Translation of "installing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Installing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| installing | установка |
| Installing | Установка |
| Installing | УстановкаThe role of the transaction, in present tense |
| Installing binaries | Установка бинарных файлов |
| Installing packages | Устанавливаются пакетыThe transaction state |
| Installing file | Установка файлаThe role of the transaction, in present tense |
| Installing signature | Установка подписиThe role of the transaction, in present tense |
| Installing emoticon sets | Установка наборов смайликов |
| Installing icon themes | Установка наборов значков |
| Done Installing Files | Установка файлов завершена |
| Installing unsigned software | Установка неподписанных пакетов |
| I'm not installing them. | Я их не устанавливаю. |
| Fonts Installing and Configuring | Шрифты Установка и настройка |
| I'm installing a CCTV. | Я устанавливаю камеры |
| Retrieving and installing the questionnaire | Извлечение и установка вопросника |
| Printing Without Installing a Driver | Печать без установки драйвера |
| Delays in installing prefabricated units | Задержки в связи с установкой сборных блоков |
| i) Retrieving and installing the questionnaire | i) Извлечение и установка вопросника |
| Next, start installing with the base package. | Важно, чтобы компоненты были установлены именно в этом порядке и до остальных компонентов KDE. |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Извините, обнаружена неполадка во время установки программного обеспечения. |
| When will they finish installing the electricity? | Когда они наконец проведут электричество? |
| (d) Building infrastructure and installing security equipment | d) создать инфраструктуру и установить необходимое оборудование для охраны |
| Current backend does not support installing packages. | Текущий модуль не поддерживает установку пакетов. |
| Programme budget implications of installing an appropriate | Последствия для бюджета по программам установки соответствующей |
| But the large stores are installing superfast slots. | Но большие магазины наращивают темпы. |
| Why are you installing one in the house? | Зачем ты устанавливаешь их в доме? |
| You may also be interested in installing your language. | где xx замените названием своего языка (ru для русского). |
| (ii) Installing networks for monitoring water resources and quality | ii) создания сетевых механизмов для мониторинга водных ресурсов и их качества |
| Programme budget implications of installing an appropriate signalling system | Последствия для бюджета по программам установки соответствующей сигнальной системы |
| Those plaques are plaques we've been installing around North America. | Это плиты, которые мы устанавливаем по всей Северной Америке. |
| After installing the Hyperwave SDK, configure PHP with with hwapi DIR . | Integration with Apache |
| Should I remove old version xyz before installing a new one? | Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? |
| This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes. | Этот модуль автоматизирует установку, удаление и создание тем KDE. |
| Installing a new web browser is free and only takes minutes. | Новый веб браузер распространяется бесплатно, а установка займет считанные секунды. |
| Installing this vector image makes it available as a Vector Pattern Fill. | Если установить этот векторный рисунок, он станет доступен для заливки векторным узором. |
| Here are some precautions when installing and using your HomePure Water Purifier | При установке и использовании устройства HomePure соблюдайте меры предосторожности. |
| Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month. | Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно. |
| Her grandmother has made a crib by installing a lattice around a bed. | Для внучки бабушка сделала кроватку и установила вокруг нее решетку. |
| Tom ran the game installer and waited for the game to finish installing. | Том запустил установку игры и ждал конца процесса. |
| Installing the local file failed. More information is available in the detailed report. | Сбой установки локального файла. Дополнительная информация доступна в проблемном отчёте. |
| On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge. | 31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста. |
| Environmental summits set the goal of installing 6,000 MW of offshore energy by 2020. | Экологические саммиты поставили цель установить оффшорных ветряков на 6000 МВт к 2020 году. |
| From that time he began installing light bulbs in homes and landmarks in England. | В том же году началась установка электрического освещения в домах Англии. |
| 262. Local water sources are cleansed by installing appropriate filtration and or purification devices. | 262. Местные источники воды подвергаются очистке с помощью установки соответствующего оборудования для фильтрования или очистки воды. |
| They're splitting the cost of installing these green roofs with home and building owners. | Власти делят затраты на установку зелёных крыш с жильцами домов и владельцами зданий. |
Related searches : By Installing - Installing Software - Installing Process - When Installing - After Installing - For Installing - Installing Company - Installing Contractor - Before Installing - Installing Batteries - Installing Equipment - While Installing - Consider Installing - Avoid Installing
