Translation of "inlet" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inlet - translation :

Keywords : Индеек 3.25 Бухта бухта бухту

Examples (External sources, not reviewed)

Dena ina ( Tanaina) Lower Inlet Dena ina Outer Inlet Iliamna Inland Upper Inlet Dena ina Central Alaska Yukon A. Koyukon 3.	Танаина Lower Inlet Dena ina Outer Inlet Iliamna Inland Upper Inlet Dena inaA. Koyukon 3.
Location of inlet depression measuring point	1.2 Расположение точки измерения степени разрежения во впускном трубопроводе
Any other boat in the inlet?	Есть еще лодки в заливе?
A C18 inlet will accept a C13 connector but a C14 inlet will not accept a C17 connector.	В C18 можно включить разъём C13 connector, но в разъём C14 нельзя включить C17.
Oder, from Szczecin to Swinoujscie including the Szczecin Inlet (from the border with Germany) and the Kemienski Inlet.	Одер от Щецина до Свиноуйсьце, включая Щецинский залив (от границы с Германией) и Каменьскую бухту.
He simply referred to it as Inwyck (inlet).	Он назвал его просто Inwyck (узкий пролив).
It is deep throughout and there are no islands within the inlet.	По всей длине пролива большие глубины и нет островов.
Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine	Откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину
Spillane died July 17, 2006 at his home in Murrells Inlet, of pancreatic carcinoma.	Умер в своем доме в Чарльстоне, штат Южная Каролина 17 июля 2006 года от рака.
To introduce the sample, the capillary inlet is placed into a vial containing the sample.	Для нанесения образца конец капилляра опускают в флакон с образцом и затем перемещают в стартовый флакон.
It is an inlet of the Norwegian Sea, located about north of the Arctic Circle.	Уфут фьорд () узкий залив в Норвежском море в 200 км севернее Полярного круга.
The Red Sea is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.	Красное море узкое ответвление Индийского океана, разделяющее Африку и Азию.
Pond Inlet was named in 1818 by explorer John Ross for John Pond, an English astronomer.	Название было дано исследователем Джоном Россом в 1818 году в честь английского астронома Джона Понда.
A few hours later, the portion of the hurricane warning south of Bogue Inlet was removed.	Через несколько часов, была удалена часть предупреждений об урагане югу от отмелей Богью.
These are similar in form to the C13 C14 coupler, except with a ridge opposite the earth in the C16 inlet (preventing a C13 fitting), and a corresponding valley in the C15 connector (which doesn't prevent it fitting a C14 inlet).	Они почти похожи по форме на комбинацию C13 и C14 за исключением гребня по другую сторону заземляющего контакта в разъёме C16 (чтобы невозможно было вставить C13) и соответствующей ему впадины у разъёма C15 (что не препятствует подключению к разъёму C14).
At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine	На задней части машины откройте клапан впуска воздуха для снабжения сжатым воздухом на машину
Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.	Фактически наше путешествие началось не в Бухте Геркулес, где замерший океан переходит в земли Антарктики.
This island, approximately in length, stretches from Cape Canaveral to the north to the Sebastian Inlet to the south.	Остров составляет около 56 км в длину и протянулся от мыса Канаверал на юге до залива Себастьян на юге.
XIV No.3 Building Submarines for Russia in Burrard Inlet , by W.Kaye Lamb, in BC Studies No.71 Autumn, 1986	XIV No.3 Building Submarines for Russia in Burrard Inlet , by W.Kaye Lamb, in BC Studies No.71 Autumn, 1986
The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea.	Город расположен на реке Мутала ( Motala ström ), недалеко от её впадения в Балтийское море.
The Gulf of Valencia (, ), is a gulf or inlet of the western Mediterranean Sea, on the eastern coast of Spain.	Golfo de Valencia ) залив на западе Средиземного моря, часть Балеарского моря, омывающий восточные берега Испании.
It lies south of Massey Island and Île Marc (across Boyer Strait), and north of Bathurst Island (across Pell Inlet).	Остров Александер отделен от острова Батерст проливом Пелл (Pell Strait) и от острова Мэсси узким проливом Бойер (Boyer Strait).
Gulf St Vincent is a large inlet of water on the southern coast of Australia, in the state of South Australia.	Зали в Сент Ви нсент () большой залив в южной части Австралии, на территории штата Южная Австралия.
Strangford Lough or Strangford Loch () is a large sea loch or inlet in County Down, in the east of Northern Ireland.	Стренгфорд Лох (, иногда Strangford Loch ) большое морское озеро в графстве Даун Северной Ирландии.
The City of North Vancouver is a waterfront municipality on the north shore of Burrard Inlet, directly across from Vancouver, British Columbia.	Город расположен в южной части провинции Британская Колумбия, на северном берегу залива Беррард, отделяющей его от Ванкувера.
Fresh foods such as fruits, vegetables and milk are flown from Montreal to Pond Inlet several times a week, a distance of about .	Свежая еда фрукты, овощи и молоко доставляется в Понд Инлет несколько раз в неделю из Монреаля (расстояние 2500 км).
This method can be controlled with hydraulic devices that control inlet orifice size, allowing for dynamic adjustment during the process, or modification for different substances.	Этот метод может управляться гидравлическими устройствами, которые контролируют размер входного отверстия, что позволяет регулировать процесс работы в различных средах.
Death Como died in his sleep on May 12, 2001, at his home in Jupiter Inlet Colony, Florida, six days before his eighty ninth birthday.	Перри Комо скончался 12 мая 2001 года в своём доме, во Флориде, за шесть дней до своего восемьдесят девятого дня рождения.
In April 1950, an engine with larger carburettors, inlet camshaft the same as the exhaust (for increased duration), and higher compression ratio pistons (8.16 1) was made available.	В январе 1951 года появился опциональный двигатель с большими карбюраторами и более высоким коэффициентом сжатия (8.16 1) в первой для Aston Martin спецификации Vantage.
The air extraction ducts of the extractors shall satisfy the requirements according to 15 11.13 and, additionally, be fitted with manually operated fire dampers at the inlet openings.	Трубопроводы вытяжки должны отвечать требованиям пункта 15 11.13 и, кроме того, их входные отверстия должны быть оборудованы противопожарными заслонками с ручным управлением.
original emission related component means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller.	6.1.4.1.1 оригинальный компонент в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал,
LPG emission related component means any component in the air inlet exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.	6.1.4.1.1.2 компонент СНГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал.
original emission related component means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller	6.2.4.1.1 оригинальный компонент в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи бензина или принимает от него сигнал,
CNG emission related component means any component in the air inlet exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller.	6.2.4.1.1.2 компонент СПГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха, выпуска отработавших газов или контроля испарений, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал.
And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis.	В результате я стал первым человеком в истории, кто совершил путешествие длиной 1046 км, от Бухты Геркулес до Южного Полюса, только пешком, без лыж.
6.1.4.1.2. LPG emission related component means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the LPG controller.	6.1.4.1.2 компонент СНГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СНГ или принимает от него сигнал .
6.2.4.1.2. CNG emission related component means any component in the air inlet or in the exhaust system which supplies an input to or receives an output from the CNG controller.	6.2.4.1.2 компонент СПГ в связи с выбросами означает любой компонент в системе впуска воздуха или выпуска отработавших газов, который посылает сигнал на регулятор подачи СПГ или принимает от него сигнал .
The project started as a collaborative initiative by the Cook Inlet Tribal Council, which worked with E Line Media and Upper One Games, which is the first indigenous owned video game developer.	Этот проект начался как совместная инициатива Совета племён залива Кука и E Line Media и Upper One Games первого разработчика видеоигр, которым владеет представитель коренного народа.
You can enhance your washing water by attaching the Amezcua Energy Shell 2 onto the inlet hose of your HomePure water filtration system, also you can add it onto your washing machine, or dishwasher.	Чтобы улучшить качество воды для мытья посуды, прикрепите Amezcua Energy Shell 2 к шлангу системы очистки воды HomePure. Также можно установить его на шланг стиральной или посудомоечной машины.
At 09 00 UTC the next day, the tropical storm watch was discontinued south of Sebastian Inlet, while another one was posted from the Santee River in South Carolina to Bogue Banks in North Carolina.	В 09 00 UTC следующего дня, время тропического шторма было прекращено к югу от , в то время как ещё одно было отправлено по реке Санти в Южной Каролине и в Северной Каролине.
Now if you don't have power, or, God forbid, the power cuts out in the middle of surgery, this machine transitions automatically, without even having to touch it, to drawing in room air from this inlet.	Если нет электричества, или, Боже упаси, оно отключается в середине операции, этот аппарат переходит автоматически, даже без прикосновений к нему, к засасыванию воздуха из помещения через вот это отверстие.
It continues northeast, takes in the right tributary Mistake River, passes north into Kitikmeot Region, takes in the right tributary Hayes River (Nunavut) and reaches its mouth at Cockburn Bay on Chantrey Inlet on the Arctic Ocean.	Продолжается на северо восток, принимает правый приток Мистейк (Mistake River), на территории региона Китикмеот принимает правый приток Хейс и достигает устья в бухте Кокбурн (Cockburn Bay) залива Чантри Северного Ледовитого океана.
Now if you don't have power, or, God forbid, the power cuts out in the middle of a surgery, this machine transitions automatically, without even having to touch it, to drawing in room air from this inlet.	Если нет электричества, или, Боже упаси, оно отключается в середине операции, этот аппарат переходит автоматически, даже без прикосновений к нему, к засасыванию воздуха из помещения через вот это отверстие.
The port is situated in Banana Creek, an inlet about 1 km wide on the north bank of the Congo River's mouth, separated from the ocean by a spit of land 3 km long and 100 to 400 m wide.	Порт расположен на северном берегу устья реки Конго и отделён от океана косой длиной 3 км и шириной от 100 до 400 м. К северо западу от порта находится город Муанда, к которому вдоль берега проложена дорога.
Ulia is recorded as Mirall (a Gascon name and term) in 1530 after the whale observation point or rock still to be seen at the top of the ridge, while the it was called Uliamendi as it approached the Zurriola inlet.	Ulia is recorded as Mirall (a Gascon name and term) in 1530 after the whale observation point or rock still to be seen at the top of the ridge, while the it was called Uliamendi as it approached the Zurriola inlet.

Показать эту страницу на русском языке