Translation of "installation of facilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Installation - translation :

Keywords : удобствами учреждения удобства объекты помещения установку установке установки установка Установка

Examples (External sources, not reviewed)

The Forest Act already permits installation of certain skiing facilities and equipment without changing the status of the land.	Закон О лесе уже позволяет устанавливать горнолыжное оборудование, при этом не измененяя статуса земли.
Installation	Глава 3. Установка
Installation	След.
Installation	Установка
Installation of the Debian packages	Установка пакетов RPM
Installation of the RPM packages	станьте администратором
Installation instructions	Инструкция по установке
Installation FAQ	FAQ Установка
Allows the installation of Graphics Applications	Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers	Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications	Позволяет установить дополнительные видео приложения
Post installation procedures	соберите пакет make
Compilation and Installation	Сборка и установка
Allows the installation of more audio software	Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more publishing applications	Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more Audio Effects	Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more MIDI Utilities	Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI
Allows the installation of more Photography applications	Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Ndiswrapper driver installation tool	Программа установки драйверов ndiswrapper
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice	Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice
The installation is now complete.	Установка завершена.
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators	Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Art Installation Makode Linde's Facebook page	Мне нравится Ваша последняя работа.
The installation of jacket foundations may present problems as well.	Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты.
To speed up the process, it was necessary to get more than a little bit inventive COSGBI specialists started the parallel installation of support equipment at facilities that were still under construction.	Для ускорения процесса пришлось пойти на хитрость специалисты ЦЭНКИ начали вести параллельный монтаж технологического оборудования на недостроенных объектах.
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
As of 2017, COSGBI took on the duty of principal contractor in order to complete construction and installation work on the launch site and technical facilities by the launch date scheduled for the fourth quarter.	С 2017 года ЦЭНКИ взял на себя обязанности генерального подрядчика, чтобы к запланированным в четвертом квартале пускам завершить строительно монтажные работы на стартовом и техническом комплексе.
Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month.	Bangladesh празднует установку трех миллионов solar домашних систем в этом месяце.
Installation instructions for the different package formats	Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard).
Detailed installation instructions can be found here.	Настройка во время выполнения
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.	Инсталляция, показанная на дизайнерском биеннале в Стамбуле.
Your computer will restart several times during installation.	Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.
Installation Gentoo may be installed in several ways.	Установка Gentoo может быть произведена различными способами.
Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual.	Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.	У нас были модные дизайнеры, оформители инсталляций, модели, визажисты, ювелиры представители всех профессий, которые помогли мне сделать из моей свадьбы настоящее произведение искусства.
Yet only 5 percent of the facilities do so.	Но лишь 5 из них имеют нужное оборудование.
Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .	Moonport A history of Apollo launch facilities and operations .
We urge you to use the provided installation script.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.	Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха.
Previously, the installation required tons of paperwork and a formal permission from the government.	Ранее, процесс установки требовал тонны бумажной волокиты и формального разрешения от правительства.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
In the state of emergency likely to follow, installation of a new parliament might be delayed.	Во время чрезвычайного положения, которое наверняка за этим последует, приход к власти нового парламента будет отложен.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	Linux Установка пакетов DEB в Debian дистрибутиве

Показать эту страницу на русском языке