Translation of "initial working capital" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Initial - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. | Первоначальные публичные предложения акций являются в настоящее время таким же важным источником капитала, как и банки. |
| 56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003 | 56 257. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| 58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005 | 58 274. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| 60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 | 60 250. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| 62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009 | 62 240. Фонд оборотных средств на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund | 5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств |
| Initial reporting and reactions | Вывод блоггера |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал. |
| Likewise, whereas welcoming refugees requires an initial investment of public funds, it can pay dividends as soon as the newcomers start working. | Точно так же, для обустройства беженцев нужны первоначальные инвестиции из государственных фондов, но они принесут дивиденды, как только прибывшие начнут работать. |
| 2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services. | 2. Государства участники поощряют развитие начального и последующего обучения специалистов и персонала, работающих в сфере абилитационных и реабилитационных услуг. |
| Four hundred students from colleges and universities in the capital are working inside of it today. | В них сегодня работают четыре сотни студентов из столичных колледжей и вузов. |
| The initial text was promising. | Первоначальный текст был многообещающим. |
| (a) Phase 1 Initial structuring | а) Этап 1. |
| Author and initial Handbook author | Первый автор Руководства |
| Quoting initial estimates, she tweets | В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные |
| Initial conditions matter in economic restructuring | При экономической реструктуризации важны исходные условия. |
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| Initial reports are of widespread devastation. | Первые сообщения содержат информацию о широкомасштабных разрушениях. |
| We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston. | С трёх человек, работавших в подвале Массачусетского Технологического Института, когда мы ещё учились в аспирантуре, мы разрослись до примерно двух десятков человек, работающих на производственной площадке под Бостоном. |
| They were all under 30 and had been working as journalists in the Somali capital since their late teens. | Им всем было меньше 30 лет все они с юности работали журналистами в столице Сомали. |
| Here are some of the initial conclusions. | Вот некоторые предварительные выводы. |
| VIII. INITIAL MEASURES AUTHORIZING COMMITMENTS FOR THE | VIII. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ МЕРЫ, САНКЦИОНИРУЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА |
| Initial name is B 4 (the A.N.T. | А. Н. Туполева (ОАО АНТК им. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| So, I come back to my initial point. | Поэтому я возращаюсь к своей изначальной идее. |
| Initial design of Perl 5 continued into 1994. | Разработка Perl 5 была начата в 1994 году. |
| 22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3 | 22. утверждает создание резерва оборотных средств в размере 45 млн. долл. США в рамках счета для генерального плана капитального ремонта, который будет использоваться в соответствии с положениями финансовых положений 3.5, 4.2 и 4.3 |
| So somehow I agree with you unless they don t charge the money, let it as working capital to save their lives. | Так или иначе, я согласен с вами пока деньги не требуются, пусть это будет их оборотным капиталом, чтобы сохранить им жизни. |
| Thus, a 10 increase in working time is the same as if the economy s stock of productive capital were increased by 10 . | Таким образом, 10 увеличение рабочего времени равносильно 10 увеличению объема производительного капитала в экономике. |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2002 2003 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2004 2005 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2006 2007 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2008 2009 годов создается Фонд оборотных средств в размере 150 млн. долл. США |
| The person invested all of their working capital, fully satisfied their commitments, but didn t receive the allotted money when it was due. | Человек вложил все свои оборотные средства, полностью выполнил обязательства, но положенные деньги в срок не получил. |
| X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE | X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ |
| Initial forensic examinations found evidence of torture and rape. | Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия. |
| Working With... | Использование Quanta |
| We're working. | Работаем. |
| Working methods | Методы работы |
| I'm working. | Я работаю. |
| Keep working. | Продолжай работать. |
| Continue working. | Продолжай работать. |
| We're working. | Мы работаем. |
| Tom's working. | Том работает. |
Related searches : Initial Capital - Capital Initial - Working Capital - Initial Capital Contribution - Initial Share Capital - Initial Capital Letter - Initial Capital Investment - Initial Capital Cost - Initial Capital Outlay - Initial Capital Requirement - Strict Working Capital - Improving Working Capital - Manage Working Capital - Closing Working Capital
