Translation of "inshore waters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Waters and Barrett were childhood friends, and Waters often visited such gigs. | Уотерс, с которым Барретт были друзьями детства, часто посещал такие концерты. |
| Still waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| Silent waters run deep. | В тихом омуте черти водятся. |
| God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. | И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. |
| They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station | Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию |
| Palestinians have entered uncharted waters. | Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию. |
| My father waters the flowers. | Мой отец поливает цветы. |
| The rain waters the flowers. | Дождь поливает цветы. |
| A great ship asks deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| A great ship needs deep waters. | Большому кораблю большое плавание. |
| Tom waters his lawn every day. | Том поливает газон каждый день. |
| Tom waters his lawn every day. | Том поливает лужайку каждый день. |
| The waters receded from the earth continually. After the end of one hundred fifty days the waters decreased. | Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней. |
| He waters the garden once a week. | Он поливает сад раз в неделю. |
| He fell into the shark infested waters. | Он упал в кишащую акулами воду. |
| The waters prevailed, and increased greatly on the earth and the ship floated on the surface of the waters. | вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод. |
| As a result, Turkey is entering uncharted waters. | В итоге Турция входит некартографированные воды. |
| Are you trying to fish in troubled waters? | Вы пытаетесь ловить рыбу в мутной воде? |
| EU US Safe Harbor negotiations hit choppy waters | Переговоры о безопасной гавани между ЕС и США заходят в беспокойные воды |
| Other than the waters, nothing else is measured. | Ничего, кроме воды, не контролируется. |
| He waters the flowers every day in summer. | Летом он поливает цветы каждый день. |
| My mouth waters when I read cooking books. | У меня слюнки текут, когда я читаю кулинарные книги. |
| soak in the bluest waters of the Blue Lagoon | Поплавайте в синих водах Голубой Лагуны |
| Inshore fisheries are extremely lucrative by local standards, with the fins from a single shark being worth around 3000 Mets (approximately US 120). | Прибрежное рыболовство крайне прибыльно по местным стандартам плавники одной акулы приносят около 3000 метикалов (примерно 120 USD) . |
| The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. | Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней. |
| A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. | Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила. |
| Did you swim in the waters of awesomeness when younger? | Ты не плавал в молодости в водах эпичности? |
| God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so. | И создал Бог твердь, и отделил воду, которая подтвердью, от воды, которая над твердью. И стало так. |
| And because warmer waters absorb less oxygen, species like tuna and marlin, already under intense pressure from fishing, are spending less time hunting in deep waters. | И из за того, что теплая вода поглощает меньше кислорода, такие виды, как тунец и марлин , уже находящиеся под сильным давлением со стороны рыболовства, проводят меньше времени, охотясь на больших глубинах. |
| One problem is the disputed waters of the East China Sea. | Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море. |
| The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. | на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись горы. |
| The presence of the algae in regional waters is nothing new. | Наличие в региональных водах этих водорослей не новость. |
| When the waters subsided, it was as if it had never existed. | Когда вода ушла, местность выглядела так, будто там никогда никто и не жил . |
| Otherwise, sovereign owners can claim only 12 nautical miles of territorial waters. | В противном случае, суверенные владельцы могут претендовать только на 12 миль территориальных вод. |
| This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued. | Это безосновательное обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь , продолжила Уотерс. |
| Hydrography The total expanse of the oblast's surface waters is 32.9 hectares. | Гидрография Общая гладь поверхностных вод составляет 32,9 тыс. |
| Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. | Google пытается заняться страхованием автомобилей и имеет банковскую лицензию. |
| Their waters possess unique properties and act on different systems of the body. | Их воды обладают уникальными свойствами и воздействуют на различные системы организма. |
| The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down. | Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming. | Однако свободные ото льда арктические воды являются не только симптомом глобального потепления. |
| Ever since, that new real estate's waste waters have pooled in Tereshchenko's apartment. | С тех пор в квартиру Терещенко льются сточные воды этой новой недвижимости. |
| The coastal strip and the creeks abound in semi aquatic and aquatic plants, and the inshore Indus delta islands have forests of Avicennia tomentosa (timmer) and Ceriops candolleana (chaunir) trees. | В прибрежной полосе и вдоль ручьёв изобилуют полу водные и водные растения, а также в прибрежных островах дельты растут Avicennia tomentosa (Тиммер) и Ceriops candolleana (чаунир). |
| Calm economic waters had given the ECB and Trichet a honeymoon until last fall. | Экономическое спокойствие означало медовый месяц для ЕЦБ и Трише до прошлой осени. |
| And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. | По сути, она провела все 8 месяцев у Ирландского берега. |
