Translation of "insomnia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insomnia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Insomnia | Insomnia |
Insomnia? | Бессоница? |
Tom has insomnia. | У Тома бессонница. |
I have insomnia. | У меня бессонница. |
Must be insomnia. | Наверное, бессонница. |
I got insomnia. | У меня бессонница. |
Insomnia is very common. | Бессонница очень распространена. |
No, she has insomnia | Нет, у нее бессонница. |
Sleep problems are called insomnia. | Проблемы со сном называются бессонница. |
Do you suffer from insomnia? | Ты страдаешь от бессонницы? |
Tom is suffering from insomnia. | Том страдает бессонницей. |
It isn't that kind of insomnia. | Мне это не помогает. |
Goddamned insomnia, three nights in a row. | Проклятая бессонница, третью ночь мучаюсь. |
Why don't you take something for that insomnia? | Примите чтонибудь от бессонницы. |
Insomnia Festival, the largest LAN party in the UK. | LAN party собрание людей по интересам с их персональными компьютерами. |
Maybe she has insomnia and she reads all night. | Может у неё бессонница и она читает по ночам. |
Insomnia is a novel written by Stephen King and first published in 1994. | Бессонница (, 1994) роман Стивена Кинга. |
I'm cursed with insomnia and every morning I'm asked if I slept well. It's stupid. | Все знают, что у меня бессонница, и каждый считает нужным спрашивать у меня, как я спал. |
Nelotanserin (APD 125) selective 5 HT2A inverse agonist developed by Arena Pharmaceuticals for the treatment of insomnia. | Нелотансерин (APD 125) селективный 5 HT2A обратный агонист, разработанный компанией Arena Pharmaceuticals для лечения бессонницы. |
Insomnia became the third most viewed video on YouTube, with over four million viewers for two weeks. | На YouTube видеоклип набрал за две недели 4 миллиона просмотров, выйдя на третье место в рейтинге самых популярных видео. |
You can't fool me any more with your hoof, hoof, hoof... or your insomnia or your publisher. | Ты больше не проведешь меня своим стуком копыт, своей бессонницей или своим издателем. |
If he finds out you have insomnia... he'll start looking for its cause and probably stumble on it. | Если он узнает, что у тебя бессонница, ... он начнёт искать причину и, вероятно, узнает её. |
The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia. | Семинар проходит менее чем через два месяца после его смерти журналисты обсуждают свою общую травму, свои кошмары, бессонницу, паранойю. |
But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia. | Годами я не спал по ночам и, думаю, эта бессонница очень стимулировала мое творчество. |
The sensitive reactions display a variety of symptoms such as insomnia, difficulty in concentrating, anxiety, irritability, headaches, dizziness and other similar responses. | Чувствительность проявляется в виде разнообразных симптомов, таких как бессонница, затрудненность концентрации, беспокойство, раздражительность, головные боли, головокружение и т. д. |
Although the episodes averaged a runtime of 54 minutes, the episodes Insomnia and Old Cherry Blossom Road were 46 minutes and 59 minutes, respectively. | Почти все эпизоды длятся в среднем 54 минуты каждый, но эпизоды Insomnia и Old Cherry Blossom Road , длятся 46 и 59 минут соответственно. |
She was found to have more than five times the lethal dose of Seconal, a barbiturate, which is used to treat insomnia, in her system, along with a nonlethal amount of cocaine. | Она приняла более чем в 5 раз смертельную дозу секобарбитала, барбитурата, который используется для лечения бессонницы, и несмертельную дозу кокаина. |
Her other remedies included an infusion of garlic and cinnamon for coughs rubbing garlic on a mosquito or spider bite ( this one is WONDERFUL, Elizabeth said) and placing a lettuce leaf under your pillow for insomnia. | Она также советует потереть чесноком об место укуса комара или паука ( Замечательный совет, восхищается Элизабет) или, например, положить листья салата под подушку при бессоннице. |
She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweats, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape. | Оно указывает, что заявитель прибыл в Швецию 23 марта 1999 года по поддельному паспорту с поддельным разрешением на постоянное проживание в Швеции. |
But despite being in a different land, we were free men, and we had also left behind us seven years of dark cells, vexation, humiliation, malnutrition, nights of insomnia, and sudden jolts every horror of prison, made worse by the lack of motive for being there. | Но, не смотря на пребывание в другой стране, мы были свободными людьми, и позади нас были семь лет темных клеток, раздражения, унижения, недоедания, бессонных ночей и внезапных ударов всех ужасов тюрьмы, которые лишь усугублялись отсутствием причин пребывания там. |
Katada Tamami, a Japanese scientist, wrote in the Journal of Nissei Hospital about the extreme case of a Japanese professor who moved to Paris and underwent several psychological hardships It was a case of manic depressive disorder who presented his symptoms, insomnia, fluctuation of mood, aggression, irritation and rise in sex drive. | Катада Тамами, японский ученый, описал в Journal of Nissei Hospital один чрезвычайный случай японского профессора, который переехал в Париж и столкнулся с некоторыми психологическими трудностями |
Our imaging work also taught us that mild traumatic brain injury was a major cause of psychiatric illness that ruin people's lives, and virtually no one knew about it because they would see psychiatrists for things like temper problems, anxiety, depression, and insomnia, and they would never look, so they would never know. | Благодаря рентгенографии мы узнали, что легкая травма мозга может быть причиной заболевания, разрушающего жизнь людей, которые, ничего не подозревая, ходили к психиатрам лечить вспыльчивость, тревогу, депрессию, бессонницу. А психиатры не знали, потому что не видели. |
Related searches : Primary Insomnia