Translation of "inserted manually" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : вставили вставлен вставляется вставлена установлен вручную ручную ручном управлении набрать

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll do it manually.
Я сделаю это вручную.
Tom inserted the key.
Том вставил ключ.
Tom inserted a disk.
Том вставил диск.
They, too, are manually set.
Фильтрация и блэкхолинг.
Fax paper has been inserted.
Факсовую бумагу вставили.
I'll have to do it manually.
Мне придётся сделать это вручную.
The grape harvest is done manually.
Виноград собирают вручную.
He inserted the key in the lock.
Он вставил ключ в замочную скважину.
He inserted the key in the lock.
Он вставил ключ в замок.
Tom inserted the key into the lock.
Том вставил ключ в замочную скважину.
Tom inserted the key into the lock.
Том вставил ключ в замок.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Секретарша положила письмо в конверт.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Секретарша вложила письмо в конверт.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .
Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
They'd collected information with photos. They'd manually build each building.
собрать информацию с фотографий и вручную составить образ каждого здания.
GS Some of the information had to be collected manually.
Часть информации пришлось собирать вручную.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.
Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру.
Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.
Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.
However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear.
Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.
Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.
Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
Consequently you will have to copy the files to the proper location manually.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Users can manually determine in advance the maximum size accepted by ESMTP servers.
Пользователи могут вручную заранее определить максимальный размер, принимаемый ESMTP серверами.
Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.
Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.
He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads
В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит
In response, several providers have begun double checking IP addresses manually to avoid punishment.
В ответ некоторые провайдеры начали вручную перепроверять IP адреса, чтобы избежать подобных взысканий.
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.
В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
c) включить новую статью 8 следующего содержания
Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin.
Live USB Существуют документированные способы создания Live USB версии Gentoo вручную или с помощью UNetbootin.
To test his idea, he inserted small thorns from a tangerine tree into the larvae.
Чтобы проверить эту мысль, он воткнул небольшие иголки от мандаринового дерева в личинку.
With the growing amount of data, it long ago became impractical to analyze DNA sequences manually.
С возрастанием количества данных уже давно стало невозможным вручную анализировать последовательности.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
The librarians prepared to manually go through the boxes and begin the labor intensive process of cataloging them.
Они приготовились вручную перебрать содержимое всех найденных коробок для того, чтобы потом кропотливо и монотонно каталогизировать каждый отдельный документ.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Вставить в позицию курсора.
Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this
На данный момент вы не можете отключить этот параметр в диалоге настроек, но можете это сделать вручную следующим образом
The solution is to simply click manually this resets kmousetool , and you can then continue to work normally again.
Выход из этой ситуации один раз щёлкнуть вручную. kmousetool переключится и будет работать снова.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.
В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.
После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually.
В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную.
Hollywood would spend millions of dollars to do a small urban corridor for a movie because they'd have to do it manually.
Голливуд обычно тратит миллионы на создание городского пейзажа одной улицы, потому что им приходится всё делать вручную. Их метод
The analysis is done using the special software developed by Dissernet experts, as well as by manually examining texts page by page.
Анализ проводится как с использованием специальной компьютерной программы, разработанной экспертами Диссернет , так и путём проверки каждой страницы текста вручную.
Since there were only three pawls, the fourth rotor never stepped, but could be manually set into one of 26 possible positions.
Собачек было только три, то есть четвёртый ротор никогда не двигался, но мог быть вручную установлен на одну из 26 позиций.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке