Translation of "inserted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sequence inserted. | Байт вставлен |
| RandomData inserted. | Шаблон вставлен. name of the encoding target |
| to be inserted | приложение____). |
| To be inserted | Будут включены позднее |
| To be inserted | Будет включена позднее |
| To be inserted | Будет включено позднее |
| To be inserted | Будет включен позднее. |
| To be inserted | будет дополнено |
| Objects not inserted | Объекты не вставлены |
| Audio CD inserted | CD вставлен |
| No card inserted | Карта не вставлена |
| Tom inserted the key. | Том вставил ключ. |
| Tom inserted a disk. | Том вставил диск. |
| Fax paper has been inserted. | Факсовую бумагу вставили. |
| The battery has been inserted. | Батарея установлена |
| NO ATR or no card inserted | Нет ATR или карта не вставлена |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замочную скважину. |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замок. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замочную скважину. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замок. |
| Recommendation to be inserted in R.E.2 | Рекомендация, подлежащая включению в СР.2 |
| Text s of proposals to be inserted | Текст(ы) предложений будет(ут) включен(ы) позднее |
| No Media inserted or Media not recognized. | Носитель не вставлен или не распознан. |
| Start playing when a CD is inserted. | Начинать воспроизведение по вставке диска. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша положила письмо в конверт. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша вложила письмо в конверт. |
| A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading | Был добавлен новый подпункт 19(c), который гласит |
| A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading | Был добавлен новый подпункт 84(j), который гласит |
| No one's been inserted in the second bucket. | И скажем, вторая ячейка содержит пустой указатель. |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| The inserted new paragraph 2.1.8., renumber as paragraph 2.1.9. | Включенный новый пункт 2.1.8, изменить нумерацию на 2.1.9. |
| The inserted new paragraph 7.6.1.12., renumber as paragraph 7.6.1.15. | Включенный новый пункт 7.6.1.12, изменить нумерацию на 7.6.1.15. |
| The word such should be inserted after the previous . | Слово десяти следует заменить словом таких . |
| The following subparagraph shall be inserted after subparagraph (b) | После подпункта b) включить следующий подпункт |
| (a) A new first preambular paragraph was inserted reading | a) был добавлен новый первый пункт преамбулы следующего содержания |
| Should UTF 8 characters instead of commands be inserted | Вставлять ли символы UTF 8 вместо команд |
| Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | Автоматически запускать диспетчер карт, если вставленная карта не опрашивается |
| (b) The following new operative paragraph 18 was inserted | b) вставляется следующий новый пункт 18 постановляющей части |
| Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML. |
| Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files. | Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML. |
| It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. | Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру. |
| It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure. | Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру. |
| Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot. | Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот. |
| Key of letters to be inserted in the above table | Приложение 8 |
| Key of letters to be inserted in the above table | Приложение 11 |
