Translation of "insolence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insolence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His manner partakes of insolence. | Его поведение отдаёт дерзостью. |
| I can't put up with his insolence. | Я терпеть не могу его наглость. |
| I don't have to stand for such insolence on Tom's part. | Я не обязан переносить наглость Тома. |
| That was when she committed the insolence of publishing her first articles. | Для той поры это была неслыханная дерзость со стороны молоденькой девушки начать публиковать в газетах свои статьи. |
| And this shouldn't happen again, because it is a manifestation of political insolence and disregard for the principles of open international dialogue , the politician said. | И такое не должно повторяться, потому что это проявление политического бесстыдства и игнорирования принципов открытого международного диалога , сказал политик. |
| On 6 September, the Palestinian public prosecutor's office extended Amro's arrest for 24 hours and charged him with stirring sectarian tensions and insulting the PA president, or speaking with insolence . | 6 сентября палестинская прокуратура продлила арест Амро на 24 часа, предъявив ему обвинение в разжигании межконфессиональной розни и оскорблении президента ПА, дословно неприемлемых высказываниях . |
| Menachem Begin, a hawkish predecessor of Netanyahu as prime minister, once had the insolence to say to the great historian Yaakov Talmon that, when it comes to the twentieth century, I am more an expert than you are. | Менахем Бегин, воинственный предшественник Нетаньяху в качестве премьер министра, некогда имел наглость сказать великому историку Якову Талмону, что, когда речь идет о двадцатом веке, я больший эксперт, чем вы . |
| In 1771, he was sent as first Russian plenipotentiary to the peace congress of Focşani, but he failed in his mission, owing partly to the obstinacy of the Ottomans, and partly (according to Panin) to his own outrageous insolence. | В 1771 году Орлов был послан на мирный конгресс в Фокшаны как первый российский полномочный представитель, где он потерпел неудачу в своей миссии, отчасти из за упрямства османов, а отчасти (согласно Панину) по вине собственного буйного нрава. |
