Translation of "innovation sector" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not everything in the public sector can be about innovation.
Не все элементы работы государственного сектора можно усовершенствовать с помощью инновации.
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
Этот фактор обычно сдерживает инновации в государственном секторе.
Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector.
Правительствам также следует рекомендовать, чтобы они принимали принципы, поддерживающие инновацию в государственном секторе, а Секретариат мог бы играть важную роль путем оказания содействия в разработке стратегий, поощряющих инновацию в государственном секторе.
Through development of new and existing market channels and innovation the sector is competing globally.
Благодаря освоению новых и укреплению существующих каналов сбыта и инновационной деятельности сектор сегодня успешно конкурирует на глобальных рынках.
Participants acknowledged that private initiative was of particular importance for innovation in the electronics sector.
Участники признали, что особое значение для инновационной деятельности в секторе электроники имеет частная инициатива.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
Такие ответы мне давали, в основном, деловые люди Инновации, способность к творчеству и изменения.
Countries in which private sector companies operate in competitive environments are the first to adopt technological innovation.
Те страны, в которых частные компании действуют в условиях конкуренции, первыми вводят технологические новшества.
This is not surprising, given the strong association in the popular imagination between innovation and the private sector.
Это и не удивительно, учитывая, насколько сильна в народном воображении ассоциация между инновациями и частным сектором.
projections. In that regard, the women apos s informal sector could perhaps serve as a source of innovation.
Возможно, в этой связи одним из источников новаторских решений может служить неформальный женский сектор.
Furthermore, each organization in the public sector should decide how much innovation it needs, and how to balance stability and continuity, on the one hand, and innovation, on the other.
Кроме того, каждая из организаций государственного сектора должна сама решать, в какой мере ей нужны инновации и как добиться оптимального соотношения между стабильностью и преемственностью, с одной стороны, и новаторством, с другой стороны.
Process innovation is different from product innovation.
Совершенствование процессов отличается от новаторства в создании продуктов.
Here is an innovation, a design innovation.
А вот инновация, инновация в плане дизайна.
Innovation.
Инновации.
Are there interactions and co ordination on innovation issues with innovation policy actors (e.g. ministries responsible for innovation, education and research national council for innovation, innovation agencies)?
Каковы препятствия, пробелы, факторы успеха, примеры успешного или неудачного осуществления?
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
Кроме того, в рамках программы реформы управления в компании был взят на вооружение подход инновации по линии трех П , т.е.
Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation.
Соперничество внутри и среди военных служб когда то имитировал роль конкуренции в частном секторе они снабжали инновации.
This also applies to linkages between research and development and the production sector, a situation that has hindered technological innovation.
Это касается также связей между НИОКР и производственным сектором, что препятствует внедрению технологических новшеств.
Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах.
Technological innovation.
Появились новые технологии.
We are already seeing extraordinary innovation by the private sector, which will drive the transition towards a low carbon global economy.
Мы уже видим необычайное новаторство в частном секторе, который осуществляет движение вперед к экономике с малой эмиссией двуокиси углерода.
Governments progressively turn to the private sector for additional resources and to capitalise on the private sector's efficiency, capacity and innovation.
Когда такое партнерство отвечает общественным интересам, для успешного применения ПГЧС в сфере управления земельными ресурсами требуются новые подходы и умения.
Furthermore, it was pointed out that the speed of innovation and technological adaptation was crucial for success in the electronics sector.
Кроме того, указывалось, что решающим фактором успеха деятельности в секторе электроники являются темпы инновационной деятельности и адаптация технологии.
Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance.
В настоящее время финансовому сектору необходимы инновации более высокого уровня, с использованием подходов бизнес моделей, стратегии и управления, которые восстановят веру в финансы.
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
И последний вид новаторства, невидимого новаторства в Индии это то, что мы называем новаторством в менеджменте.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.
В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
Violence and Innovation
Насилие и инновации
Innovation is difficult.
Быть новатором трудно.
Innovation and Philosophy
Инновация и философия
art,design,innovation
art,design,innovation
Ebola and Innovation
Эбола и инновации
The Innovation Enigma
Загадка инноваций
On improvising innovation
Об импровизированной инновации
Innovation and Control
Инновации и контроль
Innovation vs. privacy
Инновации против неприкосновенности частной жизни
Tradition and Innovation.
Tradition and Innovation.
Innovation is key
Ключевая роль инновационной деятельности
Innovation will happen.
Это называется возвратная связь (leap back).
We'd have innovation.
Мы бы инноваций.
We love innovation.
Мы любим инновации.
crowd accelerated innovation.
ускоренная большой группой людей инновация .
The energy sector has become over financialized it is spending more on share buybacks than on research and development in low carbon innovation.
Энергетический сектор стал перефинансированным он тратит больше на выкуп акций, чем на исследования и разработки в области низкоуглеродистых инноваций.
Another critical factor for the development and diffusion of innovation in public service delivery is well educated and well trained public sector employees.
Еще одним важнейшим фактором, способствующим развитию и распространению инноваций в сфере предоставления государственных услуг, является наличие высокообразованных и хорошо подготовленных государственных служащих.
Governments progressively turn to the private sector for additional resources as well as to capitalise on the private sector's efficiency, capacity and innovation.
Правительства все чаще обращаются к частному сектору за дополнительными ресурсами, а также опираются на эффективность, потенциал и инициативу частного сектора.
The second key to transforming governments into engines of innovation is to shift the balance of investment toward intangibles, as in the private sector.
Вторым ключом к трансформации правительств в двигатели инновации, является смещение баланса инвестиций к нематериальным активам, то есть к частному сектору.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
И поэтому, взамен медленному инновационному процессу должны прийти передовые методы и технологии, обеспечивающие максимальную скорость разработки.

 

Related searches : Public Sector Innovation - Technical Innovation - Collaborative Innovation - Radical Innovation - Design Innovation - Innovation Efforts - Major Innovation - Innovation Rate - Innovation Cycle - Innovation Award - Continuous Innovation - Technology Innovation