Translation of "inhaling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inhaling diesel exhaust is bad for our health. | Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья. |
| Stop inhaling your food. You should eat a little slower. | Хватит быстро проглатывать пищу. Лучше есть помедленнее. |
| They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights. | Зачастую условия труда невыносимы контакты с отравляющими веществами, вредными парами и газами, ношение тяжестей. |
| Anna forgot her fellow travellers softly rocked by the motion of the carriage and inhaling the fresh air, she again began to think | Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать. |
| Many workers reportedly suffer from serious lung diseases as a result of inhaling stone particles daily at quarries in Ohn Chaw village, near Mandalay. | По сообщениям, многие рабочие страдают серьезными заболеваниями легких из за ежедневного вдыхания каменных частиц в карьерах деревне Он Чоу недалеко от города Мандалей. |
| His wife helps him while their daughter plays around in the putrid black water, inhaling the noxious fumes of methane, ammonia and other gases. | Ему помогала жена, а дочка играла рядом в черной протухшей воде, вдыхая ядовитые испарения метана, аммония и других газов. |
| On a more fundamental level, sipping on the lukewarm watered coffee and repeatedly inhaling the fumes from a Kent cigarette is more about breaking free. | Эта возможность просто потягивать растворимый кофе, прикуривать одну сигарету от другой и вдыхать их дым делает его свободнее. |
| It reminds me of inhaling tear gas, and that statue of the two hands representing the police and the army looks like it is covered in blood. | Она напоминает о вдыхании слезоточивого газа, и кажется, что эта статуя с двумя руками, представляющая полицию и армию, покрыта кровью. |
| In her post 'What on earth has Australian Treasurer Scott Morrison been inhaling?' for the North Coast Voices blog, Clarence Girl attacked the treasurer's disconnect from reality . | Clarence Girl в своей публикации для блога North Coast Voices Что, в конце концов, нюхал управляющий финансами Австралии Скотт Моррисон? обрушилась на казначея с критикой по поводу его отрыва от реальности . |
| After inhaling the air with distended nostrils she knew at once that not their scent only but they themselves were there, before her, not one only but many of them. | Вдохнув в себя воздух расширенными ноздрями, она тотчас же почувствовала, что не следы только, а она сами были тут, пред нею, и не один, а много. |
| The doctors have to attend to many emergencies with candles and more than one child has died, specifically from Meconium Syndrome, in which newborns die from inhaling their own feces during birth. | Врачам приходится выезжать на срочные вызовы и оказывать помощь при свечах умерло несколько детей, в частности из за синдрома аспирации мекония, при котором новорожденные вдыхают собственные фекалии, проходя через родовые пути. |
| Not referring to what he had believed half an hour previously, as though he were ashamed to remember it, Nicholas told them to give him a bottle of iodine covered with perforated paper for inhaling. | Не поминая даже о том, чему он верил полчаса назад, как будто совестно и вспоминать об этом, он потребовал, чтоб ему дали йоду для вдыхания в склянке, покрытой бумажкой с проткнутыми дырочками. |
| Levin handed it to him, and at once the look of passionate hope with which the invalid had received Extreme Unction was fixed on his brother, demanding from him a confirmation of the doctor's words to the effect that inhaling iodine worked miracles. | Левин подал ему банку, и тот же взгляд страстной надежды, с которою он соборовался, устремился теперь на брата, требуя от него подтверждения слов доктора о том, что вдыхания йода производят чудеса. |
