Translation of "inspecting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspecting Iraq | Инспектирование Ирака |
| For years Marina had been inspecting houses. | Много лет Марина занималась инспекцией состояния домов. |
| The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines. | Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта. |
| And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people. | Конечно же, восточная философия по большей части основана на этом. На том, что, на самом деле, нет полной независимости от прочих людей, на наблюдении мира, на наблюдении поведения других. |
| Most recently, the Russian Internet watchdog announced it would start inspecting social networks for adherence to the data localization law in 2016, along with financial Internet businesses and online shopping websites. | Не так давно регулятор объявил, что проверки соцсетей, финансовых и торговых интернет площадок на соответствие закону о персональных данных будут проведены в 2016 году. |
| Recently, when the UK's Prince Harry visited Bardia National Park in Nepal, he acted like a tiger, crouching and walking which was captured by a camera trap that help monitor the animals. Inspecting a camera trap used to monitor tigers. | Скрытые камеры используются для того, чтобы следить за большими кошками. |
| In October 2009, the Niqab (or face cover) stirred a lot of controversy when the late Sheikh Mohammed Tantawi head of Al Azhar and Egypt's Imam asked a 13 year old girl to uncover her face while he was inspecting an Azhar school in Cairo. | В октябре 2009 года, Никаб вызвал противоречивые реакции после того как Шейх Мухаммуд Тантауи глава Аль Ажар и египетский Имам попросил 13 летнюю девочку открыть свое лицо во время инспекции школы Ажар в Каире. |
