Translation of "insubordination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insubordination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For insubordination. | За нарушение субординации. |
| I don't tolerate insubordination. | Я не терплю неподчинения. |
| I do not tolerate insubordination. | Я не терплю нарушений субординации. |
| And 20 demerits for insubordination. | И 20 баллов за неподчинение. |
| I was fired for insubordination. | Меня выперли за строптивость. |
| Latitude is one thing, insubordination another. | Защищать это одно, не подчиняться другое. |
| Miss Blake, I am not accustomed to insubordination. | Мисс Блейк, я не привык к неподчинению. |
| umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination. | В любом случае, ПНП в выигрыше. |
| A sorry and unprecedented case of insubordination has occurred | В школе произошел прискорбный, вопиющий случай непослушания |
| The informal empire would not stand for that kind of insubordination. | Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода. |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Этим таким образом воздали Мы им иудеям за их несправедливость за убийства пророков, поедание ростовщической прибыли,... и (ведь) Мы правдивы (в том, что рассказываем)! |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Этим воздали Мы им за их нечестие Мы ведь правдивы! |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Аллах ниспослал иудеям эти запреты в наказание за то, что они поступали несправедливо и нарушали свои обязанности перед Ним и Его рабами. Он всегда говорил и поступал правдиво и принимал только правдивые решения. |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Так Мы наказали их за их бесчинства. Воистину, Мы правдивы. |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Это запрещение в воздаяние им за нечестие и для пресечения стремления их душ к страстям. Мы ведь правдивы во всех вестях, в том числе и в этой вести! |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Так наказали мы их за их нечестие. Воистину, Мы правдивы. |
| This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Так воздаем Мы им за своевольное непослушанье, Ведь, истинно, (слова Наши) правдивы. |
| When the King left for France in November, Edward's behaviour turned into pure insubordination. | Когда в ноябре король оставил Францию, Эдуард перешёл к открытому неповиновению. |
| Sir Wilfrid, I have never known such insubordination. Not even as a nurse during the war. | Сэр Уилфрид, я ни разу не встречала такого непослушания, даже на передовой во время войны. |
| First, general insubordination. Second, threatening your superior officer. Third, refusing to obey an order and inciting others to do the same. | Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению. |
| During the works for the building there was the mutiny of the Captains, an episode of insubordination that led to the defection of three Portuguese captains to India. | Во время строительных работ возник мятеж эпизод неповиновения, приведший к уплытию 3 португальских капитанов в Индию. |
| It must be borne in mind that the precedent being set by the Armenian side apos s quot insubordination quot to international law has dangerous consequences for peace in the region and for the security of all its States and peoples. | Необходимо учитывать, что формирующийся прецедент quot неподчиненности quot армянской стороны международному праву имеет опасные последствия для мира в данном регионе, безопасности всех его государств и народов. |
| We made unlawful for the Jews all animals with claws or nails, and the fat of the oxen and sheep, except that on their backs or their intestines, or which remains attached to their bones. This was the punishment for their insubordination and what We say is true. | Иудействующим Мы запретили всех, имеющих не раздвоенное копыто и в говядах и в овцах Мы им запретили тук, кроме того, который находится в спинах и внутренностях, и того, который соединяется с костями. этим воздаём Мы им за их буйство, потому, что Мы правосудны. |
Related searches : Gross Insubordination
