Translation of "initials" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your initials? | Какие у Вас инициалы? |
| My initials are on my briefcase. | Мои инициалы есть на моём на портфеле. |
| Graffiti with the initials of Mara Salvatrucha gang. | Граффити с инициалами банды Мара Сальватруча. |
| She embroidered her initials on a white handkerchief. | Она вышила свои инициалы на белом носовом платке. |
| Accused protesters painting their initials on their t shirts. | Обвинённые демонстранты подписывают футболки своими инициалами. |
| She embroidered her own initials on the white handkerchief. | Она вышила свои инициалы на белом носовом платке. |
| The couple carved their initials into the oak tree. | Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. |
| Tom and Mary carved their initials into the tree. | Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве. |
| There is Laura Lyons. Her initials are L. L. | Есть некая Лора Лайонс. Её инициалы Л.Л. . |
| The initials USA stand for the United States of America. | Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки . |
| As the police announcement listed the seven chosen ones by their initials, protesters painted their own initials on their t shirts before starting the march, as a sign of defiance. | Поскольку в сообщении полиции были указаны только инициалы избранных , демонстранты выразили неповиновение и накануне марша тоже написали свои инициалы на футболках. |
| I have initials but I have not yet identified whose initials these are, Smith Zrull says, pointing at a paper sized glass plate crowded with notes taken in four different colors. | Куратор проекта Линдси Смит Зралл (Lindsay Smith Zrull ), в окружении металлических шкафчиков, заполненных сотнями тысяч фотопластинок со снимками неба, демонстрирует лучшие образцы коллекции. |
| Can you tell me the name of any woman whose initials are L. L.? | Можете ли вы сказать мне имя женщины, инициалы которой Л.Л. ? |
| DR Yeah. His initials are JS, and he owns Rockefeller Center, if that helps anyone volunteered to help. | Д.Р. Да, его инициалы Д.С. и он владелец Рокфелер Центра, если это вам говорит о чем то, он предложил помочь. |
| These minority appeals dispute the validation of the takeover bid by the Financial Market Authority (French initials, AMF). | Обращения акционеров вызывают спор по поводу легальности данного предложения о поглощении, сделанного Управлением финансовыми рынками (фр. аббревиатура AMF). |
| Ehsani Nia asked that we only use the boy s initials since he is a minor in foster care. | По просьбе Эхсани Нии мы используем только инициалы, поскольку он несовершеннолетний, живущий в приёмной семье. |
| Tags can contain subtle and sometimes cryptic messages, and may incorporate the artist's crew initials or other letters. | Иногда теги могут содержать тонкие намеки или таинственные сообщения, а также инициалы команды райтеров или другие буквы. |
| Panama's National Institute of Culture (INAC, for its initials in Spanish) shared an image of the Guinness record certificate | На странице Национального панамского института культуры появилась фотография сертификата рекорда Гиннеса |
| In 2007 he started a collaborative project with Alva Noto called ANBB, an abbreviation of Noto's and Bargeld's initials. | Так, в 2007 году он вместе со звуковым художником Alva Noto запустил совместный проект, названный ANBB (название образовано из инициалов участников). |
| According to reports by Anadolu Agency and local media, the person, known only by the initials EA, bears Macedonian and Turkish citizenship. | Согласно сообщениям агенства Anadolu и местных СМИ , человек, известный только под инициалами ЕА, имеет македонское и турецкое гражданство. |
| History AWK was initially developed in 1977 by Alfred Aho, Peter Weinberger, and Brian Kernighan, from whose initials the language takes it name. | Название AWK складывается из инициалов разработчиков языка Alfred V. Aho, Peter J. Weinberger и Brian W. Kernighan. |
| 'Libros Sin IVA' is a citizen campaign which seeks to eliminate the 19 value added tax (VAT, IVA for its initials in Spanish) on books in Chile. | Libros Sin IVA гражданская кампания, направленная на отмену НДС в размере 19 на продающиеся в Чили книги ( НДС по испански IVA ). |
| Customers can personalise their purchases using hot stamping technology in honour of the opening, plates with a view of Saint Petersburg were produced that complement the initials of the client. | Покупатели смогут персонализировать свои покупки с помощью техники горячего тиснения в честь открытия произведено клише с видом Санкт Петербурга, которое дополняет инициалы клиента. |
| So Smith Zrull started a spreadsheet about 18 months ago and adds initials when she discovers new ones and then tries to locate the full names in Harvard s historical records. | И вот, около 18 месяцев тому назад, Смит Зралл создала единую электронную таблицу, в которую она вносит новые инициалы, пытаясь сопоставить их с именами сотрудников из исторического архива Гарварда. |
| Anticipating that the target audience of young boys might not want to read a book written by a woman, her publishers asked that she use two initials, rather than her full name. | Предвидя, что целевая аудитория мальчиков может не захотеть читать книгу, написанную женщиной, её издатели предложили ей использовать два инициала, а не своё полное имя. |
| While CAEO (who prefers to go by her initials for this interview) was studying law enforcement on her path to become a police officer in Spain, she almost believed that her dream wouldn t be achievable. | В то время, когда CAEO (которая предпочла остаться под своими инициалами для этого интервью) изучала деятельность правоохранительных органов, чтобы стать полицейским в Испании, она практически была уверена, что ее мечта недостижима. |
| Shevat is the initials make them happy, bless them, purify them, this is the message of renewal and today we will learn to renew, learn to get excited, you forgot to get excited, you forgot to dress, you forgot to snack from the aspect of | Это племя инициалы на них, Ридж, Отмытый, эта новая линия, и сегодня мы научимся изобретать, учиться, чтобы быть взволнованным, помните, чтобы быть взволнованным, не забудьте платье, помните, Lhtnsns языка |
