Translation of "instigator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Instigator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russian police may have misidentified online terrorism instigator | Российская полиция могла арестовать не того человека по обвинениям в подстрекательстве к терроризму |
| Dario Kordić, as the local political leader, was found to be the planner and instigator of this plan. | Дарио Кордич, местный политический лидер, является составителем и зачинщиком этого плана. |
| The instigator of the action was popular travel blogger Sergei Dolya, who has not previously been noted for his social activism. | Инициатором этой акции стал популярный блогер путешественик Сергей Доля, ранее, кстати, не замеченный в организации общественных акций. |
| Despite Waseem's claims that his brother wasn't involved, Baloch's father insists that his other son Aslam, still at large, was the instigator of the murder. | Хотя Васим заявляет о непричастности брата к случившемуся, отец Балоч настаивает, что второй его сын, Аслам, до сих пор находящийся на свободе, спровоцировал убийство. |
| In its first years, Al Jazeera was simultaneously hailed as a pioneering media outlet for reform in the Arab world and as an instigator of internal conflict and strife. | В первые годы существования Аль Джазиру одновременно и приветствовали как пионерское начинание в СМИ для реформы в арабском мире, и называли разжигательницей внутреннего конфликта и междоусобицы. |
| During his 30 minute speech , the Macedonian PM gave a much commented on statement that he personally had been the instigator and the chief backer of the Skopje 2014 project, which would leave an unavoidable mark in history. | Во время своей 30 минутной речи премьер министр Македонии сделал позднее неоднократно комментированное заявление , о том что он лично является инициатором и главным сторонником проекта Скопье 2014, который неизбежно оставит след в истории. |
| In its first years, Al Jazeera was simultaneously hailed as a pioneering media outlet for reform in the Arab world and as an instigator of internal conflict and strife. Almost every Arab ruler at one time or another attempted to silence the station by closing its local bureau and pressing the Qatari rulers to muzzle its freewheeling journalists. | В первые годы существования Аль Джазиру одновременно и приветствовали как пионерское начинание в СМИ для реформы в арабском мире, и называли разжигательницей внутреннего конфликта и междоусобицы. |
| This video sparked discussion as it spread rapidly across the Russian language internet. One Russian language LJ blog alluded to Ambassador McFaul's reputation as being an instigator of revolution, scoffed at Ambassador McFaul's call for an open dialogue with the Russian people using citizen media, and suggested that his arrival in Russia was well timed in that it preceded the presidential elections that will be held this spring | Автор скептически отзывается о намерениях Макфола вступить в открытый диалог с россиянами с помощью социальных медиа и отмечает, что его прибытие в Россию очень удобно совпадает с предстоящими президентскими выборами |
Related searches : Main Instigator
