми человек. |
| In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. | В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка. |
| In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. | В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты. |
| Remaining unnoticed, Tom watched closely the camp and its inhabitants. | Оставаясь незамеченным, Том внимательно наблюдал за лагерем и его обитателями. |
| The inhabitants of the Gizeldon Valley are used to avalanches. | Жители Гизельдонского ущелья привыкли к лавинам. |
| Again, the inhabitants of Burgenland received them with great hospitality. | И снова жители Бургенланда встретили их с большим гостеприимством. |
| Malaria is a scourge, particularly for inhabitants of poor tropical countries. | Малярия это бич, особенно для жителей бедных тропических стран. |
| Debkafile reports Water, power, phone lines cut for Hama's 400,000 inhabitants . | Debkafile сообщает 400 000 жителей Хамы лишены воды, электричества, телефонной связи . |
| It's the third capital in this country of one million inhabitants. | Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек. |
| As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | Как правило, жители тёплых стран жаворонки . |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | Жителям не разрешалось нарушать границу владения. |
| In 1997, 51.8 of Gaza's inhabitants were refugees or their descendants. | По данным на 1998 год 51,8 населения Газы составляли беженцы и их потомки. |
| Both the town and the adjoining area had approximately 5,000 inhabitants. | Население города и окрестностей составляло около 5 000 человек. |
| The corpses were catapulted over the city walls, infecting the inhabitants. | Трупы были катапультировался на городские стены, заражая жителей. |
| That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations. | Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям. |
| Over the last 12 years, Houston grew by 20 , or 300,000 inhabitants. | За последние 12 лет Хьюстон вырос на 20 или 300 тысяч жителей. |
| Gaelic is spoken by only about 80,000 of Scotland s 5.1 million inhabitants. | На гэльском языке говорят лишь около 80 000 из 5,1 миллиона жителей Шотландии. |
| The environmental impact of 1.5 billion inhabitants forms the other major challenge. | Воздействие на окружающую среду в результате жизнедеятельности полутора миллиарда человек представляет собой еще одну большую проблему. |
| Only 7 of Taranto's pollution is inhabitants related 93 is factories related. | Только 7 всех загрязнений в городе производятся самими жителями, остальные 93 предприятиями. |
| At present, there are 27.7 physicians and 75.7 hospital beds per 10,000 inhabitants. | На 10 000 жителей Монголии приходится 75,7 больничных коек. |
| The extent of the damage to the area's environment and inhabitants remains unknown. | Однако общая оценка ущерба, причинённого окружающей среде и населению, ещё не проведена. |
| In 1821 there were 674 inhabitants, but by 1900 there were about 2000. | В 1821 году было 674 жителей, но к 1900 году их было около 2000. |
| There were 426 yards and 2419 inhabitants at the end of 18th century. | К концу XVIII в. в нем было 426 дворов и 2419 жителей. |
| At the 2001 census, the town of Dover had 28,156 inhabitants, while the population of the whole urban area of Dover, as calculated by the Office for National Statistics, was 39,078 inhabitants. | По данным переписи 2001 года, население Дувра составляет 28 156 человек, тогда как население всей городской территории 39 078 человек. |
| Millions of inhabitants would be imperiled, along with trillions of dollars worth of infrastructure. | Миллионы жителей, а также инфраструктура на триллионы долларов окажутся под угрозой. |
