Translation of "insinuate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insinuate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insinuate yourself. | Проникнись моментом. |
| Do you mean to insinuate | Вы хотите сказать... |
| If you're trying to insinuate... | Если хочешь на чтото намекнуть... |
| I don't insinuate anything, miss. | Я ничего не пытаюсь инсинуировать, мадемуазель. |
| How dare you insinuate I've been drinking? | Как вы смеете говорить, что я выпила? |
| My dear chap, I wouldn't insinuate anything, only... | Я бы не стал намекать, только... |
| As a matter of fact, she didn't even insinuate. | ...ведь она намекала, вообще говоря, даже и не намекала,.. |
| This wasn't the way you're trying to insinuate it... | Всё совсем не так, как вы пытаетесь инсинуировать... |
| I should hint at things. Without stating them plainly, insinuate what can neither be proved or disproved. | Я говорил бы между строк, о том, что может сбыться или же не сбудется... |
| But what about the millions of small ways in which patriarchy and gender discrimination insinuate themselves into their daily lives? | Я отвечаю им Я не была рождена с тем складом ума, какой имею сейчас. |
| The officials failed to give any information about the possible motive of the crime or advances in the investigation, but did offer details about the victim's personal life that seemed to insinuate she was to blame for the violence that took her life. | Должностные лица не предоставили никакой информации о возможном мотиве преступления или продвижении в расследовании, но представили подробные сведения о личной жизни жертвы, которые, казалось, намекали на то, что она сама виновата в насилии, которое унесло её жизнь. |
