Translation of "insulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| insulation | Свидетельство No |
| insulation | Номер шасси |
| insulation | Разрешение (в соответствующих случаях) |
| (D) Insulation | (D) Изоляция |
| They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here. | У него превосходная изоляция, давайте применим её здесь. |
| (g) Insulation systems | g) системы теплоизоляции |
| 1 Control and metering devices 2 Rehabilitation of internal supply 3 Roof loft insulation 4 Basement insulation 5 External wall insulation | 1 Контрольноизмерительные приборы 2 Реконструкция системы теплоснабжения 3 Теплоизоляция кровли и чердака 4 Теплоизоляция фундамента 5 Теплоизоляция наружных стен |
| There's no insulation whatsoever. | Совершенно никакой изоляции. Но давайте посмотрим на большую фреску на верху края ступенек. |
| Internal pipeline insulation (m) | Внутренняя изоляция трубопровода (м) |
| Lighting Heat recovery Insulation | Изоляция |
| That's the triplewall insulation. | Все изза тройной изоляции стен. |
| Improved insulation new buildings (m | 40 000 TKP для общественных зданий |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| improved insulation of walls and roofs | Модернизация зданий может включать |
| If shells are equipped with thermal insulation, such insulation shall be made of materials which are not readily flammable. | Если корпуса имеют теплоизоляцию, она должна быть изготовлена из трудновоспламеняющихся материалов. |
| Other measures to increase the house's insulation are fitting of double glazed windows and lining internal walls with Insulation. | Другие меры по наращиванию теплоизоляции дома вклю чают установку окон с двойными переплетами и применение изоляционных мате риалов во внутренних стенах. |
| The thick walls are great for insulation. | Они поддерживают в помещении прохладу летом и тепло зимой. |
| Greatest energy savings were achieved through thermal insulation of external walls, followed by the insulation of roofs and terraces (Recover, 2005). | Наибольшая экономия энергии была достигнута благодаря тепловой изоляции наружных стен, а также изоляции крыш и террас (Recover, 2005). |
| Thickness of insulation (mm) side wall , roof , floor | Внешние габариты кузова, который был подвергнут испытанию для допущения типа СПС |
| Insulation, better design, buy green electricity where you can. | Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте зеленое электричество, если можете. |
| (29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV) | 29) Поправка к Ордонансу по термоизоляции (Wärmeschutzverordnung WSchV) |
| I've never been down in the insulation chamber before. | Я никогда не была раньше внизу, в изоляционной камере. |
| Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy | Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии |
| 15 11.7 Insulation materials in lounges shall be non combustible. | 15 11.7 Изоляционные материалы, применяемые в салонах, должны быть негорючими. |
| (i) An increase in the insulation system effectiveness from using | i) повышение эффективности системы изоляции в результате использования |
| Rehabilitation of internal supply New building substation Internal pipeline insulation | Теплоизоляция фунламента |
| If there is no insulation, TE5 shall be indicated in brackets. | В случае отсутствия теплоизоляции специальное положение ТЕ5 должно указываться в скобках . |
| The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating. | Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву. |
| 1 Control and metering devices 2 Improved insulation 3 More efficient boilers | 1 Контрольноизмерительные приборы 2 Улучшенная теплоизоляция 3 Более эффективные котельные установки |
| Investigation into the insulation properties of various materials found in the home. | Исследование изоляционных качеств различных материалов в доме. |
| ) Rockwool Denmark recognises the huge potential for insulation materials in Eastern Europe. | 28) Фирма Роквул Денмарк признает огромный потенциал для применения изоляционных материалов в Восточной Европе. Она |
| The longer the logs (and thicker the wall), the better the insulation qualities. | Чем толще поленья (и шире стены), тем лучше изоляционные характеристики. |
| (ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties | ii) другого изоляционного материала такой же толщины, обладающего более высокими изолирующими характеристиками |
| You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation. | Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки. |
| ( ) Control and metering devices, thermal insulation of external walls, roof and cellar ceiling | контрольно измерительные приборы, теплоизоляция наружных стен, кровли и подвальных перекрытий |
| Does TSO check the external insulation of the pipeline system of the transportation system? | 5.10 Проверяет ли ОТС внешнюю изоляцию системы трубопроводов транспортной системы? |
| Change the text of 6.8.3.2.14 to read If tanks intended for the carriage of liquefied gases are equipped with thermal insulation, such insulation shall consist of a complete cladding, of adequate thickness, of insulating material. | Изменить текст пункта 6.8.3.2.14 следующим образом Если цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов, оборудуются теплоизоляцией, то такая теплоизоляция должна представлять собой сплошное покрытие из изоляционного материала достаточной толщины . |
| It creates a sort of a subtle sense of insulation from all the phenomenal movement | Оно создает что то вроде едвауловимого ощущения изоляции от всего движения феноменов |
| At the time of the study, a comparison of the Russian insulation standards applicable to buildings in Tver showed current practice to be somewhat lenient, although more stringent insulation standards are being introduced throughout the Russian Federation. | Сравнение теплоизоляционных стандартов домов выявило, что нормативы, приме няемые в г. |
| The surfaces of the insulation materials used on these pipes shall be at least flame retardant. | Поверхности изоляционных материалов, применяемых на этих трубопроводах, должны быть по меньшей мере трудновоспламеняющимися. |
| It was used in roofing panels, floor tiles, pipe insulation, boiler seals, even brake linings in cars. | Он использовался в кровельных панелях, напольной плитке, термоизоляции труб, котельных швах, даже в тормозных колодках автомобилей. |
| After Alexander Sodiqov's arrest, we see fully that citizenship defines your level of insulation from government authorities. | После ареста Александра Садыкова мы полностью понимаем, что гражданство определяет ваш уровень изоляции от государственных органов. |
| Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology | ii) финансовые льготы и соглашения. |
| One branch of Cynodonts, mammals, evolved body hair for insulation, and milk glands to feed their young. | Одна ветвь Цинодонтов, млекопитающих, развила волосы на теле для сохранения тепла, и молочные железы, чтобы кормить своих детей. |
| So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath. | Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой. Клетки Шванна составляют миелиновую оболочку. |
Related searches : Double Insulation - Insulation Properties - Insulation Panel - Cable Insulation - Insulation Voltage - Insulation Jacket - Insulation Thickness - Insulation Sheet - Building Insulation - Solid Insulation - Foam Insulation - Insulation System - Insulation Failure - Insulation Blanket
