Translation of "innocent victims" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His innocent victims, meanwhile, are invisible.
Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.
Тем временем, его невинные жертвы невидимы.
But war and occupation create innocent victims.
Но война и захват порождают невинные жертвы.
I speak out on behave of those innocent victims.
Я говорю от имени этих ни в чем невиновных жертв.
These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims.
Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин.
This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die.
Это означает, что с каждым оставленным в живых убийцей появляются три новые невинные жертвы.
These victims are as innocent as the mausoleums, or the Sidi Yhia mosque door.
Эти жертвы также невиновны, как и мавзолеи, как и дверь мечети Сиди Яхья.
Indeed, since September 2001, the war on terror has claimed more innocent victims than those terrorist attacks.
Ведь с сентября 2001 года война с терроризмом отняла больше жизней невиновных людей, нежели непосредственно террористические атаки.
An improved system could help alleviate the burden imposed on innocent victims of the financial and economic downturn.
Более качественная система поможет снизить нагрузку на невинных жертв финансово экономического кризиса.
So, should innocent victims and those who gained nothing from fake prosperity really be made to pay even more?
Таким образом, нужно ли заставлять невинные жертвы и тех, кто ничего не получил от дутого процветания, заплатить еще больше?
The director sends a message to the audience that Serbs are crazy wild beasts, while Muslims are innocent victims.
Режиссер создает у зрителей впечатление, что Сербы жестокие чудовища, а мусульмане невинные жертвы.
It increased the terrorist threat by creating innocent victims, while leading to a precipitous decline in American power and influence.
Она усилила террористическую угрозу, вызвав невинные жертвы, и привела к стремительному упадку американского могущества и влияния.
And the victims are often the innocent collateral damage of Western strikes that hit homes, weddings, funerals, and community meetings.
Их жертвами часто становятся невинные люди, это побочный ущерб западных ударов по жилым домам, свадьбам, похоронам и общественным собраниям.
Innocent Bystanders
Невинные наблюдатели
'Innocent prank'
Невинное развлечение
I'm innocent.
Я невиновен.
I'm innocent.
Я невинен.
I'm innocent.
Я невинна.
I'm innocent.
Я невиновна.
He's innocent.
Он невиновен.
She's innocent.
Она невиновна.
Tom's innocent.
Том невиновен.
You're innocent.
Ты невиновен.
You're innocent.
Ты невиновна.
You're innocent.
Вы невиновны.
We're innocent.
Мы невиновны.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.
И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между нами и ними . Мы невинные жертвы, они злоумышленники.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.
И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между нами и ними . Мы невинные жертвы, они злоумышленники.
It is not the innocent victims of repression who are losing their dignity, but rather the international community, whose failure to act means watching helplessly as the victims are consigned to their fate.
Свою достоинство теряют не невинные жертвы репрессий, а, скорее, международное сообщество, неспособность которого действовать означает беспомощное созерцание того, что происходит с ни в чём не виновными людьми.
Egypt s Innocent Murderers
Невинные убийцы Египта
But she's innocent!
Но она не виновата!
Children are innocent.
Дети невинны.
Tom is innocent.
Том невиновен.
We were innocent.
Мы были невинны.
He was innocent.
Он был невиновен.
I'm quite innocent.
Я сама невинность.
Don't play innocent.
Не строй из себя невинность.
Don't play innocent.
Не строй из себя невинного!
Don't play innocent.
Не строй из себя невинную!
Mary is innocent.
Мэри невиновна.
One weakness is that even if the targets are terrorists, the victims are often innocent civilians, and their suffering reinforces the terrorist cause.
Одно из таких слабых мест то, что, даже если мишенью военных действий являются террористы, жертвами часто становятся ни в чем не повинные гражданские жители, и их страдания льют воду на мельницу террористов.
Guilty until proven innocent?
Виновен, если не докажет иное?
He must be innocent.
Он, должно быть, невиновен.
I'm an innocent man.
Я невинный человек.
I think he's innocent.
Я думаю, он невиновен.

 

Related searches : Innocent Bystander - Innocent Victim - Completely Innocent - Worldly Innocent - Innocent Explanation - Innocent Question - Innocent People - Innocent Child - Presumed Innocent - Innocent Looking - Seemingly Innocent - Innocent Iii - Innocent Party