Translation of "insult to injury" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The choice of Libya to chair the UN Human Rights Commission adds insult to injury. | Выбор Ливии в качестве председателя Комиссия по правам человека ООН подсыпает соль на раны. |
| And, adding insult to injury, about half the payment goes to branches of foreign banks. | И, что еще хуже, около половины этих выплат получают филиалы иностранных банков. |
| France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury. | Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| These aberrations add insult to the injury of women, undefended and without justice, who have been raped in the normal course of events by violent nobodies. | Эти отклонения от нормы еще больше ранят женщин, незащищенных, не добившихся справедливости, изнасилованных при обычных обстоятельствах какими то жестокими незнакомцами. |
| Don't insult him. | Не оскорбляйте его. |
| Don't insult him. | Не оскорбляй его. |
| Don't insult me. | Не оскорбляй меня. |
| Don't insult me. | Не оскорбляйте меня. |
| It's an insult. | Это оскорбление. |
| That's an insult. | Это оскорбление. |
| That's an insult. | Это является оскорблением. |
| Don't insult Tom. | Не оскорбляй Тома. |
| Don't insult Tom. | Не оскорбляйте Тома. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| It is an insult to her. | Это оскорбительно для неё. |
| I didn't mean to insult anyone. | Я не хотел никого обидеть. |
| I didn't mean to insult anybody. | Я не хотел никого обидеть. |
| Nobody wants to insult my country. | Никто не хочет оскорбить мою страну. |
| Nobody wanted to insult my country. | Никто не хотел оскорбить мою страну. |
| I didn't want to insult Tom. | Я не хотел оскорблять Тома. |
| I don't want to insult Tom. | Я не хочу оскорблять Тома. |
| I didn't want to insult you. | Я не хотел оскорбить Вас. |
| I didn't mean to insult you. | Я не хотел оскорбить вас. |
| Are you trying to insult me? | Ты пытаешься меня оскорбить? |
| Tom didn't mean to insult anybody. | Том не хотел никого обидеть. |
| I don't want to insult him. | Я не хочу его оскорбить. |
| I don't want to insult her. | Я не хочу её оскорбить. |
| I didn't want to insult them. | Я не хотел их оскорблять. |
| I didn't want to insult him. | Я не хотел его оскорбить. |
| I didn't want to insult him. | Я не хотел его оскорблять. |
| I didn't want to insult her. | Я не хотел её оскорбить. |
| I didn't want to insult her. | Я не хотел её оскорблять. |
| Tom didn't mean to insult anybody. | Том не хотел никого оскорбить. |
| I didn't mean to insult anyone. | Я не хотел никого оскорбить. |
| I didn't mean to insult anybody. | Я не хотел никого оскорбить. |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| This insult seemed to fall upon him. | Это оскорбление как будто падало на него. |
| It is an insult. | Это оскорбление. |
| He suffered an insult. | Он перенёс инсульт. |
| Don't insult me, Tom. | Не оскорбляй меня, Том. |
| I don't insult them. | Я их не оскорбляю. |
| Was that an insult? | Это было оскорбление? |
| That's not an insult. | Это не оскорбление. |
Related searches : To Add Insult - Apoplectic Insult - Inflammatory Insult - Insult Him - Public Insult - Personal Insult - Verbal Insult - Take Insult - Cerebral Insult - Ischemic Insult - Insult People - Final Insult
