Translation of "insulated flask" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flask - translation :

колба

Insulated - translation :

изолированный

Insulated flask - translation :

изолированная колба

Keywords : фляжку флягу фляжки фляга флакон изолированы изолирована изолирован изоляция изолировал

Examples (External sources, not reviewed)

Erlenmeyer Flask	Колба Эрленмейера
Round Bottomed Flask	Круглодонная колба
It does, Mr. Flask.	Да, мистер Фласк.
Blast me dead, Mr. Flask.	Черт побери, мистер Фласк.
Example 1 insulated tank	Пример 1 изотермическая цистерна
There's some water in the flask.	Вода в бутылке.
Example 2 non insulated IBC	Пример 2 неизолированный КСГМГ
And that sake flask and those cups.	Č ýňîň ęóâřčí äë ńŕęý č âîí ňĺ ŕřęč.
OUT OF A FLASK I FILLED MYSELF.	Из графина, который я сам наполнил.
Flask, what do you make of that?	Фласк, что это значит?
The village is insulated from the world.	Эта деревня изолирована от мира.
For a typical 20 m3 insulated tank	Для типичной изотермической цистерны вместимостью 20 м3
Um, teach? Yes, Tom? I think I broke the flask.	Э... учитель? Да, Том? Кажется, я разбил колбу .
I have a flask that has bioluminescent plankton in it.	У меня есть ёмкость с биолюминесцентным планктоном.
Watertight doors according to 15 2 need not be insulated.	iv) для водонепроницаемых дверей, указанных в пункте 15 2 , изоляция не требуется.
You know, you ought to get yourself a little flask or something.	Знаете, вам надо носить маленькую фляжку.
For a typical organic peroxide in a 20 m3 insulated tank	Для типичного органического пероксида в изотермической цистерне вместимостью 20 м3
Mr. Stubb, Mr. Flask, Did you not see the pennant or hear my command?	Мистер Стабб, мистер Фласк, вы что, не слышали мой приказ?
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
The whole vessel is insulated with rock wool, cellular glass or ceramic fibre.	Весь сосуд изолируется минеральной шерстью, пеностеклом или керамическим волокном.
Use a flask with some manure and a similar amount of water (for the decomposition to work well this needs to be maintained at a temperature of 30 35 C, consider insulation of the flask).	Ис пользуйте колбу с некоторым количеством навоза и таким же количеством воды (для того, чтобы разложение проходило хорошо, колбу надо держать при температуре 30 35 С, позаботьтесь об изоляции колбы).
Mis shapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier's flask,	Mis зачат в проведении их обоих, как порошок в колбу skilless солдата,
People used to feel insulated from economic problems that occurred beyond their country's borders.	Люди привыкли чувствовать себя изолированными от экономических проблем, которые происходили за границами их страны.
In addition, many of these countries soon insulated themselves voluntarily from most foreign influences.	Кроме того, многие из этих стран вскоре добровольно самоизолировались от иностранного влияния.
About 1892 the idea occurred to him of using vacuum jacketed vessels for the storage of liquid gases the Dewar flask (otherwise known as a Thermos or vacuum flask) the invention for which he became most famous.	В конце 1892 года ему пришла идея использования сосудов с вакуумной оболочкой для хранения жидких газов, что привело к созданию сосуда Дьюара (термоса, или вакуумной колбы) наиболее известного изобретения Дьюара.
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.	При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.
For a typical 1.2 m3 non insulated stainless steel IBC (only direct heat input, qd)	Для типичного неизолированного КСГМГ из нержавеющей стали вместимостью 1,2 м3 (только непосредственно передаваемая теплота на единицу массы, qd)
The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent.	Для того чтобы судебная система оставалась независимой, ее необходимо оградить от постороннего влияния.
There is a picture in the 1950s of a laboratory technician growing, cells in a laboratory, flask.	Так или иначе, мы в культуре клетки.
Until recently, many Europeans thought they were insulated from the current US housing and mortgage crisis.	До недавнего времени многие европейцы думали, что они изолированы от текущего американского жилищного и ипотечного кризиса.
The term insulated load compartment is to be taken to include refrigerated and isothermic load compartments.	Подразумевается, что термин изотермическое грузовое отделение включает как рефрижераторные, так и теплоизолированные грузовые отделения.
Japan s hidebound postwar regime has been insulated, externally and internally, by relatively unchanging geostrategic and economic conditions.	Заскорузлый послевоенный режим Японии был изолирован, внешне и внутренне, относительно неизменными геостратегическими и экономическими условиями.
Heat input, qi (W), via indirectly exposed surface (insulated part) is calculated by equations (1) and (2)	Теплота на единицу массы, qi (Вт), проводимая не через непосредственно нагреваемую поверхность (изолированная часть), рассчитывается с помощью уравнений (1) и (2)
Heat input, qd (W), via the directly exposed surface (non insulated part) is calculated by equation (3)	Теплота на единицу массы, qd (Вт), проводимая через непосредственно нагреваемую поверхность (неизолированная часть), рассчитывается с помощью уравнения (3)
(ii) A fastening device which is inserted from the inside of the insulated door construction on condition that	ii) Крепежного крепежного приспособления, которое вставляется с внутренней стороны двери изотермической конструкции при условии, что
9. The procuracy should be as independent as possible and be insulated from any form of political pressure.	9. Прокурор должен быть максимально независим и не должен подвергаться какому либо политическому давлению.
The vaporized water and rose oil exit the still and enter a condensing apparatus and are then collected in a flask.	The vaporized water and rose oil exit the still and enter a condensing apparatus and are then collected in a flask.
If there is more equity, then logically debt should be cheaper, as the company (or bank) is better insulated from default.	Если капитала больше, следовательно, долг должен быть дешевле, поскольку компания (или банк) лучше защищена от дефолта.
A tiny elite is thus insulated from serious challenges and, ultimately, of responsibility for anything, even the most heinous of crimes.	Таким образом, небольшая элита остается огражденной от серьезных обвинений и, по большому счету, от ответственности за что бы то ни было, включая самые ужасные преступления.
BERLIN Until a few weeks ago, Europeans believed they lived in a kind of sanctuary, insulated from the world s current conflicts.	БЕРЛИН Еще несколько недель назад, европейцы верили, что они живут в своего рода святилище, изолированном от текущих мировых конфликтов.
Buildings should be well Insulated to retain heat and to reduce the amount of heating required to maintain a comfortable temperature.	Дома должны быть хорошо изолированы для сохранения тепла и уменьшения на грева, необходимого для поддержания комфортной температуры.
No, we have unit heat, and each heating pipe has a triplewall jacket and all the outside walls are double insulated.	У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция.
Japan could have insulated itself from a good deal of the effects of GDP fluctuations if it had managed this risk accordingly.	Япония могла бы в значительной степени оградить себя от последствий колебаний ВВП, если бы правильно управляла данным риском.
Institutional independence has allowed the central bank to conduct its monetary policy in a consistent manner, insulated from short term political influences.	Институциональная независимость позволила центральному банку проводить последовательную кредитно денежную политику, изолированную от кратковременного политического давления.
There are some 180,000 km of district heating pipes in Russia alone, many of which are not insulated, leak or are broken.	Только в одной России протяженность труб центрального теплоснабжения составляет около 180 000 км, многие из них не изолированы, протекают или полностью разрушены.

Показать эту страницу на русском языке