Translation of "insurance scheme" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Insurance scheme - translation :

программа страхования

Scheme - translation :

схема

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые схема схему схеме пирамида схемы

Examples (External sources, not reviewed)

Mexico has chosen a targeted insurance scheme for households that are not covered by social security scheme and are too poor to afford private insurance.	Мексика выбрала адресную систему страхования домашних хозяйств, которые не покрывает фонд социального страхования и которые слишком бедны, чтобы позволить себе частное страхование.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The Revised5 Report on the Algorithmic Language Scheme standard of Scheme was widely accepted in the Scheme community.	Исходно Scheme был всего лишь исследовательским языком , в ходе разработки которого опробовались различные идеи и методы.
That means strengthening the eurozone, which would probably require wider use of Eurobonds and a eurozone wide deposit insurance scheme of some kind.	Это означает усиление еврозоны, что потребует более широкого использования еврооблигаций, а также распространяющейся на всю еврозону схемы гарантий банковских складов.
A scheme exception occurred	Возникло исключение scheme
Russia s Oil for Knowledge Scheme	Российская схема Нефть в обмен на знания
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
It's not a pyramid scheme.	Это не финансовая пирамида.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Insuring Against Insurance	Страхование от страхования
Vehicle insurance 21.6	Страхование транспортных средств 21,6
I have insurance.	У меня есть страховка.
Instead of a specific insurance scheme, Colombia created conditions for a new class of insurers to compete for clients and a new funding mechanism to finance them.	Колумбия, вместо определенной страховой схемы, создала условия для нового класса страховщиков, которые могут конкурировать за получение клиентов и новый механизм их финансирования.
Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs.	Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам.
Nor would this scheme be inflationary.	Эта схема также не будет инфляционной.
It's a scheme in the U.K.	Это проект в Великобритании,
A 350m compensation scheme is announced.	Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Ponzi scheme style marketing is damaging.	Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен.
He carried out the scheme faithfully.	Он точно исполнил намеченный план.
But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.	Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.
Save for your insurance!	1,1 увеличения цены на электричество
I have life insurance.	Моя жизнь застрахована.
I don't have insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	У меня нет страховки.
I have no insurance.	Я не застрахован.
I have no insurance.	Я не застрахована.
Do we have insurance?	У нас есть страховка?
Does Tom have insurance?	У Тома есть страховка?
Do you have insurance?	У тебя есть страховка?
Do you have insurance?	У вас есть страховка?
We have no insurance.	У нас нет страховки.
Tom has no insurance.	У Тома нет страховки.
Why is insurance important?	Почему страховка важна?
Why is insurance important?	Почему страхование важно?
The TRIP s scheme failed to recognize this.	Схема TRIP s не смогла признать это.
That scheme is both absurd and dangerous.	Такая схема насколько абсурдна, настолько и опасна.
Google s new scheme to combat online extremism	Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете
What if the scheme doesn't work out?	А что, если этот план не сработает?
Tom is very interested in this scheme.	Том очень заинтересован в этом проекте.
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation.	Еврозона нуждается в банковском союзе европейской программе страхования депозитов, чтобы остановить отток капитала, европейском источнике финансирования рекапитализации банков, а также всеобщем надзоре и регулировании еврозоны.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
Whatever Happened to Wage Insurance?	Что же случилось со страхованием заработной платы?
6. Vehicle insurance 21 600	6. Страхование автомобилей 21 600
Smells like an insurance scam.	Не похоже ли это на страховых мошенников?
Do you have medical insurance?	У тебя есть медицинская страховка?

Показать эту страницу на русском языке