Translation of "inhibited growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Inhibited - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту зажата сдерживают помешали заторможенных блокирована

Examples (External sources, not reviewed)

But lending would be inhibited even if the banks were healthier.	Но кредитование бы не работало, даже если бы банки были здоровы.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.	Мы обнаружили, что рост опухоли in vitro был приостановлен на 70 процентов в группе, внесших в жизнь эти изменения. тогда как в контрольной группе только на 9 процентов.
And finally, I said, I wonder if there s any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in.	В итоге я заинтересовался, есть ли взаимосвязь между тем, насколько люди меняются и тем, насколько это замедляет рост опухоли, к какой бы группе они ни принадлежали.
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.	Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации.
At the same time, limits on workers' ability to organize independent unions have inhibited grassroots forms of safety monitoring.	В то же время ограничение права рабочих на организацию независимых профсоюзов воспрепятствовало контролю безопасности снизу .
Although socialist economic policies in both countries inhibited initiative and enterprise, a positive legacy of that period cannot be denied.	Хотя социалистическая экономическая политика в обеих странах сдержала инициативу и предпринимательство, нельзя отрицать позитивное наследие этого периода.
(They are inhibited, of course, when women fear being stoned, mocked, shamed, raped or brutalized in response to their desire).	(Оно подавляется, когда в ответ на их желание женщин забрасывают камнями, над ними издеваются, их стыдят, насилуют либо подвергают жестокому обращению).
Growth	ВНП (без учета нефти)
Throughout the world, people suffer from a serious perception error that has inhibited them from taking concrete steps to protect themselves from inflation or deflation.	Люди по всему миру страдают от одной серьёзной ошибки восприятия ошибки, из за которой они не могут предпринять конкретные шаги по защите от инфляции и дефляции.
Austere Growth?	Аскетичный рост?
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
This year, however, the big spend in Europe may have been inhibited by the big winter freeze and the big austerity programs across most of the continent.	Однако, в этом году большие растраты были сдержаны большими зимними морозами и большими строгими мерами на большей части континента.
Missing Growth Multipliers	Неучтенные мультипликаторы роста
Making Growth Green	Озеленение экономического роста
Poverty versus Growth	Нищета или рост экономики?
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
India s Growth Crossroads	Индия на перекрестке экономического роста
Risky Growth Engines	Локомотивы рискованного экономического роста
Safeguarding Asia s Growth	Поддержка экономического роста Азии
Diet and Growth	Диета и рост
Nutrition for Growth	Питание для роста
Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
Faster growth, certainly.	Быстрый рост , разумеется.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene.	И ее жесткий контроль над использованием ее патентов препятствует разработкам других компаний в сфере лучших и более точных тестов на наличие этого гена.
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.	Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
This transformation has become a virtuous circle where initial growth has spiraled into greater growth, leading to more growth.	Эта трансформация стала эффективным циклом, где изначальный рост превращался в больший экономический рост, приводя к еще большему росту.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
Killing Growth in Russia	Остановка экономического роста в России
Europe s Misguided Growth Pessimists	Пессимисты темпов роста Европы в заблуждении
Europe s Uneven Growth Challenge	Проблема неравномерного роста в Европе
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
Europe s Dysfunctional Growth Compact	Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте
Grandmasters and Global Growth	Гроссмейстеры и глобальный экономический рост
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Most experienced negative growth.	В большинстве из них наблюдался отрицательный экономический рост.
Growth Out of Time	Рост вне времени
It's always population growth.	И всегда это прирост численности населения.
China s Bad Growth Bet	Спор на плохой экономический рост Китая
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Defending India u0027s Growth	Защищая экономический рост Индии

Показать эту страницу на русском языке